本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3wlkJou
全文 PDF 檔
五月 17 日，7:00pm 美東時間（台灣時間五月 18 日 7:00am）
烏克蘭官員與克里姆林宮協商過撤離措施後，困在亞速鋼鐵廠中的馬里烏波爾守軍可能
已（有條件）投降。在俄羅斯國防部五月 16 日稍早提出協議之後，俄軍開始協助撤離
烏克蘭傷兵，送到頓內次克州俄佔區。烏克蘭官員說他們會尋求經由換俘讓馬里烏波爾
守軍回到烏克蘭，並且繼續採取適當措施解救亞速鋼鐵廠所有烏克蘭軍人。
克里姆林宮可能已同意亞速鋼鐵廠守軍的有條件投降，以讓俄羅斯能儘早宣布完全控制
馬里烏波爾。烏克蘭軍情局（GUR）報告俄羅斯國防部資訊與大眾傳播司正在匆忙準備
五月 18 日到 21 日期間安排外國記者到烏克蘭的俄佔區進行媒體參訪。克里姆林宮
可能也同意這樣的協議來確保勝利，以轉移社群媒體上對於在北頓內次河的俄軍渡河
大失敗與入侵整體步調緩慢的批評聲浪。
克里姆林宮有可能拒絕交換馬里烏波爾守軍。有些俄羅斯國家杜馬議員正在請願，要求
通過法律禁止用被指控為「納粹主義」的人員進行戰俘交換。俄羅斯國家杜馬發言人
Vyacheslav Volodin 宣稱馬里烏波爾守軍必須以戰爭罪起訴，且不能用來交換俄羅斯
戰俘。克里姆林宮有可能無視國家杜馬的考量，也可能利用國家杜馬來破壞與烏克蘭的
談判。
投降協議在親俄社交媒體上引起了一些憤怒和混亂，而非如克里姆林宮可能預期的，
慶賀完全征服馬里烏波爾─可能會破壞俄羅斯的資訊操作。有些俄羅斯 Telegram 頻道
嘲笑俄羅斯國防部與烏克蘭「恐怖份子」與「納粹」談判。有些部落客批評 DNR 安排
撤離程序，並指責談判當局幫烏克蘭人的英勇殉難準備好舞台。幾位部落客還呼籲監禁
或謀殺投降的烏克蘭軍人。俄羅斯觀眾可能不滿意投降協議，因為他們預期俄軍摧毀
亞速鋼鐵廠的守軍。克里姆林宮製造了大量宣傳描述俄羅斯對亞速鋼鐵廠的進攻有多
成功，卻沒有清楚提過有談判投降的條件設定。有些俄羅斯人會發現很難把獲勝的訊息
和突然談判成協議投降無違和地連結起來。
過去幾週俄軍對切爾尼戈夫州與蘇梅州的烏克蘭邊境小鎮加強砲擊。烏克蘭北方作戰
指揮部報告俄軍在五月 17 日對蘇梅州與俄羅斯之間的邊境砲擊超過 70 次。蘇梅州
州長 Dmytro Zhyvytskyi 說俄羅斯的破壞份子五月 17 日試圖侵入烏克蘭邊境失敗。
重點
● 烏克蘭軍事指揮部下令亞速鋼鐵廠剩餘的守軍投降，應該是有條件投降，期望能
經由有待協商的換俘協議讓他們回到烏克蘭。
● 宣布有條件投降的消息在俄羅斯網路上引起公憤，並要求俄羅斯杜馬（相當於
下議院）制定法律禁止交換投降的亞速鋼鐵廠守軍。
● 俄羅斯軍隊繼續在頓巴斯有限推進，主要專注在為北頓內次克戰役創造條件。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/UhgRYUt.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍試圖改善伊久姆南方的戰術陣地以在該區重啟攻勢，但是失敗了。烏克蘭參謀本部
報告正在補給部隊和集中預備隊，以重啟往斯拉夫揚斯克的推進。俄軍可能沒有拿下
多夫根克東方的公路（M03/E40）─伊久姆南方約 30 公里的村子；此公路是繼續往
