527 2016香港JRI第六場Talking
勇敢MV
1. Do you ever shine？（國語版 詞：Wyman）
2. 三個傻瓜
3. 夜訪吸血鬼
4. 為愛而生
5. 超人
6. 雌雄同體
7. 候鳥
8. 叫我第一名
阿信：為大家介紹，吉他手石頭
石頭：香港的大家晚安（觀眾：晚安）演唱會已經過了一半，今天已經是第六天了， 我
知道台下現在應該有些看到第六場的觀眾，對不對？（觀眾歡呼）很感謝你們，為什麼你
們有這麼多的體力？五月天雖然休息了一天，還會覺得很難撐到第六天， 剛才見到你們
的聲音，你們的熱情 我們的體力又全部都會來了（觀眾歡呼） 昨天休息了一天 ，今天
也帶著小朋友， 去了很多朋友介紹我們去香港科學館， 今天就帶他們去，早上叫他們的
時候，他們在看卡通片 ，問他們要不要去，他們就（扮不想去的樣子） 但是把他們拖出
去， 看完之後我的小兒子就說， 我本來以為香港很無聊的， 但我現在覺得香港好好玩
啊（笑） 我覺得不只是科學館，我的FB上面有很多朋友的留言，有人跟我們說大澳這樣
子的地方， 這是我從來沒有想像過 香港也有這麼美麗這麼漂亮的地方，是五月天不曾去
過， 所以我覺得，香港有很多地方，值得五月天繼續去探索， 所以相信我們，五月天一
定會常常回來（觀眾歡呼） 可以在這邊寫歌創作，唱歌給你們聽（觀眾歡呼）謝謝你們
，介紹貝斯手瑪莎。
瑪莎： 大家好，我地係五月天，我係瑪莎，好耐冇見喇（廣東話） 有沒有愈講愈標準一
點（觀眾：有） 今天是第六場的演唱會，去年沒有到香港，總覺得好像慢慢忘記了一些
香港，好像愈來愈生疏， 但是這幾天在香港的演唱會， 可以再看到大家，在路上走的時
候 那熟悉感很快又回來了。依然感謝香港，也感謝香港的朋友， 每一年都給五月天這樣
的機會， 可以讓我們在紅館，做我們想要做的事情， 唱我們想唱的歌， 跟很多朋友在
這個地方胡鬧撒野， 希望這個晚上大家都可以玩得非常開心，多謝大家。吉他怪獸。
怪獸：大家好，我是怪獸（這時候技師出來幫怪獸弄吉他線，一直轉來轉去，瑪莎又跟著
圍著怪獸轉） 這樣講話難度蠻高（還在轉）可以了吧！（笑） 不好意思，整理器材，咳
（阿信： 整理一下喉嚨） 昨天因為放假，我也出去逛一逛這樣子， 然後我去喝咖啡的
時候， 我遇到了校長（歡呼） 香港真的是很棒的地方， 在路上都可以遇到大明星（笑
） 然後就跟校長聊天， 校長他說 他剛運動回來， 然後我就想說 ，嘩真的是時時刻刻
都在鍛煉自己，而我竟然在這裡喝咖啡（笑） 然後我就繼續喝咖啡， 後來我去了山頂
看夜景， 因為很久沒有來香港，香港的夜景真的是很美麗，非常感謝這幾天大家可以收
留五月天， 讓我們可以開這麼多場演唱會， 還可以放假出去逛一逛， 看很多美麗的景
色， 碰到很多很可愛的人，很珍惜這樣的機會。 昨天也休息夠了， 現在要開始下半場
， 心裏也是非常非常的興奮， 也有非常非常多的體力，準備在這一天跟大家揮霍， 大
家跟我們一起high到最後好不好（歡呼） 介紹鼓手冠佑。
冠佑： 大家好，我今天就跟大家聊些不一樣的， 我先跟大家說 剛剛因為在台上唱歌的
時候， 唱錯了不自覺笑出來（笑） 然後就想 不如今天跟大家聊一聊 絕對音感這個話題
