520 香港2016JRI第一場Talking
勇敢MV
1. Do you ever shine？（國語版 詞：Wyman）
2. 三個傻瓜
3. 夜訪吸血鬼
4. 為愛而生（改編）
5. 孫悟空
6. 生命有一種絕對
7. 侯鳥
8. 叫我第一名
阿信：為大家介紹，吉他手石頭
石頭：香港的大家晚安（觀眾：晚安）好久不見你們，有沒有想我？（觀眾：有）
我們也很想你們，真的，今天下午，在那邊彩排的時候，覺得冷氣很冷，
穿多少衣服都不夠，但是今晚開始，現在又覺得很熱，我想，不是因為冷氣
調高了溫度，而是你們的熱情，謝謝你們，一直支持五月天，讓我們有機會，
在這邊差不多十天了，接下來的幾年，在紅館不知能開多少天？我們還是住
在這邊好了。希望你們能繼續支持五月天，謝謝。接下來貝斯手瑪莎。
瑪莎：香港的朋友大家好，我地係五月天，我係瑪莎（廣東話）Long time no see，
好久不見，廣東話怎麼講？（觀眾：好耐冇見）汪汪汪汪（笑）好，今天晚上
學下來，這兩天會學會。很想念大家，去年 我們缺席了一年，實在是為了
專輯的關係，然後，謝謝你們的等待，希望今天晚上大家可以玩得很愉快。
多謝（廣東話）結他手怪獸。
怪獸：香港的朋友大家好，我係怪獸（廣東話）好久不見（觀眾：好久不見）
這一陣子，五月天沒有演唱會，我們一直都在錄音室裏面，認真的準備我們的
新專輯（觀眾歡呼）等一下，還沒聽到不用歡呼（笑）很久沒有開演唱會，
很久沒有演出，本來想說，不會站上舞臺有一點生疏，你們知道，在錄音室裡面
彈結他，都是怪怪的，不像在演唱會裏面，像這樣（示範）所以我剛上台的時候，
有一點緊張，沒想到看到大家，見到大家的臉，看到大家搖螢光棒的樣子，都不
生疏了（觀眾歡呼）但是，還有一個問題，就是，這樣蹦蹦跳跳到底能維持多久？
你不知道，我也不知道，今天就來試試看，我們努力跳到最後好不好？
（觀眾：好） 我們來看能不能堅持到底的鼓手冠佑。
冠佑：好久不見，我知道大家，其實都等了兩年，你知道我們最近，不是最近，是一段
時間都在錄音忙專輯，所以我們最近患了一個毛病，就是人多恐懼症（笑）但是，
另一邊就是人少也受不了（笑）所以我們從上台到現在，都是蠻緊張的，大家看，
你看我們穿的一身衣服（觀眾歡呼）希望今天帶給大家一個很美好的夜晚。
阿信：繼續吧！
9. 軋車
10. 離開地球表面 + 新編solo
換景：石頭solo
11. 諾亞方舟（瑪莎自彈鋼琴自唱）
12. 知足（瑪莎double bass）
13. 瘋狂世界
阿信：我們偶爾會遲到，但是一定會到（觀眾歡呼）我們是五月天，在今年，第十次和
大家在香港，在紅館成功舉行的五月之約（觀眾：歡呼）很開心，跟我們一起今天
來參加這場派對這場盛宴的在場的你們，晚安。其實從出道以來，演唱會本來就是
很累的事情，但是，台上的人會很累，台下的你們也很累，畢竟有一點年紀了
（笑）但是，其實最累的還是你們，從一開始的排隊，到今天冒著雨趕來，謝謝你
們，和五月天一齊都很累。不過呢，今天為大家準備這個豐盛的晚宴，你會發現，
今晚的燈光（怪獸：特別光，越來越亮）音響（怪獸：特別響）設備
