[分享] 加拿大狙擊手wali受雜誌採訪心得

作者: LohseSong (對稱性破缺)   2022-05-06 22:13:05
加拿大狙擊手Wali接受媒體採訪的文稿,原文是法文,我是根據reddit底下提供的英文翻譯
做整理。
重點摘錄
1.wali狀態:
之前在一次偵查任務中,兩名烏克蘭隊友不聽勸告離開戰壕抽煙,遭到坦克炮擊身亡,wali
及他的影子也受到爆炸波及,但未受傷,因為隊友陣亡的創傷,以及對於烏軍運用外國志願
軍方式的不滿,在老婆勸說後,目前本人已經回國。(但有表明內心仍然渴望再回去戰鬥。

2.外國志願軍狀況:
烏國軍方仍不清楚該如何運用外國志願軍,大多數人並未參加前線的戰鬥,以wali為例,他
說自己這段時間只有射出兩發子彈“用來驚嚇敵人”。
部分人抱怨承諾該拿到的武器從未下發,即使拿到武器,相關防護裝備可能也不是全套而是
拼湊而成,武器的品質也參差不齊,有人在距離前線40km處負責看守物資,卻沒有被配發武
器。
儘管大多數志願軍希望馬上被派往前線,烏軍與志願軍之間的“信任”仍在建立當中,實際
出任務的次數有隨著時間增加。
烏軍方面:
wali提到現代戰爭大多是科技的戰爭,實際戰場上面對面的戰鬥並不多,勇敢的烏克蘭士兵
在俄羅斯的炮擊下傷亡慘重,他認為烏軍的軍事訓練仍然不足,錯失很多可以挫敗俄軍的機
會,步兵與砲兵之間的合作需要加強。
(補充:在他戰友影子的訪談中有提到,雖然他們小隊都會隨身帶著標槍,但俄軍戰車會保
持著安全距離,利用射擊距離優勢來攻擊他們)
更正: 我重聽了一次採訪的影片(他戰友是講英文),確切的的說法是:他們的小隊經過
倉促的標槍訓練後,被指派為“標槍”小隊,在一次偵查中發現俄軍的戰車群,但對方在標
槍射程之外,同時他們受到對方戰車的攻擊)採訪的網址如下
https://www.cbc.ca/player/play/2030357059622/
心得:
戰爭是殘酷的,當你戰友在你面前被炸死時,那心理創傷不是可以簡單靠著勇氣或者正義感
就能克服,wali還能走,但烏克蘭人走不了,只能繼續奮鬥下去。普丁真的罪該萬死。
烏軍其實也不是個個都是北約訓練出來的海豹,大多數士兵及戰鬥架構仍然需要改進與訓練

那麼問題就來了,連這樣的烏軍防線都推不動的俄弟,又是什麼水平?
https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/ujl9l2/canadian_sniper_wali_returns_ho
me_the_war_is/?utm_medium=android_app&utm_source=share
作者: OpenGoodHate (什麼東西什麼東西)   2022-05-06 22:21:00
標槍的射程不是比坦克遠一點嗎
作者: saccharomyce (酵公菌)   2022-05-06 22:37:00
看到敵戰車開火 你不會想賭他是在射程外開火外籍志願軍沒拿去當砲灰消耗掉就偷笑了不夠信任吧 怕有俄語老師
作者: c33uviiip0cp (笨呆愚蠢大四喜)   2022-05-06 22:48:00
作者: BigLargeBoss (TofutheBigBoss)   2022-05-07 10:15:00
前線的外籍兵團不太可能是純志願兵,比較可能像bf或COD 裡面一樣帶官方性質的,精銳、自帶後勤糧草而且死掉不會引來外交問題的那種

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com