絕對音感是一個專有名詞，我以前有一個同學，第一天見面就跟大家說 ，大家好，我叫
某某某，我來自一個就是很有名學校的音樂系，然後我就想，嘩完蛋了， 他一定很厲害
， 他一定是班上的第一名吧，然後他就說，我有絕對音感， 我想他一定超級厲害的。
一開始我們看譜在唱，大家都這樣唱 so-mi-mi fa-re-re do-re-mi-fa-so-so-so 就是
測驗大家這個音準這樣子， 我那個同學就上台了， 我們就看他怎麼唱， 因為絕對音感
跟我們唱出來的不一樣的這樣子，他就唱（同一音唱）嘩， 絕對同一個音呀（拍手歡呼
） 所以我覺得， 因為剛剛犯了這個錯之後， 我想說 因為今天其實 整個晚上都是屬於
我們大家，一起high一起唱歌的時間，所以， 等一下大家就拿出每個人的絕對音感， 跟
五月天一起唱歌好嗎？（觀眾：好）謝謝。
阿信： 絕對音感的大家，一起來吧。
9. 軋車
10.離開地球表面 + 新編solo
換景：石頭SOLO
11. 諾亞方舟（瑪莎自彈鋼琴自唱）
12. 知足（瑪莎double bass）
13. 瘋狂世界
阿信：在這一個瘋狂的世界裏 有什麼是真實的， 跟心愛的家人 朋友 同學 同事 一起坐
下來吃過晚飯， 好像是最真實不過的事情， 昨天是2016年第十次五月之約裡面的第六場
前的...休息日（笑）（怪獸：很仔細） 休息日，大家都出去玩，我也不例外， 昨天我
就跟我一個非常特別要好的朋友（觀眾：誰？） 不要問誰， 大家知道 ，我對長頭髮有
偏愛（觀眾：誰？）不要知道是誰好嗎， 昨天就跟他一起吃了晚餐， 覺得非常開心，
後來我有跟他一起去山頂看夜景（觀眾：嘩...） 山頂很大風，覺得他的頭髮隨風飄揚，
心裡真是有說不出的（冠佑：開心）（怪獸：浪漫）都可以喇，總之這個人， 只是瑪莎
而已（笑） 昨天我也過了一個非常愉快的香港夜晚， 大家應該生在香港，生活在香港，
應該有很多自己的秘密基地， 有時候不是隨便跟別人說， 但不要把五月天當成別人好
嗎？（觀眾：好） 畢竟在這個世界上， 很少有五個人讓你願意拿這麼多錢出來買門票（
歡呼） 所以大家可以在我們的臉書上， 告訴我們下次可以去哪裏吃晚飯看夜景比較好，
好嗎？（觀眾：好） 那時候我再帶我親愛的朋友去 ，瑪莎（笑）
石頭： 他們已經把錢都買門票了，還要他們把秘密給你。
阿信：誰叫他們崇拜偶像（笑）
石頭：我也想知道一些
阿信：開玩笑， 我們希望今天用最熱情的音樂來回報你們，好嗎？（觀眾：好） 不好
也只能這樣（笑） 好廢話不多說，今天，回報...
瑪莎：回報， 你要怎樣回報？
阿信：唱歌呀（笑） 我還能怎麼樣， 我知道我可以用絕對音感唱歌
瑪莎：有呀， 我們以前有寫過一首 ，其實我們以前有一首歌就是用絕對音感寫的
怪獸彈，阿信就唱：給我一個E和弦，我沒有開玩笑，這首歌就是這樣唱的（同一個音唱）
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺 都這凍止 （觀眾都跟著唱）
怪獸：後面hold不住
阿信： 前面都是用絕對音感， 你們會唱呀 ，這首歌（觀眾：會）台語都會？（觀眾：
會） 那我就考驗一下大家。
怪獸： 考驗大家的閩南語 還是考驗大家的絕對音感？
阿信：都考驗。
阿信唱： 我跟你...
