我要快樂：Monta Ellis的心靈雞湯
http://bbs.hupu.com/10572398.html
由solacelaugher發表在虎撲籃球 · 小牛專區 http://bbs.hupu.com/mavericks
對Monta Ellis來說，上一次真正享受籃球比賽已經是很遙遠的事情了。他自己回想道，
“超過5年了吧。”失敗，無盡的失敗，失敗到他已經不能承受。（這樣的失敗）從金州
勇士開始生根發芽，在密爾沃基繼續它魔鬼的步伐，無窮無盡，漫無止境。
Monta Ellis直接從高中進入聯盟。高中時期，他帶領傑克遜市（密西西比州）Lanier高
中四次進入州際決賽，2次獲得州冠軍。在成長道路上，他克服了所有的苦難，擊敗了命
運的不公：無論是缺乏父愛的滋養，還是在傑克遜市充斥暴力（黑幫統治、子彈叢生）的
街頭頑強生活。曾有一次，一顆子彈就差點射中Ellis。那時他才8歲，在剛剛被搶劫的
一家學生用品店旁玩橄欖球。店主決定追擊小偷，射了3發子彈。Ellis甚至可以感覺到
子彈從他身邊飛馳而過。
苦難使人成熟。所以Ellis很早就意識到，唯有刻苦勤奮才是出路，才是擺脫痛苦的諾亞
方舟。和很多人一樣，他擁有出色的身體天賦。是那份渴望，是那份在訓練後依然堅持在
健身房數小時的信念，讓他脫穎而出，與眾不同。當Ellis終於有了自己的車，喬納斯-
詹姆斯，Lanier高中的一名助教特別興奮。多少個夜晚，喬納斯都在學校的健身房度過。
他要等Ellis完成訓練，有時候甚至等到凌晨2點。因為他擔心Ellis獨自走在街道中會有
危險。一輛汽車，恰好解決了問題。不久以後，Ellis也有了學校健身房的鑰匙。
持之以恆的訓練，風馳電掣的速度，讓只有6尺3寸骨瘦如柴的Ellis引起了金州勇士的關注
。他們在2005年的選秀中挑中了Ellis，但僅僅是第40位。無所謂，40位就是40位吧。3
年後，他用一份6700萬的交易合同證明了自己的價值。原因很簡單，他就是不習慣當一個
弱者，不喜歡失敗，不喜歡被打敗的感覺。只要是他努力做的事情，他都非常成功。無論
是打保齡球，還是玩多米諾，紙牌遊戲，抑或是在高中未嘗敗績的網球。正因如此，隨著
失敗的不斷堆積，Ellis越來越覺得自己陷入其中無法自拔。他不知道如何處理不斷的失
敗。他找不到適應的方法。最終，這一切苦惱都像是海綿里的水，一擠就完全爆發了出來
。
“那時我發現自己不再熱愛籃球了，”他說，“我一點也不快樂，我感受不到球隊想贏球
的慾望。對我來說，贏球就是全部。而我們甚至連接近勝利都做不到。”
從那時起，流言四散：Ellis是個獨狼，是一個比起贏球更在意華麗數據的自私鬼。“我
做每件事都會得到批評，”他說，“那是不公平的。”因為人們根本不知道——不知道失
敗對他來說是多麼的痛苦，不知道他是多麼的努力，不知道為了扭轉球隊的頹勢，他願意
付出一切。
“數據顯示，當Ellis更多地投籃時，我們更有機會贏球，”一名前勇士的教練說道，“
Ellis這樣做了，因為他就是這種人（接受教練安排），但這讓他很不舒服，因為他希望球
隊分享球權。”
儘管如此，他從來不會公開抱怨。他只會埋頭苦幹，就像養育他的爺爺，一個腳踏實地的
藍領機械工。在休賽季，Ellis會邀請很多不同的教練和訓練師，到密西西比湖畔孟菲斯
的家。當然還有脊椎理療師。
“那可不同尋常。”黃蜂隊的助理教練斯蒂芬-西拉斯說道。他是勇士隊前助教，也是Ellis
多年的好友。他經常在休賽季南下孟菲斯。“但這就是Ellis。”
客人們都會住在Ellis的家裡。教練團隊們整天都會在一起，出謀劃策幫助Ellis變得更
好更強。他們也會暢談籃球和生活。父親經常是一個話題。Ellis經常提起關於父親的話
題。對於他自己來說，父親缺席了他大部分的生活。而現在，作為2個孩子的父親，他一
定不會重蹈覆轍。
儘管如此，Ellis還是感到一些東西在消逝。“有那麼一些時候，我真的不想再打球了，
”他說道。究竟是什麼時候，他沒有說出來。“我在金州的最後三年，和接下來在密爾沃
基的兩年。”這都是他想抹去的記憶。
