原文來源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1592560
原文摘要：
日本北約強化合作 軍備標準化
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/07/158.jpg
北約秘書長史托騰柏格今年一月訪問東京，與日本首相岸田文雄舉行會談。
（美聯社檔案照）
2023/07/07 05:30
〔編譯管淑平／綜合報導〕「日經亞洲」六日報導，日本與北大西洋公約組織（NATO）就
強化雙邊合作的「個別化夥伴計畫」（ITPP），已經完成磋商，下週將在立陶宛召開的北
約峰會上正式宣布。雙方將根據ITPP在十六個領域合作，其中之一是在防衛上提高北約部
隊和日本自衛隊協同行動能力和軍備標準化。
報導引述歐洲和日本消息來源說法，指「個別化夥伴計畫」有三大戰略目標：加強對話、
強化協同性，以及提高韌性。在防衛方面，日本和北約將「在能力和協同行動能力的發展
和標準化上有效合作」。這些措施旨在對彼此資源有共同了解，擴大聯合演習的規模。
同標準有助船廠機堡維修
如果日本的防衛裝備採用北約標準，可能有助於彼此造船廠、機堡的維修、保養工作互通
互用。不過，北約成員之間面臨互通性的問題，如各成員國部隊的技術、準則和資源落差
。北約也與澳洲談定ITPP，與南韓、紐西蘭的ITPP則仍在磋商。
亞太四夥伴 深化合作個別化
日、韓、紐、澳為北約的「亞太四夥伴」（AP4），今年將連續第二年參加北約峰會。
ITPP意在二○二三到二六年期間有實質進展，其他合作領域為海上安全、網路、複合威脅
、太空、氣候變遷，以及新興和顛覆性科技（EDT）等；新興和顛覆性科技如人工智慧、
自動化系統和量子技術，可能改變未來戰場面貌，日本和北約將著手討論針對又被稱為「
殺手機器人」的自動武器系統制定規範。
「日本時報」指出，著眼中國的威脅，AP4四國與北約預期將深化彼此的夥伴關係，ITPP
看來遠比初步所知的更進一步。
整體而言，基於四國各別能力、需要和利益的交往架構，提供發展與北約部隊協同互通性
的機會，也是彼此在多個不同安全議題上交流、共享情資的平台。
前北約負責新興安全挑戰的副助理秘書長謝伊（Jamie Shea）說，七月峰會可能批准與四
國的這項新夥伴關係，相關領袖將利用峰會的機會，「簽署並強調（ITPP）以示進展。」
仙台白百合女子大學的安全專家邁斯洛（Sebastian Maslow）說，預期日本首相岸田文雄
出席峰會時，將強調日本—北約合作，對維護印太安全的重要性，也有助於強化東京的安
全議題，「類似岸田在七大工業國集團（G7）峰會的倡議，預期東京將強調特定區域安全
威脅，例如中國在海上安全、台海和平構成的威脅，或者北韓的飛彈和核武計畫。」
心得感想：
除非有重大意外發生不然俄羅斯的沒落是難以逆轉的趨勢，
北大西洋公約組織（NATO）和日本加強合作的重要目的是要加強合作對付中共。