然後觀眾就接著唱： 最好就到這 你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我 我跟你 最好就到這 你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你沒愛我（唱完就歡呼）
阿信： 我覺得事有蹺蹊（瑪莎：怎麼了？） 這裏是台北吧（歡呼） 你們真的是香港人
嗎？（觀眾：對） 剛才的合唱是怎麼一回事，那不然，再來一個（歡呼）
瑪莎：考那一個（阿信轉身跟怪獸講）
阿信：啦......
觀眾：雖然你脾氣壞 對待朋友又差 凸槌又更愛牽拖
佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命
我走路你坐車 你吃飯我洗碗你被欺負我拼命
若為了爽到你 可以艱苦到我 因為 咱緣分不可散
阿信：GO 有你 我才未孤單有你的陪伴 我才有靠山 …
瑪莎：好犀利呀（廣東話）
阿信：太厲害了（拍手）
阿信：而且我覺得他們閩南話沒有香港腔，以前有個同學是僑生（阿信：香港人）對，他
學這個閩南語（瑪莎邊講手指邊在動）
怪獸：（笑）為什麼僑生你手要一直這樣
瑪莎：僑生，他會學閩南語，可是都會有一點，你聽到就會，哎，你是香港人
阿信：香港人的國語我們有聽過，香港人的台語是怎樣的
瑪莎：你講啥（笑）
怪獸：你用香港閩南語來唱一段垃圾車（歡呼）
瑪莎：啦...（笑）
怪獸：這都一樣喇
阿信：你們真的太厲害了，差點就無止境的跟大家一起唱，因為太好了（觀眾：再來）還
可以嗎？（觀眾：可以）（轉身一起商量）
阿信唱：一時落...（笑）
瑪莎：一時失...
阿信唱：一時失志不免怨歎 一時落魄不免膽寒 那通失去希望
每日醉茫茫 無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪 有時起有時落
觀眾：好運 歹運 總嘛要照起工來行
三分天注定 七分靠打拼 愛拼才會贏
阿信：我知道啦（瑪莎笑：這些都是台灣來的）想騙我們沒有那簡單（笑）我們回去開就
好了，你們跑那麼遠來幹嘛（笑）回去啦，早啲返屋企瞓覺喇（廣東話）你們是真的會嗎
？（觀眾：會）你們什麼都會，我真的有點失望，我發現你們不是五月天迷，是閩南話迷
（笑）好喇，我們再回到我們的rundown上，等一下再跟大家...我們今天的觀眾太趣了（
笑）（瑪莎：一種很詭異的狀態）對，好奇怪。好來喇。
14. 盛夏光年
15. 如煙
阿信：大家上一次跟你的家人朋友一起好好吃飯是什麼時候的事？很久了，現在下班都六
七點，還要加班，回到家都九點十點，有時候都見不到家人，見舊同學是更難的事情，同
學會好像是很久了，除非是有同學結婚了，才會聚在一起，那...今天也是五月天跟大家
一起共度晚餐，當然，台上的東西只是我們五個人吃，不過真的讓你們吃也不會想吃，都
是塑膠的（笑）但是今天呢，不是準備食物給大家，我們準備了好東西給大家（歡呼）經
過昨天一整天的休息之後，大家又充滿蘊釀。
瑪莎：蘊釀什麼？
阿信：笑話。五月天不只是在做音樂的時候認真，搞笑的時候也是一樣的認真。
瑪莎：其實五月天的認真的搞笑分兩種，不一樣的，怪獸做什麼事都很認真，所以他一旦
