http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/02/blog-post_22.html
相信有許多女性認為「生小孩是這世上最痛的事」,
也有不少女性會說「男人絕對受不了生小孩的痛!」
這種說法到底有幾分道理呢?
讓我們來看看這兩位硬漢的「分娩初體驗」吧!
http://vlog.xuite.net/play/cHBMY1lTLTE2OTIxMDQ5LmZsdg==
手機版連結:
http://m.xuite.net/vlog/tonytsou912/cHBMY1lTLTE2OTIxMDQ5LmZsdg==
補充解釋:
2:07 "Feels like someone's taking a Sawzall and just carving up my abdomen."
"Sawzall" (n.) 是位於美國密爾瓦基的一家電動機具公司,
因為專門生產「軍刀鋸」,現在品牌名稱已經成為了「軍刀鋸」的代名詞。
除了 Sawzall 之外,
「軍刀鋸」的英文還包括 reciprocating saw、recipro saw,或是 sabre saw。