原文來源:
2022/03/11
TheDrive/TheWarZone
https://www.thedrive.com/the-war-zone/44697/ukrainian-tu-141-strizh-missile-like-drone-appears-to-have-crashed-in-croatia
https://reurl.cc/Wko9vk
(內有影片)
原文摘要:
(以下摘要不專業翻譯)
克羅地亞首都札格瑞布近郊10號深夜發生巨響,在墜毀地點發現了疑似飛機殘骸與
降落傘設備,TheWarZone 的主編 Tyler Rogoway 在比對影像之後強烈認為,
該殘骸為蘇聯時代製造的 Tu-141 "Strizh" 超音速無人偵察機。可能是從烏克蘭
飛越了整個匈牙利或者是部分鄰國地區進入克羅地亞。
烏克蘭是公開資料已知的該機型唯一運營國。
然而為何該機飛離運營區域如此之遠十分令人費解,但這並不是整場戰事的該型
第一次損失,幾天前有另一架在烏克蘭墜毀。
Tu-141 是一款迷人的蘇聯設備,烏克蘭在 2014 克島衝突之後升級了該設備。
與傳統無人機相比,該型更像是一款巡航導彈,是在拖車上用火箭發射器發射,
並且在預定航線上以超音速飛行蒐集沿途的情報,之後再用降落傘恢復並且可重複使用。
Tu-141 的航程為 650 英里,他的另外一個用途是充當誘餌,俄羅斯也可能將其從封存
中啟用,來測試烏克蘭的防空體系,儘管我們目前並沒有證據來證明是俄羅斯發射的。
如果是從俄羅斯邊境起飛到克羅地亞,則會超過該機的航程,然而如果是從白俄羅斯起飛
則有可能。
我認為克羅地亞人還沒有意識到那台墜毀的是什麼,聽聽烏克蘭方面的看法將會很有趣,
此外,這次例子確實對北約國家的防空戰備提出了一個嚴重的問題。
心得感想:
手打翻譯要附50字心得感覺超悲傷的......
如果是俄羅斯從白俄發射的,不會是要測試北約目前的防空體系吧........
如果是香菇的話,克羅地亞首都現在就再見了。