（石頭：特別設）（笑）（怪獸：什麼特別色？瑪莎：咩事？）然後最大就是我們
台上的這個（拿起餐桌上的食物）（怪獸拿起龍蝦：看這一隻）台下有人要吃嗎？
（觀眾：有）試試看（阿信向觀眾拋下蘋果）
怪獸：你十場都這樣丟的，到最後一天？
阿信：十場可以慢慢丟，我相信，真的吃下去的人，明年肯定來不了。其實有時候回憶起
來，人生就是一場又一場的派對，像這樣子的晚餐。有時候一不小心，一下子從畢
業的謝師宴，畢業很多年後的同學會，然後呢 …… 相信有機會再見的時候，可能
就是 …… 一個同學結婚了（望著怪獸）想不開（全場大笑）
瑪莎：他想通了
阿信：然後 … 對了還有什麼宴？（石頭：蔡昇晏）（全場大笑）
有時候一不小心，人生就像幾場party，就過去了。所以今天希望大家，在回憶裏
面，留下一個難忘的 …… （想了很久）夜晚，就是 ……
瑪莎：講話會卡卡（笑）其實我知道你今天少了什麼東西（阿信：少了什麼）因為有時
候，其實每次我們在香港的演唱會，希望每一晚的觀眾都滿載而歸，你只要有一
個地方過了之後，你整個人就鬆了，然後講什麼都可以，就是冠佑的笑話
（觀眾歡呼）現在不是一個好的timing（阿信：因為我們後面還有talking）
後面再慢慢折磨你（笑）對不起，如果我們冠佑沒有折磨好的話，就變觀眾被折磨
（觀眾：靚仔靚仔靚仔……）
冠佑：等一下，請大家不要一直呼這個名字，因為我會不好意思（笑）但我接受
阿信：那接下來，來一首歌，就是獻給還沒有聽到笑話的大家，好嗎？
14. 你不是真正的快樂
最後一句之前
阿信：不如冠佑來講笑話（全場大笑）因為講完之後就來最後一句，重新開始活著，
我突然想到的。
瑪莎：厲害厲害（阿信：謝謝）
怪獸：這樣的話要看主角
阿信：不過我們先申明一下好了，今天這個是給第一場的special（觀眾歡呼）
明天我們就不讓冠佑講笑話，他如果再講的話我就請他吃（拿起餐桌上的食物）
（笑）吃香蕉
瑪莎：你有準備？
怪獸：沒有，我剛剛在後台看到他在上網
冠佑：反正我今天，是一個聚會，一個party嘛，所以我還是說一個有關party的笑話
（觀眾歡呼）但是大家不要緊張，因為沒有任何顏色（笑）
阿信：那我們會很失望
瑪莎：你還是把那句唱完
冠佑：有一天，有四個以前的大將軍就見面，辦了一個party。其中，李宗仁將軍就說，
我這個人有仁，仁愛的仁。然後呢 左權將軍就說，我這個人，有義（笑）
不是不是，左權將軍就說，我這個人有權，權力的權。然後呢，傅作義大家有聽
過嗎？（觀眾：沒有）（阿信：沒關係，不重要）第三個人傅作義大將軍：
我這個人有義。然後，最後一個霍去病大將軍就說，你們聊我先走了。（笑）
冠佑：這樣懂嗎？（觀眾：懂）
怪獸：接著唱，快一點，趁著感覺
瑪莎：這很尷尬，要是到最高點的時候
阿信：沒有重新開始活著的感覺，我覺得我又死了。
怪獸：你試試看，快一點。
阿信唱：重新開始活著（觀眾歡呼）
15. 如煙（改編）
阿信：聚會的笑話
冠佑：真的不容易準備，因為真的很容易跨過那條線的。
怪獸：不會，我幫你一個（觀眾歡呼）
怪獸：有人在坐電梯，有一個熟女，大家的目光都在她身上，因為長得很漂亮
