[情報] 布查大屠殺調查報告

作者: saber50116 (Catdog)   2022-05-20 14:13:47
https://bit.ly/3MzR8xh
內文很長,大概翻譯一下
有興趣的人可以點進去看
(裡面有被處決後的照片,自己斟酌)
(也有這些事情發生的監視器畫面)
內容大約如下
根據《泰唔士報》最新的調查結果
從監視錄影畫面發現俄戰爭罪的證據
這是一樁八名烏軍俘虜被處決的報告
時間在三月左右(俄軍撤離前不久)
在這張屍體照片中
我們發現其中一些雙手被綁起來
這是蓄意處決戰俘的證據
而這也引起了憤怒。
但俄羅斯最高層領導人一再否認布查有不當行為,並將這些圖像描述為“挑釁和虛假”。
但是在我們團隊這幾週的調查裡
明確地指出俄國傘兵去圍捕並處決他們
使俄國傘兵部隊直接觸犯了戰爭罪
而俄國外交部及國防部並不回答此問題
我們在這時間裡
訪問了一名倖存者,驗屍官、警察、證人等
他們收集了一些尚未公佈的影像
而這些影像充分證明了俄國傘兵的罪行
首先
俄羅斯士兵於 2 月 27 日首次進入布哈
途中前往基輔,但遭遇到烏克蘭軍隊的伏擊
第 104 和第 234 空降突擊團遭受了損失
俄羅斯人撤退並重新集結,
然後於 3 月 3 日從亞布倫斯卡街返回。
《泰晤士報》獲得的視頻顯示,他們是傘兵並駕駛空投車輛,包括俄羅斯空降部隊幾乎
獨家使用的 BMD-2、BMD-3 和 BMD-4 型號。
在亞布倫斯卡街 ,43 歲的建築工人伊爾萬和其他五名志願戰士在俄羅斯人返回時
正在一個臨時檢查站工作。
而這八名烏軍則在這名主人旁邊的一所房子裡
主人給戰士們提供食物
其中兩名烏軍戰前有平民身分,住在附近而已
他們在那裡過夜。
但是到了3 月 4 日早上,他們意識到逃不了了
“我們被包圍了,”
丹尼斯魯登科傳訊息給他的朋友。 “
現在我們躲起來了。
他們用裝甲車和大口徑朝我們射擊。”
然而上午 11 點左右,俄羅斯士兵找到了這些人,並將九人全部趕出屋子。
俄軍在他們身上搜尋軍人證明
然後把他們帶到一座被改造為基地的四層辦公樓。
“往右邊走,婊子,”其中一名士兵命令他們。
除了攝像機的鏡頭外,一名在附近的男子還拍到了俘虜被迫跪在亞布倫斯卡街 144 號外
的畫面
總共有九個人,包含一名倖存者
俄羅斯傘兵立即射殺了其中一名戰俘
另外有四名平民目擊俄軍將剩餘的俘虜帶走。
最後槍聲響起,全部都被處決
“我摔倒了,我假裝死了,”倖存者說。
“我沒有動,也沒有呼吸。外面很冷,你可以聽到人們的呼吸。
直到俄軍離開後,我才趕快逃離這裡
第二天拍攝的無人機視頻證實了發生的事情
它捕捉到了站在屍體旁邊的兩名俄羅斯士兵
屍體中包括身穿獨特藍色運動衫的魯登科
(魯登科為戰俘之一)
根據烏克蘭安全部調查報告後發現
這些觸犯戰爭罪的俄國部隊為
第 104 和第 234 空降突擊團
內容大約是這樣,沒辦法完全翻譯就是了
雖然證據明確,但國際社會能對這些俄軍有什麼處罰呢?我想也沒有吧。
作者: saccharomyce (酵公菌)   2022-05-20 14:17:00
volunteer fighters是志願軍的意思嗎所以俄軍直接處決他國國民 厲害了
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-05-20 14:22:00
有一段還有俄軍朝監視器開槍的畫面 像電影
作者: lina7inverse (杉森‧費西佛)   2022-05-20 20:37:00
心好痛... 感謝翻譯
作者: M820Scorpion (Brand)   2022-05-20 22:31:00
我是不太懂為何布查這麼多例子偏偏挑這個來講,誠然殺戰俘有違戰爭法,但從描述來看這群人並不屬於平民而是戰鬥人員,不該視其為殺死平民,因為他們確實不是。需要搜尋軍人證明也表示他們的外觀沒有足夠清楚的識別特徵,這在國際法上是明文規定不該有的行為而屋主也很有討論空間,直接讓戰鬥人員進駐+供應補給,這行為已幾乎是等同其後勤人員,是否能被視為平民也有爭議,如果不視為平民,那就是國際法明文規定不受保護的unprivileged combatants,實際上9人都有嫌疑(基於俄軍對其他人進行搜索軍人證明的行為)
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-05-20 23:54:00
不管戰犯或平民戰爭法有說可以不經審判私刑處決人ㄇ真是胡說八道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com