http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=139283
跆跟的故鄉忠北忠州，喜迎世界武術節
「中央日報」網絡版 2015.08.12 11:08
韓國忠清北道忠州被稱為“武術之鄉”。作為韓國傳統武術，相比較其他武術而言，跆跟
（Taekkyeon）的特徵是運用柔和的曲線動作，可同時進行攻擊與防禦，並被指定為韓國
的第76號國家重要非物質文化遺產。忠州市設有跆跟傳授館，每年都會舉辦世界跆跟大會
以及全國跆跟大會。此外，由世界上38個國家、44個武術團體組成的UNESCO下屬非物質文
化遺產政府間委員會咨詢機構——世界武術聯盟（WoMau）的本部也設在忠州。
忠州市為推動韓國傳統武術跆跟走向世界，從1998年起開始舉辦世界武術節。忠州世界武
術節包括世界武術大會、各國武術表演以及豐富多彩的文化表演等，將武術與文化完美融
合，同時也是韓國國內唯一的UNESCO贊助慶典。今年的忠州世界武術節以“世界武術與文
化的相遇”為主題，將於8月22日（周六）~8月30日（周日）九天時間在忠州世界武術公
園一帶舉行。武術節將吸引來自39個國家、55個武術團體以及韓國國內外武術小組參加。
與去年參加的19個國家、30個武術團體相比，本屆武術節的規模進一步擴大。除武術活動
之外，本屆武術節還為游客們準備了各項可親自參與的體驗項目。
此次武術節的精彩之處在於本屆國際武術習武大會將由6個項目（徒手一人、徒手雙人、
武器一人、武器雙人、Tricking、團體習武）分開進行。不論武術派係及種類，所有武術
人均可參與。大會的決賽定於8月29日17時舉行。8月25日還將舉辦在全球享有超高人氣的
異種格鬥大會——K-1比賽。此外，韓國傳統武術跆跟及跆拳道也將分別舉辦世界跆跟大
會（8月29~30日）和全國跆拳道大會（8月23日）。
8月22~30日，“世界武士交流場”將拉開帷幕，屆時武士們將為您介紹各國武藝。不僅是
武士，前來觀賞武術節的市民及游客們也可一同參與。預計將有20多個武藝團體參與此項
目。“世界武士交流場”將為人們提供一個可以學習各國武藝中攻擊·防禦等基本動作、
比較其相互間優缺點的平台。
開幕式擬於8月22日19點舉行，屆時將會欣賞到華麗的武術演出以及豐富多彩的節目以及
煙花表演。武術節期間還將舉辦著名歌手表演、傳統武藝體驗、朝鮮時代士兵閱兵、朝鮮
時代軍事武術表演以及射石弓等各項附加活動。
此外，本屆盛典還包括主賓國——印度尼西亞的傳統武藝班卡蘇拉預演、傳統舞蹈表演等
，讓游客們有機會體驗到豐富多樣的文化。