□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊
前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，跟當時在網路上暴紅的前克里米亞共和國檢察總長「娜塔莉亞‧波克隆斯卡亞」一樣，都是激進的皇俄派份子
https://i.imgur.com/2UHZc4C.png
https://i.imgur.com/GrgiNSY.png
八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，並被國際調查團隊認為是 MH17 班機擊落事件的罪魁禍首，後因私自派遣兵力鎮壓克里米亞、與過於激進的作戰被莫斯科政權的高層強制退休
現在是一個退休老人兼軍事分析師，幾乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也會上節目錄影
除此之外，他也是軍事重演活動的狂熱愛好者
https://i.imgur.com/GR2bxeB.png
https://i.imgur.com/O2cbOVv.png
想看更多的資訊，請在板上搜尋「斯特列爾科夫」就會有系列文章，或看結尾的延伸閱讀
■ KOMBAT TV | Strelkov. Stambul'skiy styd
□ https://youtu.be/RBf0HzTZi2w
該電視台放在水管上的完整節目片段，目前只有自動產生的俄語字幕
■ 在你看翻譯前，你需要知道
因為是斯特列爾科夫說的，所以原文是「俄羅斯視角」，與台灣慣用的「烏克蘭視角」會有差異
我在翻譯時會做潤飾跟一定的視角修改，但差異過大之處會下註解
■ 正文開始
1. 在我看來，目前克里姆林宮只剩下兩個選項：
1-1. 發動全俄羅斯聯邦規模的總動員，用全面戰爭的規模來打贏這場戰爭
1-2. 選擇妥協，跟烏克蘭的基輔政權簽署類似『明斯克協議』翻版的停火協議
※ 明斯克協議是 2014.09.05 在白羅斯首都簽署的協議，主要包括烏克蘭東部頓巴斯衝突地區的停火、撤軍協議，並包含後續的政治協商，基輔政權同意給予東南部兩州（今日 DPR 和 LPR 兩共和國）的自治權，但這兩州在法律層面上仍留在烏克蘭領土內
2. 克里姆林宮內部也有不少人想要以投降的方式結束這場戰爭，但是我要強調：
2-1. 即使我們簽署了類似『明斯克協議』的條款來停戰也存在風險
2-2. 烏克蘭已經擁有了足夠數量的現代化武器，也發動了戰時動員機制
2-3. 烏克蘭的後備軍事力量正逐漸增強，而且沒有停止的跡象
2-4. 我認為烏克蘭在半年內就會被歐美軍援武裝到足以發動『對俄戰爭』的程度
2-5. 半年後換我們被烏克蘭用『特殊軍事行動』入侵國境，接著被他們痛毆
3. 我認為歐美對俄羅斯施加的貿易、經濟制裁並不會減少，甚至會加強
3-1. 也就是說即使我們宣布戰敗停戰、或是休戰，這些制裁都不會停
3-2. 激進一點的說法，莫斯科政權覆滅，或 ROC、DPR、LPR 政權消失前，制裁都不會停
3-3. 更激進一點，搞不好只有把普丁送上海牙的國際刑事法院才可以解除這些制裁
※克里米亞共和國（Republic of Crimea, ROC）
※頓涅茨克人民共和國（Donetsk People's Republic, DPR）
※盧甘斯克人民共和國（Luhansk People's Republic, LPR）
地球上的 ROC 有兩個…要來了遊馬！
4. 那些躲在克里姆林宮內部的敗北主義者們，他們就像幽靈一樣無形的潛伏著
4-1. 他們認為只有投降跟宣布戰敗才能夠拯救俄羅斯
4-2. 如果投降、把普丁獻祭給澤倫斯基，可以換來結束戰爭跟拯救百姓，那他們願意這樣
5. 克里姆林宮的白癡們根本搞錯情報戰、間諜作戰裡滲透跟收買內鬼的策略
5-1. 從 2014 年甚至更早之前，俄羅斯就試圖賄賂烏克蘭的親俄政客或親俄份子
5-2. 克里姆林宮的白癡們希望透過他們來達成橫向的滲透跟敵後破壞
5-3. 但我認為克里姆林宮的白癡們只徵到一群貪心的笨蛋跟酒鬼
6. 還有前幾天烏克蘭軍方虐待我國戰俘的影片
6-1. 俄羅斯國防部要求烏克蘭軍方與民防部隊不要折磨戰俘或對他們施暴
6-2. 但這種要求只會讓自己變成小丑
6-3. 我必須這麼說，在政治與外交層面如此呼籲只會顯得可悲又軟弱
7. 我認為俄羅斯在資訊戰方面的戰場已經完全輸了
8. 就我知道的情報顯示，DPR 跟 LPR 的武裝部隊損失慘重
8-1. 談到原因的話，一方面是他們被俄羅斯正規軍當作誘敵的消耗性誘餌
8-2. 另一方面是因為他們是在跟烏克蘭軍事衝突中的第一線
8-3. 而這種持續性竭澤而漁的行為，導致了 DPR 跟 LPR 武裝部隊嚴重減員
8-4. 而現在部隊裡充滿了換彈匣跟上膛都有問題的菜兵
9. 而航空與太空部隊因為怕被擊落而不敢出擊
9-1. 這種情況甚至可以讓烏克蘭砲兵大辣辣部屬在空曠地區的陣地直接開火
9-2. 然後我們連反擊都做不到，被單方面的砲轟
※ 這邊應該是指俄羅斯航空太空軍（VKS）
俄軍飛行員可能不敢飛入可攜式防空飛彈（MANPADS）跟野戰防空系統組成的陷阱
10. 如果基輔與車尼哥夫（Chernihiv）周圍的俄軍再不後撤就完了
10-1. 他們將會在烏克蘭軍隊反推時，成建制的被全殲
10-2. 到時候不只這兩個地區，所有戰線都會重演冬季戰爭的慘況
※ 冬季戰爭是 1939.11.30 ～ 1940.3.13 蘇聯入侵芬蘭爆發的戰爭，最後以蘇聯慘勝告終
■ 延伸閱讀
#1YA9aAFO (Military) ∣斯特列爾科夫 OTH 暴論：俄國崩潰全面內戰
#1YCM3xIC (Military) ∣斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎
#1YE-H8Vr (Military) ∣伊戈爾·斯特列爾科夫的岳父被擊殺
#1YF1fJie (Military) ∣斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了
#1YG2YAoT (Military) ∣斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘
■ 評論
我都可以聽出他語氣中那種 It's all gone now.... 的絕望，我們親愛的斯原莞爾似乎覺得這場戰爭已經失去任何獲勝的機會了
斯原莞爾：只要普丁發動全國動員，一切都會好轉的
普丁： https://i.imgur.com/rL9CMQl.png