要搞笑他也會很認真的，一定會讓你覺得好好好笑。另外一個呀，冠佑那一種（阿信：他
本身就）只要他認真，就會覺得他很搞笑（笑）這不是不好的意思，他其實私底下都很辛
苦，很用力這樣子，看起來很輕鬆，但一旦他讓你看出來他很認真的時候，不知道為什麼
就覺得你在搞笑（笑）
冠佑：因為我就是有一種。。
石頭：他又認真了
阿信：好喇，今天誰先呀？
怪獸：冠佑每次都讓我，好，可敬的對手。有一天呀（笑）
阿信：百分之九十九的笑話都是從有一天開始
怪獸：小明他就... 不如叫小音好了，（阿信：小明好了）小音今天休息（笑）
冠佑：你剛說什麼？我沒聽清楚。
怪獸：小音今 天休息（笑）
冠佑：你那個逗點要在對的地方
瑪莎：你不要這樣
阿信：小明好了
怪獸：全場大概有百分之一的人跟著笑，很微妙的共鳴
怪獸：小明有一天呀，他在村子外面遊蕩，村長看到就問，小朋友你為什麼在外面遊蕩？
小明說，因為我爸媽在吵架，吵來吵去我就自己出來，村長想說，怎麼可以這樣，你爸爸
是誰？你媽媽是誰？吵架吵到兒子都不顧，說你爸爸是誰？小明就說，他們兩個就是在吵
這個問題（笑）
阿信：不錯
怪獸：謝謝小音
瑪莎：曾經的小音，今日的小佑（笑）
冠佑：好（觀眾：有一天）有一天呀（笑）有一個精神病院裡面，因為人滿的關係，真的
太多人，院長就覺得， 我們已經應該治療那麼久，總應該有些人可以重獲自由， 可以放
他出去，要他通過測試出去，院長就想去看看那個病人可以出去，當天下午就下了大雨，
所有的病人一看到下雨，就非常非常開心，拿了洗髮精肥皂，都衝去大街上，脫衣服脫褲
子，衝到大街上洗澡，院長看到就想，我們治療那麼久都沒有好轉，但他往樓上一看，有
一個人就趴在洋台上，看著這些人（瑪莎：小佑）不是小佑，就有一個人，小明好了，小
明看著他們就輕輕的搖頭微笑（阿信：只有他是正常的）對，這一看就是正常人，然後院
長就覺得，我們治療有進步，他可以重獲自由，院長很開心，送他到醫院的門口，跟他說
，你重獲自由了，你現在是一個正常人，現在院長可以問一個問題，剛剛在那邊，你看你
的同伴們，在大街上洗澡，覺得很不對很不正常吧？小明就說，我跟你說，他們好急啊，
他們怎麼不等水熱了才去洗澡呢！（歡呼）
怪獸：可敬的對手，這個好笑。
阿信：今天兩個笑話都還可以。
瑪莎：都不錯呀（觀眾：瑪莎）
怪獸：事情發展到一定的程度，有人就開始不滿足了（觀眾：瑪莎）
瑪莎唱：知足的快樂叫我忍受...（笑）
阿信：大家想聽笑話明年再來，明年不一定有，明年應該是很正經的巡迴（歡呼）也不一
定很正經（笑）其實，大家笑話聽兩個就夠了，畢竟五月天，我們是...賣身不賣笑（歡
呼）不是，賣笑不賣身（笑）（怪獸：賣藝）什麼東西？（怪獸笑：賣藝場的東西）
瑪莎：今天你衝好快，hold不住你。
阿信：好喇，我們節奏稍為慢一點。
瑪莎：有一天啊（歡呼）沒有，我只喜歡講有一天的感覺。
阿信：再說說看
瑪莎：食人族爸爸要帶兒子去打獵，兒子已經餓很久，都沒有吃到什麼，他就去打獵，兒
子很厲害，沒多久就抓了一個女人，問他爸爸：爸爸，我抓了一個很瘦的女人，我們把他
吃了好不好？爸爸看一下就說，這個太瘦不要，把她放了，兒子就把他放了。兒子又抓到
一個比較胖的女人，很開心帶給爸爸看：爸爸我抓到一個很胖的女人，我們把她吃了，爸