（瑪莎：什麼是熟女？）淑女淑女，突然放了一個小屁BU，他就很有紳士，
就站出來說：不好意思，剛剛那個是我放的，事情就過了。過一會，
她又放了一個屁BU，那個紳士又站出來說：對不起，剛剛那個是我放的。
又過一會，她又放了一個屁BU，那個紳士又站出來說：不然這樣啦，
後面的都算我了。（笑）
阿信：從明天開始，以後9場都是怪獸講了（觀眾歡呼）從明天開始（瑪莎：都係怪獸）
阿信：回憶一下，我們每次演出，去吃慶功宴，現在年紀大了，不勝酒力，瘋狂的
機會比較少，回憶裏面應該有瘋狂的party，今天每人說一個，怪獸。
怪獸：印象很深的party，它不止一天，那時候石頭去英國
瑪莎：2001
怪獸：為什麼會記得年份？
阿信：因為那時候我們不知道，五月天之後還要相處十幾年的，以為就要BYEBYE了 。
瑪莎：那時候就，機票買好了，什麼時候飛，就拜拜了。
阿信：那時候不知道大家會在一起這樣子
怪獸：那時候在哪裡？
瑪莎：馬來西亞
怪獸：之前？彰化？辦完那個慶功宴，頭很痛，然後就太早睡著。然後隔天起來以後，
石頭就說，我要從今天開始，到離開那一天，每一個晚上都是慶功宴，每一個
晚上，還蠻累的。
石頭：那是我們做了很多蠻瘋狂的事，那時候在新加坡，還有我們的工作人員，
被我們丟到水池裡。
阿信：其實我們今天都講回憶裏事情，在今年，冠佑這個40幾，幾歲？43歲？
瑪莎：虛的？
阿信：虛的還是實的？
冠佑：快到死的。
阿信：不知道大家未來，你們還願意來的話，五月天每年都會跟大家有這個五月之約
（觀眾歡呼）但有兩個前提，第一個前提，第一個前提是你們還願意來
（觀眾：願意）第二個前提是，中間再沒有做專輯的話（笑）說話先說在前，
先說比較好。如果再過十七年的話，知道會發生什麼事情嗎？
瑪莎：到時候桌上都不是放這些東西，到時候會放一顆壽桃在這裡。
阿信：17年後的五月之約，就是我們冠佑的六十大壽 （觀眾歡呼）
冠佑：17年後，我看在香港，可能要住兩個月吧！
怪獸：我們冠佑就是好面子。
阿信：在香港住兩個月然後辦兩場。
石頭：真的太愛面子。
瑪莎：那時候他要提早來調時差（笑）
阿信：而且要調30天，就跟大家的好朋友一樣（笑）
瑪莎：那個好朋友？
阿信：（指台下）大家的好朋友一樣（笑）
瑪莎：好啦，要唱下一首歌，重新開始。
怪獸：阿信你坐前面的時候，怎樣看rundown？
瑪莎：我們開什麼你就唱什麼
阿信：每首歌都有前奏的，那管你們
阿信：好喇，今天我們，人生就是生老病死，不要再說五月天只會寫有關青春的歌，
我們寫了很多有關，例如生，剛才有唱為愛而生，然後，老，不是唱了如煙嗎，
然後呢？病？（冠佑：霍去病）（笑）大家看冠有沒多久就要60歲了，好啦接下
來就是一首有關生病的歌，有點悲傷，大家應該受得了。
16. 小護士
阿信：台上的東西都不能吃了，而且酒杯是空的
瑪莎：服務生來加酒
阿信：本來這一段第一次talking就要加了（工作人員加香檳）
觀眾：乾杯
怪獸：不是這樣，沒有理由
瑪莎：乾杯要有理由，例如，敬我們冠佑偉大的笑話，類似這一種。
阿信：敬我們冠佑明天開始不用講笑話。
冠佑：這杯我乾（沒有喝完）我剛剛也是開玩笑 。