斯拉夫揚斯克推進的必經之地。俄羅斯空軍對伊久姆附近的烏克蘭陣地攻擊，俄羅斯
地面部隊在利曼區只有有限領土的進展。烏克蘭砲兵五月 17 日據報在伊久姆北方約
15KM 摧毀了俄羅斯軍備（Buk 防空飛彈等）。
俄軍繼續試圖奪取連接利西昌斯克與巴哈姆特的公路，但進展不值一提。俄軍從波帕
斯納往北前進了一點點，想往一條連接到北頓內次克市的主要道路推進。盧甘斯克人民
共和國宣稱已奪取新茲瓦尼夫卡，就在波帕斯納西南不遠，往巴哈姆特─利西昌斯克
公路的路上，但多半還沒進入該鎮，從俄軍仍然在砲擊該處的報告ﾥi以判斷出來，這
代表烏克蘭守軍仍然守在鎮上。烏克蘭參謀本部報告俄軍五月 17 日對北頓內次克東南
約 6 公里一處小鎮發動突擊不成功。
俄軍可能拼命要贏得北頓內次克戰役以壓下國內網路上對俄羅斯軍事行動冒出的批評。
俄羅斯國家杜馬（下議院）共產黨代表 Viktor Sobolev 對頓巴斯沒有重大勝利感到
驚訝，和 2014 一連串的行動成功相比差太多。Sobolev 說俄軍最終必須完成在頓巴斯
的「特種軍事行動」，至少要在北頓內次克做一個有效的大鍋子（包圍圈）。Sobolev
還批評俄羅斯指揮部在沒有摧毀烏克蘭打擊能力的狀況下就發動大規模攻勢行動。
盧甘斯克州州長 Serhiy Haidai 宣稱俄軍把大部份戰力投入淺包圍圈，以向俄羅斯
民眾保證俄羅斯會在烏克蘭取得勝利。親俄 Telegram 頻道開始慶賀都市戰專用戰車
BMPT「終結者」抵達北頓內次克附近，將其塑造為俄羅斯的神兵利器。
俄軍還在五月 17 日對頓內次克州西部進行不成功的地面攻擊。烏克蘭參謀本部報告
俄軍試圖奪取阿瓦迪夫卡東邊可通往斯拉夫揚斯克的一段 N20 公路失敗。俄軍據報也
試圖向阿瓦迪夫卡東方的小鎮推進，但沒有獲得寸土。俄軍試圖突破烏克蘭防線往連接
紮波羅熱市的 N15 公路前進也失敗了。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/dUCKble.png
次戰場 #1 ─ 馬里烏波爾（俄軍目標：奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍）
烏克蘭軍事指揮部命令亞速鋼鐵廠守軍對俄軍投降。俄羅斯官員可能接受了烏克蘭士兵
投降，在五月 16 日撤出了超過 260 名傷兵。烏克蘭軍情局（GUR）宣布烏克蘭官員會
嘗試就馬里烏波爾守軍的戰俘交換進行談判，並採取進一步未指明的措施來拯救剩餘的
軍人。俄羅斯國防部五月 17 日發布大規模撤離亞速鋼鐵廠的影片，但 ISW 無法確認
是否所有守軍都離開鋼鐵廠了。路透社報導說五月 17 日至少有七輛遊覽車載著看起來
未受傷的烏克蘭士兵離開馬里烏波爾。俄羅斯媒體也拍攝頓內次克人民共和國軍隊據報
是在亞速鋼鐵廠掃除地雷的畫面。
馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/cQYLXOj.png
次戰場 #2 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））
烏克蘭軍五月 17 日繼續推走哈爾科夫市東北方剩餘的俄軍。哈爾科夫州州長 Oleg
Synegubov 報告俄軍試圖在沃爾臣斯克方向擊退烏克蘭的反攻，這是哈爾科夫市東北方
