https://twitter.com/VolodyaTretyak/status/1625185493041262593
有網友翻譯了烏克蘭陸軍第45獨立炮兵旅旅長的訪談內容
包含蠻多有趣的情報，以下簡略翻譯
注意：原文報導是二月七日發表的
該旅是後備單位，開戰當天只有52個人(未動員狀態)
旅長指出他直到開戰時都不願相信會開戰，因為他認為俄軍兵力不足以佔領烏克蘭
開戰後他奉命進行動員編實，旅部變得超級忙碌
他說他希望獲得有動力的人員，官兵沒經驗也沒關係，只要願意學習、聰穎、無不良習慣
就可以培養成幹練的炮兵
目前該旅有大約2500人
開戰時，該旅從各地兵役單位獲得零散而來的士兵，五人、十人或30人為一組
旅長說他盡量親自面試所有士兵，詢問他們是否準備好作戰
如果沒有意願的話，他保證不會有後果，只會安排士兵轉去國土防衛旅
士兵入伍時都穿便服，該旅的後勤官努力協助入伍士兵換上軍裝、登記造冊
該後勤官是開戰前才剛退伍3~4個月的職業軍官
旅長說開戰時入伍的都是踴躍的士兵，而他們時間有限，
所以該旅是開戰10~14天內就匆促做好應戰的準備
旅長說有很多士兵是IT相關從業人員，幫助很大，
這些IT人員花費2~4天來理解火炮的偵查與火控系統
該旅的動員士兵由烏軍第59炮兵營的中校營長教導，還有兩名具作戰經驗的連長協助，
於兩個禮拜內完成密集的訓練
旅長回憶他在2006年還是炮兵連長時，基礎訓練一個月，但是過了半年都沒戰鬥訓練，
花費很多時間做雜務，甚至有些人離職
但是烏軍現狀是任何一名服役超過半年的軍官，都能在兩周內訓練新兵成為炮兵
同理，歐美訓練炮兵操作M777是半年，烏軍現在只花2~3個禮拜
====
[紮波羅熱戰場相關]
旅長指出，該旅成軍後，第一個營去到基輔戰場，第二營去哈爾科夫，
第三營去克利福洛，第四營去紮波羅熱，戰防營先去基輔、三月四日改去哈爾科夫
旅長本人是去了紮波羅熱，抵達後的第三天、三月十二日，該旅首次開炮作戰
當時使用的是2A65 Msta-B牽引炮，該旅一開始沒有自走炮
他們在紮波羅熱面對的是卡迪羅夫軍(旅長拒絕稱對方為車臣軍，說小卡是車臣叛徒)
當時是支援烏軍第128山地旅、第81空降旅和國土防衛第110旅作戰
參戰的該營有18門炮，分成三個連各六門炮作戰，
然而戰場幅員太廣，連與連之間相隔數十公里遠而不是教範的五公里
所幸也因為部署非常分散，俄軍反炮擊效果很差，
而俄軍也不會使用昂貴的精準飛彈反炮兵，太過浪費
所以雙方炮戰就是在最大射程內互相轟擊
旅長到達前線時，烏軍的常備單位已經阻止俄軍推進，但俄軍後續還是時有攻擊，
炮兵於是支援常備單位進行防禦
旅長指出紮波羅熱戰線沒什麼移動，主要是因為當時俄軍已經佔領紮波羅熱核電廠，
所以不認為有必要在這個區域進行猛烈攻勢
其次是烏軍當時已經構築好防禦陣地，俄軍每次進攻都損失慘重
再來是當地的地勢平曠，是大片田野、只有非常稀疏的樹木，進攻時缺乏隱蔽，
近期在索列達的交戰距離往往只有100~200公尺，但是在紮波羅熱會是一公里遠
旅長證實他麾下的炮兵在紮波羅熱的炮擊，使進犯的俄軍難以抵達烏軍步兵的陣地
雖然炮兵不會進駐市區，但也會支援步兵遂行城鎮作戰
他指出他麾下的戰防官兵，使用的武器包含Rapira戰防炮、Stugna和Corsar飛彈，
以及後來獲得了標槍飛彈；次要的武器還有米蘭飛彈
不過他坦承米蘭飛彈不好用，
而Rapira戰防炮更難用，需要五個人和牽引車輛，所以開始汰換
他指出烏軍炮兵各單位都正在進行改編和換裝，換裝之後就會改組編制
該旅的火炮，目前西方和蘇系火炮各一半
他的旅手邊的西方火炮包含美造M777和法國的TRF，都是牽引炮
他指出西方軍援最大的意義不在於西方火炮性能比較好
更重要的是後勤，因為155mm口徑的炮彈較易籌獲，蘇規炮彈則顯匱乏
目前烏軍使用155mm火炮的頻率是152mm火炮的十倍
他稱烏軍需要更多火炮，不論款式，只論數量
他理解歐美各國都未曾設想過面對大規模戰爭，庫存有限，所以不能期望太多
他不認為烏軍歷年來陸續發生的倉庫爆炸一定是俄國特務下手，
指出經費不足與管理不善，本來就容易造成事故
====