阿信：在場的媒體朋友，這不是酒，只是汽水。
怪獸：還蠻甜的。
阿信：我們很注重形象，我們已經聚在一起很久了，大家現在幾點，我沒有手錶。
瑪莎看錶： 9點50
阿信：我們已經注重形象1小時50分鐘了，太久了，好最後還是敬大家， 我覺得
祝大家每一年都……（觀眾：買到票）
怪獸：身體健康就好像不對
阿信：沒錯呀！因為五月天變老大家也 …… 不跟著變老（笑）祝大家就是每年都
幸福每年都快樂，年年有今日歲歲有今朝，冠佑六十歲的時候，大家一起來
幫他慶祝生日，乾杯。
17. 乾杯
換景：怪獸solo
18. 將軍令
19. 入陣曲
阿信：剛剛一首速度超過160的歌
怪獸：這算快啊
阿信：對，唱完要休息一下，下面的時間大家也休息一下，因為今年香港的演唱會，
我們的專輯也，新專輯還沒有準備，還沒到百分之百，所以這次我們排歌單的
時候，就想說，到底有什麼新的東西給我們香港的朋友們，結論是，沒有什麼
新的（笑）雖然後每年都這樣，我們說過，台上的是老團員，台下是老觀眾，
唱的是老歌，心裡都是 …… 都是 ……
怪獸：阿信，我覺得你字全都拿去寫新歌了，都沒有了，空空的
阿信：其實還是有喇
怪獸：說幾個來聽聽
阿信：我想說老傢伙（笑）沒辦法，有時候，每一年唱一樣的歌的時候，每一年都會
發生不一樣的事情，每一年唱老歌的時候，我想說的是，有新的感動。有時候
大家看我們，來香港演唱會，就是，因為10場嘛，大家都會說唱下去會不會覺
得無聊，這當然是不會，因為五月天每一次在台上，都是很用心唱，然後，
每一次都希望自己在演出的時候有新的感動，當然也希望你們感受到這樣的心情
（觀眾拍手）雖然講話沒有新歌詞一樣押韻，但是都是很真實的，接下來要帶給
大家，就是，沒有演出過的歌曲（觀眾歡呼）為了今天特別準備的，中文版的
勇敢。
20. 勇敢（國語版 詞：林夕）
21. 我不願讓你一個人
阿信：剛剛大家有唱很大聲嗎？（觀眾：有）我戴著耳機的時候，就聽不到大家有沒有
很大聲。有時候有點擔心，擔心大家的熱情會消失（觀眾歡呼）不過沒有關係，
五月天是讚美大家的熱情，不是用合唱有多大聲來當作一個標準，因為如果是這
樣的話，你們根本都不及格（笑）沒有，我的意思是說，永遠可以更好（笑）
怪獸：以為你那麼嚴格呢！
阿信：對呀，不小心把話說出來。有點開玩笑啊！沒關係啊！我們演唱會製作人說，
兩年沒有看到你們，除了多唱一點歌以外，可以多說一點話，所以今年休息的
時間就很多（笑）有時候就沒有準備說什麼，就想什麼說什麼好嗎？（觀眾：好）
然後大家就是，遇到慢歌類的話就坐下來聽沒關係（觀眾坐下）還真的坐啊
（大家又站起來）但真的沒關係（笑）我真的沒關係，因為我也很想坐，我懂
（觀眾：坐吧）坐哪邊？（觀眾:：這邊）每一個人都指自己前面，那我到底坐哪邊？
（觀眾：這邊）下？哪邊？你們可以一齊商量好，找一個地方我坐（觀眾：這邊）
每一個歌手只有一個屁股（笑）
怪獸：嚴格來說有兩個（笑）
阿信：兩片（笑）
怪獸：但是分不開（笑）
瑪莎：我沒有想要知道那麼詳細
阿信：分開的時候總會有人幫你（全場大笑）我沒有想要知道那麼詳細
冠佑：不過那個人會是誰？（笑）我沒有想要知道那麼詳細