爸就說，這個油脂太多，不要，放了，兒子又把她放了。兒子後來抓到一個很漂亮，身材
很好的女人：爸爸，我抓到一個很棒的女人，不肥不瘦，而且也很漂亮，爸爸就很開心：
好，把媽媽帶回家給吃了。（笑）
16. 小護士
阿信：唱完這首歌，其實心裡一直想一件事情，鑽進我的心房（瑪莎笑：什麼事在你的心
房？）水怎麼還未有熱？（笑）下午雨很大，聽說掛了三號風球（觀眾：對）風球是什麼
？
冠佑：wind ball（歡呼）No. 3 wind ball No. 3 typhoon
瑪莎：你亂講了吧
冠佑：是吧，颱風的英文就是Typhoon（觀眾：對）
阿信：那颱風的台語呢？現在教你們「風颱」（笑）沒有騙你們啦！那.. 因為我們在台
北都是講輕度颱風，中度颱風還是強烈颱風，所以來到香港遇到風球，沒有遇過，原來都
長不一樣。
怪獸：其實球在哪裡？（笑）它真的會掛嗎？（觀眾：會呀）我看新聞就想，是有人真的
去掛那個球（笑）
阿信：我也有想呀，如果他掛錯了就（笑）
怪獸：他就要重掛喇（笑）
阿信：明明是三號他掛了八號（笑）又爬上去再掛（笑）三號是強還是不強？（觀眾：不
強）
怪獸：不強幹嘛掛啦？（笑）
阿信：總之有風球就是危險，風大雨大，今天我們唱短一點，讓你們早點回家（觀眾：不
要）不好嗎？（觀眾：不好）
怪獸：如果變大號風球怎麼辦？
阿信：不是大號啦！
瑪莎：什麼大號風球呀！
阿信：是一二三四五六七八號（觀眾：不是）
瑪莎：三號是今年第三個，是不是？（笑）（觀眾：不是）
阿信：是吧？（笑）我們找一個香港人，一看就很有學問的來問（阿信對著第一排的觀眾
）那個大哥，一看就知道你知書達禮，很有學問（鏡頭拍著一個小男孩）唔好意思呀（廣
東話）什麼是風球呀？（笑）是怎樣算幾號？大佬（小男孩一直呆住）他說別煩我，那
...好喇（笑）
瑪莎：快，這一段有點長
阿信：好喇，我們還是在這邊要感謝大家，今天冒著大風大雨，很危險，來到這邊赴五月
天的五月之約，五月天在這邊要敬大家（歡呼）如果你有飲料的話就拿出來，沒有飲料也
可以把螢光棒舉高，如果你螢光棒都沒有還可以等水熱（笑）乾杯，謝謝。
17. 乾杯
換景：怪獸solo
18. 將軍令
19. 入陣曲
20. 我不願讓你一個人
21. 勇敢（國語版 詞：林夕）
22. 憨人
阿信：每次唱到這首歌的時候就是快到尾聲了，演唱會快要結束了，不同的人聽到會有不
一樣的心情，對於我們在紅館非常辛苦的服務人員，這時候會想，終於可以下班了（笑）
我們給他們掌聲鼓勵（拍手）好想跟大家無限制的唱，五月天說過，要瘋狂到日出（歡呼
）香港有沒有海邊？（觀眾：有）到時候不用這麼多人侍候五月天，服務人員可以把制服
脫掉，跟我們一起唱。欵... 之前說過，香港有很多地方，自己會去探險，會去很多地方
，很多難忘的事物， 譬如說，炒公仔麵（笑）菠蘿油（笑）不要都說吃的，譬如說，凍
檸茶（笑）當然，我們永遠忘不了，我們背後，全世界最美的一片夜景，香港（歡呼）昨
天跟瑪莎一起去看夜景的時候，其實發現，霧很大（笑）不是很成功，但我想到一個方法
，我還是可以看到，什麼方法呢？閉上眼睛，lalala，你會發現，我們會的廣東話不多，
