原文來源：
CNA中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303290364.aspx
原文摘要：
莫斯科警告瑞芬加入北約將成合法報復目標 瑞典召見俄大使
2023/3/29 20:13（3/29 21:24 更新）
（中央社斯德哥爾摩29日綜合外電報導）
…
法新社報導，俄羅斯全面入侵烏克蘭後，兩個北歐鄰國瑞典、芬蘭去年5月結束長達數十
年軍事不結盟政策而決定加入北大西洋公約組織（NATO）。
俄羅斯駐瑞典大使塔塔林則夫（Viktor Tatarintsev）昨天表示，一旦芬、瑞加入北約，
將會成為俄羅斯「報復性措施」的「合法目標」。
瑞典外交部長比爾史特龍（Tobias Billstrom）表示，外交部將召見俄羅斯大使就如此公
然企圖影響駐在國政策提出澄清。
…
在此之前，塔塔林則夫在使館官網聲明中將俄羅斯對瑞典的僵局變本加厲。
他警告：「如果有任何人相信這（指北約會籍）可以在某種程度上絲毫改善歐洲安全，可
以肯定此一懷抱敵意集團的新會員，將會成為俄羅斯報復性措施的合法目標，包括軍事措
施。」
…
他表示，芬蘭和瑞典入會後，俄羅斯和北約的邊界總長度將會幾乎倍增。
取得北約會籍須經30個會員國全數批准，芬蘭入會案本週獲匈牙利批准後，目前正等待土
耳其行動。安卡拉已經暗示將會很快批准。
…
不過斯德哥爾摩仍期盼能於北約7月在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）進行下屆高峰會前
入會。
（譯者：何宏儒/核稿：楊昭彥）1120329
心得感想：
在匈牙利批准芬蘭加入北約之後
就僅剩土耳其這一步了
但是俄羅斯卻對瑞典及芬蘭做出警告
指出其兩國加入北約後
將可能成為俄羅斯報復的合法目標(?)
迎來兩國的將不是安全而是深淵(?)
恩 俄羅斯大使阿
你要不要聽聽看你現在到底在講什麼
注意事項：請注意版規內容。