[哈爾科夫反攻相關]
該旅下轄的第62營和第87戰防營參加了哈爾科夫反攻，在伊久姆附近作戰
不幸的是，擊毀過14輛坦克和27輛裝甲車的一名菁英士官是役陣亡
當時旅部已經幫他申請烏克蘭英雄勳章，但是沒能在他生前核准
該士官是標槍飛彈的操作員，也是六個孩子的父親
旅長說該士官很有天賦且每每衝鋒陷陣，旅長原本有意把他改派去當教官
但是他生前只開始傳授其他人一小部分
旅長說後來俄軍理解到西方反戰車精準火力太強，因此不再輕易讓戰甲車上第一線
烏軍反甲單位必須推進到灰色地帶，結果該士官不幸陣亡
旅長說因為作戰時步兵旅在前面，把能拿的戰利品都搶光了
所以他們炮兵旅就沒能擄獲任何火炮
旅長不願意多談反攻細節，因為這是機密
他倒是指出無人機對於炮兵前觀的重要性，指出俄軍已經愈發畏懼烏軍炮兵火力，
近期Magyar無人機單位上傳到網路上的戰果，80%都是該旅炮兵的戰績
====
[協同與空中偵察相關]
旅長證實他們和Magyar、步兵單位等友軍需要頻繁聯絡協同，避免誤擊，
以及在第一擊之後進行修正
他指出現代炮兵正常來說只在空中偵察後才進行炮擊
就連北約和美軍的教範都寫說不可以盲目炮擊，因為這是浪費錢
他指出俄軍過往確實是打格子，但是現在漸趨使用Orlan和Lancet無人機，進行精準攻擊
該旅有使用誘餌，有些是官兵自己做的模型，有些是民間志願者幫忙提供的
誘餌是一個炮兵連，有假裝接上電線，還會在附近放置垃圾來假裝有人在操作
官兵還會去誘餌旁邊烤香腸
該旅官兵證實誘餌有用，雖然有時候不是很明顯，俄軍可能只炮擊到附近的地面
該旅也還沒成功擄獲Lancet無人機
旅長指出，步兵單位觀測到目標後，會透過戰管提供概略座標和請求炮擊
如果沒有網路的話只能用無線電，會比較麻煩
目前幾乎所有烏軍步兵單位都有Mavic無人機，有些單位有Matrice，
有些單位甚至有特別昂貴的定翼無人機
烏軍步兵會提供無人機直播，炮兵甚至不用精確座標就可以直接打
步兵通報後，炮兵最快只要3~5分鐘就能從當前陣地對目標開火
不過如果炮兵需要轉移陣地，就需要20~30分鐘
旅長說沒有規定只能打多高價值的目標，就算只有幾個人也會開炮炸射，
因為不打的話可能反而損失更大
比如說華格納在索列達的戰術就是用3~5個人的小組、不帶重裝備避免被炮擊，
推進後用鏟子挖掘塹壕，進攻組隨即跟上進駐，這樣就可以接連的往前推進
旅長說這是俄方的新戰術，過往沒有遇到過
旅長還證實俄軍炮火不如以往，不只是炮彈、更缺推進藥，
他指出炮彈可以存放很久，但是推進藥容易劣化，而蘇聯年代的倉儲很爛
放置在封裝袋子的火藥大概很多都已經不能用了
相較而言，烏軍使用的炮兵彈藥是非常優質的，比如說保加利亞提供的152mm彈藥，
指出保加利亞的戰備倉儲比烏克蘭還要優良
====
[巴赫穆特、索列達、瑟爾斯基上將相關]
旅長說他的單位是在去年11月17~19日到達巴赫姆特以北
他說俄軍有所進展主要是因為戰術變化，
他指出俄軍重新採用2015~2017年間的蛙跳戰術，用小股單位每次推進100~200公尺，
烏軍只能試圖攻擊俄軍的集結區，因為俄軍不再使用縱隊前進，分散後難以轟擊
天候也不利烏軍炮兵，暖冬、低雲、長程無人機難以觀測超過15~20公里以外
這導致烏軍難以偵查到俄軍的進攻集結區
如果天候晴朗，烏軍觀測較佳，但俄軍也會使用Lancet無人機攻擊
天候是同時對雙方都有利或不利的
然而即使天氣不好，俄軍仍可派遣3~5人的小組推進，這是索列達苦戰的原因
旅長說他沒參加瑟爾斯基上將的督戰會議，但是說親自督戰很合理，因為索列達是苦戰
而瑟爾斯基上將的巡視與決策對於炮兵沒什麼影響，因為炮兵的作戰無論攻防都差不多
他不願預測戰況，而指出豹二軍援當然是鼓舞了烏軍士氣
他證實巴赫姆特戰場的雙方火炮數量旗鼓相當
他證實烏軍的協同較佳，炮兵會回應步兵的請求
相較而言，俄軍的步炮兵缺乏聯繫，反正囚犯兵只是炮灰、不值得火力支援
不過烏軍也不能太大意，因為俄軍是在儲備炮彈，才因此不願掩護3~5人的步兵小組
他認為烏軍可以繼續堅守巴赫姆特，但是重點是戰力的保存，尤其是專長人員
他說還沒看到俄軍投入重裝備攻堅巴赫姆特，烏軍可能防守到春季