有幸九月赴日進行一場英文演說,這是第一次登上國際舞台,所以得努力準備,
並也藉機可以讓會眾認識台灣,但是正當我準備簡報時,
打上 Taiwan,同時貼上中華民國國旗時突然產生一些認知問題:
其實現在大家開口閉口都是台灣,很少再聽見中華民國了,
可是在國外舉著國旗反而又變成一件引以為傲的事情(我覺得很有趣XD)。
那既然我認同的是台灣這的土地,已經不認同「中華民國」,
那我還應該放國旗嗎?
老實說在這次機會以前,我對外國朋友介紹總是說我來自流亡政府XDD
但這種在台上的場合似乎這樣玩會出事啊ww
回到正題:
好奇大家都怎麼介紹自己的家鄉?
台灣?中華民國?使用台灣時同時會貼(中華民國)國旗嗎?
還是跟我一樣用流亡政府帶過呢?XD
作者:
uwmtsa (補刀)
2014-08-29 04:18:00講題是啥?
為何會是流亡政府== 我從來就是用country阿會有意見的95%是大陸人, 連有些大陸人都支持我們該不會現在教育滲透如此深,連自己都不認同自己...我在美國上課有遇過在課堂上大陸人直接說我們是大陸的直接被其他美國人回說: I don't think so.還不只一個.
作者:
uwmtsa (補刀)
2014-08-29 04:34:00我很少碰到大陸人直接對我嗆說我是大陸人的,其實沒有啊就算有人心裡這樣想,見面三分情,也沒必要嗆出來....一般自介不就是I am from Taiwan就好了嗎? 日本沒人不懂吧
作者:
IWALY (Richer)
2014-08-29 08:50:00不就是from Taiwan 有那麼複雜嗎
作者:
IWALY (Richer)
2014-08-29 08:52:00來自流亡政府..... 就字面意義上的理解也很奇怪吧
對阿...有那麼難嗎?別人問我哪來我都很開心說Taiwan
作者: antarestwn (112畢業讀122的微波魯蛇) 2014-08-29 09:43:00
同意樓上、同意uwmtsa。台灣就台灣,簡單明瞭
作者:
SeLeKon (樹林U質magic師)
2014-08-29 09:50:00來自被馬腦統治的國度
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2014-08-29 09:51:00台灣就台灣 不敢嗆是怎樣?雖然台灣人本質跟中國人差不多但台灣人就是台灣人 我出國都說自己來自 台 灣 國
作者:
Lovetech (一念之差,哭哭)
2014-08-29 10:15:00你嘛幫幫忙 講來自台灣很難? 講些有的沒的 只是讓外國人更不懂你想表達什麼 有些梗在國內用就好了
作者:
SeaNMiz (尚蜜汁)
2014-08-29 11:07:00流亡政府的英文怎麼講?
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2014-08-29 11:15:00流亡政府就說Taiwan 放心啦 有sense的老外都懂 會跟你爭的只有26 再不然頂多港仔跟你喇一下
作者:
l8lcm (都敏俊)
2014-08-29 11:39:00Taiwan 這是我們暫時的國旗
台灣只是地名,就跟你說我來自東亞的感覺一樣有的人自然覺得沒什麼,但對我來說這樣介紹還是很怪畢竟每個人的認知不太一樣
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2014-08-29 12:02:00台灣不會是地名 這也是我的認知 完全不會怪不才出國開全球代理商會議 留學 拜訪廠商 通通說台灣 一點也不會怪
作者:
miblue (><)
2014-08-29 12:45:00台灣只是地名? 流亡政府更只是某政權的代名詞說自已來自流亡政府這甚麼鳥說法啊 別給台灣人丟臉了
作者:
F0r (ㄈㄓ小四)
2014-08-29 12:59:00ghost island去日本喔,日本應該不用特別介紹吧!聊一下台對日的印象即可
作者:
www1025 (G)
2014-08-29 13:40:00Taiwan,ghost island,bj4.
作者:
llaa (拉拉)
2014-08-29 17:20:00同意tonytonyjan觀點,護照上就白紙黑字"中華民國"雖然口語通常都講台灣,但沒必要避諱自己國家的名字吧...
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2014-08-29 20:27:00日本國際機場換台幣都是寫台灣加上青天白日滿地紅人家也知道這個國家就是ROC,而不是PRC拿著綠色ROC護照有ㄧ百多個免簽國,跟強國人護照有天大的差別
作者:
regeirk ( )
2014-08-29 23:07:00誰在跟你ROC......
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-08-30 01:31:00哪有只是地名...
講ROC會被當強國人 直接講臺灣 外媒報導也都講臺灣啊
作者:
yifengS (小魯蛇)
2014-08-31 12:38:00講台灣就好了,雖然正式國名是ROC。