阿信：那你幹嘛問這麼詳細？
冠佑：因為這個問題一直在這裡，就想說出來，說出來再改回來就好。
阿信：那都是誰幫你的？（笑）我不想聽
瑪莎：我想知道今天晚上，香港的這邊呀，有誰是第一次看五月天的？（觀眾舉手）
還是有，對不對？
阿信：說真的，不要亂舉呀！
瑪莎：我想說，歌曲呀，演唱會燈光呀，設備呀，都不一樣嘛，對不對？可我們在台上
講話這一點好像沒有變，簡單來說，就是狗改不了，說笑話（笑）
冠佑：你才狗呢！
阿信：狗很可愛呀！像snoopy一樣。
瑪莎：你幹嘛對號入座
冠佑：I am sorry
阿信：好喇，今天大家就是回去，在臉書上說，五月天演唱會看了什麼？他們今天就是
討論（觀眾：屁股）snoopy。我們來唱下一首歌好嗎？（觀眾：好）好
（觀眾：坐下來）我不坐喇，我只有一個屁股，應該坐哪裡？
（阿信坐到冠佑的台上）冠佑你別過來。好，我們來唱下一首歌喇。
阿信：等一下
怪獸：我耳機裡面一直 one two three four，你現在舒服了吧？
阿信：因為真的有點累（笑）剛才上一段，有餐桌的那一段，應該設計長一點，太晚想到
了。
冠佑：阿信，你坐這裡要小心，不要坐到銅鈸的那一支啊！
阿信：銅鈸那一支坐怎麼了？
冠佑：我怕你坐到中間就不好了
瑪莎：好喇，我們下一首歌了，謝謝
22. 憨人
阿信：每次唱這首歌，五月天一定不會失望，如果這不是唯一衡量五月天和你們之間的
熱情的話，又會是什麼呢？10年了，很多共同的回憶，冠佑的笑話，還有每次回
到紅館，唱這首歌的時候，還有今天說的，snoopy的屁股（笑）這一切一切，
讓我們的關係，變得愈來愈不一樣。還是謝謝你們，10年來的照顧，謝謝你們
（拍手）
23. 一顆蘋果
Encore 1
24. 派對動物（首唱）
25. 傷心的人別聽慢歌
阿信：今天，要多謝……（感謝名單從略）
阿信：還有誰？（觀眾：我們）還有你們？你們是誰呀？剛才不是一開始就謝過嗎？
還不夠？那不然大家先坐下休息一下，下一首慢歌。今天晚上，大家應該是全世界
上第一次聽到五月天唱我們新專輯裡面的新歌（觀眾歡呼）有點後悔為什麼新專輯
還要寫快歌（笑）石頭可以吧！石頭現在還有在騎車嗎？（石頭搖頭）沒有，
他最近，五月天真的是忙翻了，太忙了。新專輯在7月的時候就可以聽到了
（觀眾歡呼）在之前，我們再來唱一些舊的歌好嗎？（觀眾：好）很少聽過的歌。
26. 後青春期的詩
27. 突然好想你
Encore 2
28. 最重要的小事（瑪莎SOLO）
29. 倔強（即興改編南美洲版）
阿信坐在台前
阿信：每次你們聽倔強會不會累？（觀眾：不會） 我都很累（笑）倔強十幾年了，
那不然今天這樣， 等一下那個倔強，下一個副歌relax一點， 我想要是那種很像
赤道的感覺，曬太陽然後喝一杯冰涼的飲料，可以嗎？南美洲的感覺
（怪獸樣子無奈） 那我想你們就是好像很慵懶的樣子， 但是要唱倔強 可以嗎？
（觀眾：可以） 五月天的歌迷的是演技派的， 看起來很慵懶但內心很倔強，
然後心裡又忘不了剛剛的snoopy（笑）one two three go
30. OAOA
Encore 3
31. 終結孤單
完成，感謝收看。