原文來源：
https://newlinesmag.com/argument/putins-worsening-problems/
原文摘要：
人力和火力的損失、糟糕的後勤補給和新的前線士兵太少：
分析人士說，入侵正在陷入僵局
愛沙尼亞對外情報局 Välisluureamet 負責人米克·馬蘭告訴New Lines，
他不相信普京能夠“將一場激烈的戰爭持續兩個多月”
最終“俄羅斯不會贏得這場戰爭”
他補充說，俄羅斯人在過去幾天沒有獲得任何亮眼的進展。
然而，形勢依然微妙。
據國家安全記者傑克·德奇（Jack Detsch）報導，
美國高級國防官員 3 月 11 日表示，
俄羅斯軍隊在過去 24 小時內向基輔取得了“額外進展”，
俄羅斯軍隊距離首都市中心西北不
到 10 英里，距離基輔不到 20 英里的布羅瓦里東部
但烏克蘭人已經開始在基輔以北進行一次較為成功的反攻。
據他們的國防部稱，
他們重新奪回了巴克拉諾瓦穆拉維卡鎮，
(切爾尼戈夫東南方的一個小鎮，等於截斷基輔東北方俄軍的進展)
從而阻止了俄羅斯奪取切爾尼戈夫的努力。
心得感想：
俄軍主要是有地面大規模的重武器，但士氣低、天氣冷、補給差、不熟路
烏軍主要就是有致命輕兵器、士氣高、熟自家，缺乏重武器、補給?不確定
看起來會陷入僵局就是降子
兩軍的優缺點剛好對調
這次美國的支援完全正確：給補給、給輕兵器、就是不給重火力
讓兩方都沒有辦法一次反推
只有打到某一方完全崩潰才會結束
烏軍的士氣 vs 俄軍的增援看哪一個先補不上來誰就輸了
機翻給沒有電腦用的人看：
俄羅斯對烏克蘭的無端戰爭現在已進入第三週，而備受期待的基輔淪陷——據西方多位官
員上個月估計可能在大約 72 小時內發生——尚未發生。俄羅斯也沒有設法解僱任何主要
的人口中心。它“擁有”的一個城市，即赫爾松省首府，是個不安定的城市：烏克蘭人每
天都出來抗議他們的武裝佔領者，現在有新的報導稱大規模逮捕平民和任何被認為與烏克
蘭當局有關聯的人。
歐洲的一個國家更大膽地預測這場戰爭不會以普京的青睞結束：愛沙尼亞，俄羅斯歷來是
各級政府壓倒一切的國家安全和軍事當務之急。2 月 28 日，愛沙尼亞對外情報局 Vä
lisluureamet 負責人米克·馬蘭告訴New Lines，他不相信普京能夠“將一場激烈的戰爭
持續兩個多月”，最終“俄羅斯不會贏得這場戰爭”。戰爭。”
一位擁有多年追踪俄羅斯軍事事務經驗的愛沙尼亞高級分析師同意這一評估，但他甚至認
為不需要再過兩個月才能取得成果——它已經在這樣做了。
由於該消息來源要求保持匿名，我們將稱他為“卡爾”。
“如果俄羅斯在本週末之前沒有取得顯著進步，那麼很難看出[進步]應該如何來，”卡爾
本週晚些時候表示。
他補充說，俄羅斯人在過去幾天沒有進行任何嚴重的侵犯。然而，形勢依然微妙。據國家
安全記者傑克·德奇（Jack Detsch）報導，美國高級國防官員 3 月 11 日表示，俄羅斯
軍隊在過去 24 小時內向基輔取得了“額外進展”，俄羅斯軍隊距離首都市中心西北不
到 10 英里，距離基輔不到 20 英里。布羅瓦里東部。
但烏克蘭人已經開始在基輔以北進行一次較為成功的反攻。據他們的國防部稱，他們重新
奪回了巴克拉諾瓦穆拉維卡鎮，從而阻止了俄羅斯奪取切爾尼戈夫的努力。此外，俄羅斯
在火力上的損失也講述了一個浪費人力的故事。截至撰寫本文時（3 月 11 日下旬），流
行的開源情報分析博客 Oryx 已經驗證了至少 171 件廢棄的俄羅斯設備和 464 件繳獲的
設備，包括坦克、裝甲運兵車、大砲，甚至是複雜的防空系統。所有這些物資曾經由俄羅
斯操作員操作，這些操作員要么被俘虜，要么被遺棄並流浪到烏克蘭鄉村。
卡爾特別向新線表示，俄羅斯部隊的“巨大”疲勞是他們行動緩慢的一個原因。
“[截至目前]已經更換了三分之一的設備，但新來的設備質量更差。另有三分之一被摧毀
、死亡或受傷。部隊重組對作戰能力沒有很好的影響。”
根據卡爾的說法，俄羅斯有多種選擇來試圖重新獲得這種勢頭，但聽起來都不是很可行。
首先，他們可以宣佈在俄羅斯動員並召集預備役部隊。在這裡，問題是預備役人員缺乏培
訓。
“動員的可能性應該是上週五（3月4日）聯邦委員會和杜馬議程上的最後一個，”卡爾說
，指的是俄羅斯議會的兩院。“但據稱高級軍官讓普京相信了它的負面影響。”
俄羅斯在其大規模軍事演習中很少包括預備役部隊，通常只有幾千名預備役人員與至少
100,000 名士兵一起參加。“軍官們抱怨預備役人員搞砸了演習，”卡爾告訴新線，並補
充說軍方甚至找不到適合動員部隊的製服，可能不得不求助於用輕型步槍武裝他們。
