//五版首Po//
睡不著，無聊來翻譯～
先說好我不是英語相關科系學生，英文也沒特別好，
大部分句子都是簡單翻譯，
其中有些句子極度不通順與怪異，
在煩請大家幫忙修正，
還有一部分的句子都是從pt大的翻譯照打的，
（如果pt大介意我立刻刪除）
總之我隨便翻翻，大家也隨便看看，不要太認真嘿！
此翻譯只分享在ptt五月天版，請勿轉到其他地方，感謝
原文網址(感謝goldlipe大幫縮）
https://goo.gl/JDdRCA

辛苦了> < 推好心

推~

辛苦了~

謝謝翻譯＼(^o^)／

謝謝翻譯，辛苦了！

謝謝翻譯

推~

推 謝謝翻譯～

推！謝謝翻譯～*^_^*

謝謝翻譯

推~

推

判arty Anthem” ??"Party Anthem" ??

昨天也和板友討論這篇翻譯，還老師的英文都撿回來用冒昧研究了一下這句，給原po參考：在互聯網崛起之前成名，五月天見證了社群媒體對音樂工業的改變，讓他們能看到新作品釋出時的即時回饋。但這點並沒有改變致力於創作引發共鳴的搖滾樂及其過程，反而讓他們更龐大，更容易親近。

謝謝翻譯！看完好感動～

謝謝翻譯~ "Party Anthem"是原文作者誤植的 應該是"Party Animal"

推推 謝謝翻譯

raise to fame before the internet 這句原po的理解有點誤差 alice大的推文較接近原意

謝謝pro大的翻譯，有了解到其精髓～^^b

謝謝翻譯！

推好心

謝謝翻譯～這篇訪談好長啊！

com大,可能自動輸入誤植,但没檢查真粗心 @@另如果主唱形容歌迷“tough”...是趁機打歌嗎 ：p

推翻譯

推好心翻譯

Anaheim 當地華人多數翻譯成 安那翰/安那罕.

謝謝翻譯

謝謝大家的幫忙修正。還有一段不知為何跑掉了，人在外面，回來時我在一併編輯～～～

推~

謝謝翻譯~~

謝謝翻譯

推～

謝謝你的翻譯

謝謝翻譯!!!

感謝翻譯

推 謝謝翻譯～

推

謝謝翻譯~~

未看先推，謝謝翻譯，辛苦了！

推 感謝翻譯~

謝謝翻譯

謝謝翻譯

推 謝謝翻譯～