“當我第一次走進小牛的更衣室，我能感受到自己澎湃的熱血。我知道會有不同的事情發
生。當我走進去，那是一個完全不同的氛圍，讓我知道一切都會發生改變，一切都會變得
不同，一切都會煥然新生。就在那時，我突然意識到了以前是什麼地方出錯了。”
對於Ellis來說，整理完裝備，然後回家是家常便飯。“他真的是一個宅神。”前勇士的助
教，也是Ellis的朋友里科-海恩斯說。
他能在孟菲斯和密西西比的家里和孩子們呆上一整天，做著諸如修剪草坪這樣的日常家庭
瑣事。通常，他會花更多的時間鼓搗煙燻火雞炸鍋。雖然營養學從來不是他的強項。在高
中的時候，他賽前就吃麥當勞的250克奶酪漢堡，一份大袋薯條和一杯橙子蘇打。他也會
看看電影。他經常會去貝茨維爾湖畔雷-普爾的小屋放鬆自己的心情。普爾是他高中隊友
的父親，小屋就坐落在一個面積12畝的大湖旁。湖里有很多埃利斯喜歡抓的魚。對他來說
，平靜的湖面給予了他相同的平靜，上善若水一般的感覺。即使是在冬天，他都會乘坐夜
航航班到密西西比。在第一天比賽打完，第二天又是休息的時候，就是為了感受那片湖的
平靜。
“我會昂首離開，過我的生活。”埃利斯說，“除非我自己露面，不然沒人會見到我。”
那天，Ellis非常早的到小牛的更衣室。改變正在發生。在Ellis身上，小牛看到一塊光
芒掩蓋的瑰寶，而它恰恰完美契合球隊。而且，價廉物美。Ellis簽了一份3年，2500萬
的合同。而現在，他也獲得了展示自己的機會。
當Ellis參觀小牛球館的設施時，健身房引起了他的注意。Dirk Nowitzki征戰15年的老
將，正在健身房鍛煉著。在休賽期裡，這更加震撼人心。接下來是和新教練Rick Carlisle
和新老闆Mark Cuban的交談，他們說了球隊對他的期望：當好一個組織者；提高三分能力
，(他也做到了）以身作則，勤奮刻苦。當然，最後的根本就不算是一個要求，勤奮已經融入
Ellis的血液。
“他們告訴我在這裡未來是什麼樣的，而且球隊不是說說而已，”Ellis說，“老兄，我
像是一個孩子一樣（虛心地聽著）。”
“如果不享受比賽，那就很難完全展現你的能力。所以當所有不爽堆積，讓我在球場上陷
入了迷茫。當這一切發生時，我還要小心翼翼的隱藏，不能把這種負面情緒帶到生活中，
”Ellis繼續說道，“我不想把我的工作帶回家，因為家庭是唯一能讓我保持平靜，讓我
繼續奮鬥的理由。我意識到我必須*河蟹*情緒，來面對，來教育我的兒子。因為他真的很
崇拜我，想成為和我一樣的人。”
小牛相信他有這樣的能力。
“能讓Ellis不斷成長的特別之處在於，”小牛隊心理諮詢主任唐-考克斯丹說，“他自己
對突破限制的渴望，自我認識能讓他更好的和團隊交流，然後更好地突破極限。”
那究竟什麼發生了改變？乍看數據分析，並沒有太大的改變。職業生涯中，Ellis場均
19.4分，4.9次助攻，2.9次失誤。上賽季他場均19分，5.7次助攻，3.2次失誤。他生涯命
中率是46%，每場比賽平均出手16次。上賽季Ellis的命中率是45%，場均出手15.6次，
甚至場均罰球(5.2)都和生涯一樣。
Ellis真正改變之處，他進攻得更頻繁，也更有效率了。根據NBA官網的數據，他的場均
快攻得分排在聯盟第5，球隊場均快攻得分也排在聯盟第6。Ellis風馳電掣的速度非常適
合Carlisle的擋拆體系。同時，Ellis減少了他的接球投籃次數。只是在表面上，埃利斯
的表現和以前一樣。數據往往不能說明一切。再者，小牛隊簽下埃利斯也不是指望他在數
據上能有大幅度的提高。
“可以看到，Ellis有兩項能力，能幫助他在NBA繼續成長進步。”考克斯丹說，“一項是
能根據比賽的需求，把視角層層剖析，把問題化繁為簡。另一項是抗壓能力。巨大的壓力
下，Ellis能更注重過程而不是思前想後考慮結果。”
的確如此。置身於壓力中，那正是Ellis夢寐以求的。他在達拉斯獲得了這樣的機會。幾
年來，Ellis第一次真正的心滿意足。他的數據可能沒有改變，但是他的心境，已然改變
了。
“我只是希望能再給我一次機會，當一個勝利者。然後告訴我的兒子，他的老爸不是別人
說的樣子，而達拉斯給了我這個珍貴的機會。”