3 月 11 日，普京在莫斯科會見了他的白俄羅斯同行——實際上是他的總督——亞歷山大
·盧卡申科。盧卡申科是否會直接干預烏克蘭的問題引發了激烈的爭論。基輔提出指控，
即俄羅斯飛機於 3 月 11 日向白俄羅斯領土開火，通過指責烏克蘭人發動襲擊，為入侵
製造藉口。然而，美國告訴記者，它認為明斯克方面沒有任何不良活動，這表明這種入侵
並非迫在眉睫。
“白俄羅斯軍隊的積極性甚至低於俄羅斯人，”卡爾說。“而烏克蘭西部——可能是白俄
羅斯部隊的接近線——民族主義和反俄情緒將使該地區對他們充滿敵意。”
另一種可能性是莫斯科將敘利亞親阿薩德士兵和民兵派往烏克蘭。俄羅斯國防部長謝爾蓋
·紹伊古 3 月 11 日宣布，多達 16,000 名這些“志願者”將被派往歐洲執行戰鬥任務
。
“引進敘利亞戰士的想法非常絕望，”卡爾說。“在阿拉伯城市狹窄的街道上戰鬥是一回
事。這是基輔或哈爾科夫的另一回事，那裡的林蔭大道有 100 米寬。寒冷的氣候不適合
他們，他們的士氣也很低落。”
如果俄羅斯在接下來的幾天內沒有取得顯著成功，這將為烏克蘭軍隊開啟大規模反攻的大
門。第一個目標是將俄羅斯趕出北部基輔和哈爾科夫附近的國家。
在南部收復領土將更加困難，因為那裡的地形主要是草原，烏克蘭人將“成為空中的開放
目標”。
俄羅斯進攻的南線分為兩軸，一軸向東推進到尼古拉耶夫，另一軸向北推進到克里維里赫
。“這對俄羅斯軍隊來說是一個嚴重的風險，因為我們已經知道是垃圾的補給線將被拖得
更久。這讓烏克蘭人有很多機會將他們擊敗。”
卡爾認為，困擾莫斯科的另一個問題是它的武器庫，這在很大程度上似乎也是波將金想像
的產物。“普京被告知他有[大約]10,000枚導彈。事實上，他有1000個。奇怪的是，他不
記得作為一名年輕的克格勃軍官，他是如何對自己的老闆撒謊的。這種謊言在文化中很常
見。”
卡爾並不是唯一一個期待俄羅斯人從此走上艱難道路的分析師。
約翰霍普金斯大學保羅·H·尼采高級國際研究學院院長、曾任美國顧問的艾略特·科恩
(Eliot Cohen) 說：“如果你將謹慎的傷亡估計加起來，俄羅斯人正趨向於 10% 不採取
行動。”國務院。“這通常被認為是重大傷亡，可能不足以讓你戰鬥無效但接近。特別是
如果前線與支援部隊相比損失不成比例。”
科恩也認為其他指標不利於普京的戰爭機器，包括廢棄的設備、烏克蘭的反擊以及俄羅斯
通信安全糟糕的證據。在一個鮮明的例子中，烏克蘭的軍事防禦機構 GRU 聲稱攔截了一
名 FSB（俄羅斯安全機構）官員，該官員在烏克蘭東北部哈爾科夫附近的第 41 師參謀長
維塔利·格拉西莫夫少將處死。軍隊，使用普通手機和烏克蘭 SIM 卡。（烏克蘭武裝部
隊還證實了另一名俄羅斯少將安德烈·科列斯尼科夫（Andriy Kolesnikov）被殺，他是
第29聯合武裝集團軍司令。）
“士氣主要集中在烏克蘭方面，”科恩補充道，“而且這似乎也是大部分技能。”
美國陸軍歐洲和非洲以及第 7 集團軍前司令馬克赫特林將軍告訴新線，他對烏克蘭人的
防守很好並不感到驚訝，因為他們與他們的軍事領導層合作了五年多，因此他們可以合併
加入阿富汗國際安全援助部隊。
赫特林說：“但他們捍衛國家和免受俄羅斯侵害的願望助長了他們的戰鬥精神。” “看
過俄羅斯軍隊的演習和訓練活動，觀察過他們將軍的糟糕領導和腐敗……我知道他們不是
很好。但我不認為他們會像他們表現出的那樣糟糕。”
倫敦國王學院戰爭研究系研究員邁克·馬丁認為，另一個問題是，俄羅斯試圖通過開闢新
戰線來咬牙切齒，因為它沒有足夠的軍隊來對抗它的戰線。目前有同時還飽受物流很差的
困擾。馬丁說：“對我來說，這有點像普京仍在推動速戰速決的政治戰略層面的崩潰，他
需要在傷亡數字洩露之前做到這一點。” “他的將軍們不能對他說不，但最終他們通過
進一步分散作戰部隊和後勤來加劇他們的錯誤。”
3 月 11 日早些時候，兩名專門研究該國間諜機構的俄羅斯調查記者安德烈·索爾達托夫
和伊琳娜·博羅根宣布，普京對 FSB 的外國情報部門——行動信息和國際關係局，通常
被稱為第五局——感到沮喪。 . 索爾達托夫在提到 FSB 內部消息人士時說，普京已軟禁
該部門負責人謝爾蓋·貝塞達及其副手。
根據索爾達托夫和博羅根的說法，逮捕的原因是“指控濫用指定用於顛覆活動的運營資金
，以及在俄羅斯現在口吃的入侵之前提供糟糕的情報。”
他們稱第五軍種負責在入侵前夕向普京提供有關烏克蘭政治發展的情報：顯然，情報存在
嚴重缺陷。索爾達托夫和博羅根寫道：“戰爭開始兩週後，普京終於意識到他完全被誤導
了。” “該部門害怕他的反應，似乎已經告訴了普京他想听的內容。”