http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/201
4/03/17/0401000000ACK20140317000900881.HTML
2014/03/17 11:05 KST
韓國月底歸還中國軍人遺骸 入棺儀式今日舉行
韓聯社首爾3月17日電 韓國國防部17日在京畿道坡州市舉行了437具中國軍人遺骸入棺儀
式，這些軍人在韓國戰爭（朝鮮戰爭）中陣亡。遺骸將於月底歸還給中方。
中國民政部高官等8名中方人士參加了當天的入棺儀式。這些遺骸被放入中方提供的靈柩
中，月底在仁川國際機場舉行移交儀式後將正式歸還中方。用於移送遺骸的飛機將由中方
提供。這些遺骸是在韓國戰爭期間戰鬥最為激烈的江原道橫城、鐵原、洪川地區以及京畿
道漣川、加平等地發掘的，此前被安葬在京畿道坡州市積城面的“敵軍墓地”。
去年，韓中兩國就清明節前送還中國人民志願軍遺骸事宜達成了共識。韓方原先計劃歸還
425具遺骸，但在精密鑒定過程中又發現12具中國軍人遺骸。國防部決定，如果在發掘韓
國戰爭陣亡者遺骸的過程中發現新的中國軍人遺骸，將按照與此次相同的程序，每年定期
歸還中方。國防部負責發掘遺骸前的開土儀式、遺骸的乾燥、清洗和精密鑒定、對遺骸和
遺物記錄的整理及收殮入棺等程序。
朴槿惠總統2013年6月訪華時曾與中國國務院副總理劉延東舉行會談，表示願將中國軍人
遺骸歸還其家屬。韓國曾于1981至1989年間通過朝鮮向中國歸還過42具軍人遺骸，並於
1997年再次歸還1具，但朝鮮後來拒絕了韓方的後續移送要求。
“敵軍墓地”建立於1996年，位於首爾北部的京畿道坡州市，距離韓朝分界線僅有5公里
，佔地6099平方米。墓地裏安置有韓國戰爭時期陣亡的中國軍人遺骸。韓國政府遵循《日
內瓦條約》中“尊重敵軍遺骸”的要求，對墓地進行統一管理。（完）