約 90 公里處的邊境城鎮。烏克蘭軍繼續威脅俄羅斯往伊久姆的地面交通線（GLOC）。
五角大廈官員指出俄羅斯可能仍有靠近哈爾科夫市的陣地，可能是指哈爾科夫市北方
別爾哥羅德─哈爾科夫的公路沿線俄羅斯佔據的小鎮。烏克蘭軍五月 16 日在哈爾科夫
市東方不遠擊墜一架俄羅斯攻擊直升機。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/u8xUE8v.png
次戰場 #3 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍五月 17 日在整個南方軸線沒有發動攻勢。烏克蘭參謀本部報告俄軍繼續用水泥
結構物強化防線，並對烏克蘭陣地開火。俄羅斯國防部宣稱俄軍在頓內次克州與第聶
伯羅彼得羅夫斯克州交界西方約 30 公里處一處城鎮阻止了一次大型烏克蘭反攻，
然而 ISW 無法獨立驗證此消息。
俄軍繼續向烏克蘭南部的平民施壓，要求他們接受俄羅斯的佔領。紮波羅熱州軍事
管理局報告俄軍準備在安赫德市舉辦公投。烏克蘭南方作戰指揮部說俄軍正在繼續製造
輿論條件支持在赫爾松州和尼古拉耶夫州被俄羅斯佔領的城鎮建立傀儡共和國或
俄羅斯的省。烏克蘭反抗中心報告說，地方人士在梅利托波爾發現兩名俄羅斯士兵
死亡，可能是烏克蘭在該區的游擊隊活動做的。
俄軍繼續對敖得薩州與尼古拉耶夫州發動火箭攻擊與空襲，想要破壞該區域的運輸
設施。烏克蘭南方作戰指揮部報告俄軍五月 17 日向德涅斯特河口的橋發射兩枚巡弋
飛彈。此橋連接敖得薩州往羅馬尼亞的公路，據報已經受損而且已經超過兩週無法
使用。俄軍可能尋求把橋炸到完全不能修的程度，以破壞烏克蘭從羅馬尼亞接受援助
的交通線。烏克蘭南方作戰指揮部也報告俄軍襲擊尼古拉耶夫西南方 70KM 處的航海
設施。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/ApZSudI.png
當下展望
● 俄軍可能繼續完成從哈爾科夫市附近撤離，但會試圖守住沃爾臣斯克西方防線
以保住從別爾哥羅德到伊久姆的 GLOC。不清楚俄軍會不會成功。
● 俄軍會繼續試圖包圍北頓內次克與利西昌斯克，至少從南方包圍看看，可能是
專注於切斷剩下的最後一條聯絡道路。
☆ ☆ ☆
○ 這兩天 ISW 網站似乎受到攻擊，連線不太穩定，不過這種程度的攻擊還防禦得住
○ Frederick W. Kagan 教授連續第六天掛名作者之一。
○ 有些未證實消息說哈爾科夫市東方有烏軍渡過北頓內次河，在河東岸站穩立足點，
但今天的 ISW 戰報並沒有提到。雖然這不代表烏軍必定沒有渡河，但這表示 ISW
並沒有找到可信的證據可證明，官方或官員沒有提，也沒有照片或影片佐證。
○ 同樣，傳說中的伊久姆大反攻也一直沒有消息（有小型反攻），今天智庫把「當下
展望」中的「伊久姆反攻即將展開」刪掉了。
○ 我們把包圍說是包餃子，斯拉夫的說法是做大鍋子。現在不只普丁本人，國會議員
也開始對軍方指手畫腳了。普丁控兵就忙不過來了還一堆議員在旁邊「指導」。
○ 俄羅斯國內對戰事的不滿越來越強烈，官方似乎開始寄望北頓內次克戰役能至少
拿下一勝堵住國內民眾的嘴。看這情形如果還敢宣布全國動員一定會暴動。
但北頓內次克戰役有這麼容易取勝嗎？就算集中兵力，可能也是曠日費時。
無法渡河截斷聯絡道路，也代表無法完全圍困北頓內次克使其斷補給和增援。