但你們會的台語就愈來愈多（笑）今天來自日本 北京 上海 台北的朋友，總有一首歌，
我們有辦法讓你們相識，它就是一首沒有語言的歌，這時候我總會想起這首...（觀眾：
lalala...）謝謝你們，謝謝香港。
23. 一顆蘋果
Encore 1（藍海人浪）
24. 派對動物
25. 傷心的人別聽慢歌
感謝名單從略
阿信：大家可以坐下來休息一下，但我說掌聲鼓勵的時候，音量是不能休息的，五月天可
以，但主辦單位不可以，我們試一次，大家拍手，要像爆炸一樣，好。
阿信：當然，最後不能不感謝，在現場所有的，所有的，所有的（笑）我看仔細一點，因
為在台上，其實看不太清楚你們，要感謝今天演唱會所有的男生女生大人小孩，謝謝你們
謝謝（歡呼）那讓我們再介紹我們的團員，首先是吉他手石頭（拍手）貝斯瑪莎（拍手）
吉他手怪獸（拍手）接下一首歌（一下鼓聲）
怪獸：冠佑，下一首歌是這樣嗎？
瑪莎：不是這樣，不是這種氣氛
怪獸：你合作一點，我們唱下一首歌呢
冠佑：好好，來
阿信：下一首歌，其實大家都很不熟的，很不熟為什麼要唱？因為五月天想唱（笑）沒有
為什麼，這首歌叫做後青春期的詩（歡呼）因為它不是，香港叫派台的主打歌，因為它不
符合規格這樣子，可是有它記錄了我們的心情， 從我們短短的青春期 要走到下一階段的
時候， 永遠都不會想到自己有40歲的一天， 我相信在場40歲的朋友會很有共鳴， 現場
有沒有40歲的人？（觀眾：沒有）那...就只有冠佑喇（笑） 我們沒有差很多歲，只有十
幾歲而已（冠佑：喂） 從我們二十出頭認識到現在開始， 時間漫長但歷歷在心，以前想
到，將來一定會有一天， 就是不會再演出，不太想再創作音樂，但後來慢慢發展，其實
春天後面其實有更精采的夏天，等著我們去燃燒，所以冠佑，怎麼樣？
冠佑：我一直在燃燒呀（笑）
怪獸：冠佑，我好擔心你啊，你一直燒受得了嗎？
冠佑：一直燒但燒不盡的
阿信：所以，我想， 在場的每一個人不是個個有機會學結他玩音樂玩樂團，有時候，可
以把五月天當成自己的團員好嗎？（觀眾：好） 在五月天的音樂裡面， 你們想當結他手
的當結他手，想當貝斯手的就當貝斯手，想當主唱，要經過我的同意（笑）但我都會同意
喇，不用擔心，接下來這首歌，一起來吧，後青春期的詩。
26. 後青春期的詩（瑪莎double bass）
27. 突然好想你
Encore2
28. 純真（冠佑solo）
29. 倔強
30. 戀愛ING with任賢齊
小齊：（廣東話）愛唔愛Mayday？（觀眾：愛）我也很愛，可唔可以借小小時間俾我
complain下，係香港，成日五月我都要走佬，個個都追住我買飛，我話我無飛喇喎，佢地
就話你買唔到飛邊個買到呀？（笑）（問阿信）你懂我的意思嗎？
阿信：懂（笑）
小齊：你地啲觀眾真係好犀利呀，廣東話 普通話 台語都識（歡呼）這就是Mayday
阿信：接下來我們考驗他們的肢體語言
小齊：他們的肢體都很好呀，Mayday的演唱會，要看完也不容易，好似三鐵呀（笑）
31. 對面的女孩看過來 with任賢齊
小齊：謝謝大家，謝謝Mayday，我不能再唱了，因為他們每次都超時罰錢，今天會算到我
的頭上的。多謝Mayday。
阿信：謝謝小齊哥。謝幕喇。
Encore3
32. OAOA