By Ira Winderman SunSentinel.com
July 22, 2014
Q: Ira，你好，你總是聽說真正偉大的球員能讓隊友變得更好。現在，我不是要同你爭論
熱火的成功和LBJ之間的關係，但你是否認為他讓每個人都變的得更好呢？
至少在數據方面，好像很多球員是一年比一年差啊。我知道年齡或者傷病也是原因之一，
但是我想聽聽看你的想法。 ——Jerry, Fort Lauderdale
A:我認為除了見證LBJ之外，還是需要關注下其他的細節。當LBJ掌控球權的時候，
很自然的就是在看他在主導一切。是的，當一名球員不再是球隊老大的時候，他的數據自
然會下降。但是，LBJ的傳球和掌控全局也讓隊友們迎來生涯最佳命中率，畢竟他吸引
了防守成為重點盯防對象。綜上所述，我相信你將會看到熱火球員會像前幾年那樣的全面
打法。同時，現實就是這些馬上就要上映了。
Q: Ira,看看James Ennis在這兩年夏季聯賽的表現吧，你能看到他的成長。那些球隊為
什麼不更多的把球員送去海外磨練呢？ ——Carlos.
A: 因為NBA球隊需要保留他們發展聯盟球隊的陣容，這樣那些教練才能更好的把所屬球隊
的體系運轉下去。並且，我真的認同上賽季Sioux Falls Skyforce讓一些熱火球員被培養
的更好。但是，我認為海外打球的經歷開拓了Ennis的眼界，在澳大利亞聯賽里，一個真
的很man的聯賽，滿是身體對抗。我認為這次經歷讓Ennis變得更好，全方位的更好。
Q: Ira,為什麼我們不停止追隨和討論LBJ呢？他已經離開了。他現在已經不能給熱火
帶來任何幫助了，所以為什麼還要如此費心呢？ ——Ernesto, Plantation.
A: 我同意是時候向前看了。毫無疑問，我也是個重感情的人，我還期待著Vladimir
Stepania回歸呢。
註 Vladimir Stepania 在NBA的籃球生涯並不突出 98年被當時的超音速在首輪末段選中
是首位喬治亞的NBA球員 只打了六個球季 28歲就退休了 待過四隻球隊 多是替補角色
他的生涯年 是在02-03熱火陣中 平均每場5.6分 跟7個籃板
該年ZO因腎疾無法打球 他才有較多時間可以上場
原文 http://ppt.cc/aOCZ
虎噗中譯 http://bbs.hupu.com/10016377.html
※ 編輯: blur13 (114.26.236.112), 07/24/2014 17:12:18