譯註: 此篇內容出自於烏俄戰爭戰報2023/12/17的開場白
https://reurl.cc/XqXqE3
俄羅斯總統弗拉基米爾-普京，在一份聲明中威脅了芬蘭和更廣泛的北約聯盟，表面上是
為了消除人們對俄羅斯對北約構成威脅的擔憂。
普京於12月17日接受了俄羅斯國家電視臺Rossiya 1頻道的長時間採訪，試圖否認美國總
統喬-拜登12月6日發出的警告，即如果俄羅斯在烏克蘭戰爭中獲勝，將來就會攻擊北約國
家。
普京認為，俄羅斯沒有任何地緣政治、經濟、軍事或領土理由與北約對抗，俄羅斯有興趣
與北約成員國發展關係。
普京在作出所謂的保證之後，又指責北約成員國人為製造了俄羅斯與芬蘭之間的衝突，並
將芬蘭"拖入"北約聯盟。
普京稱，與芬蘭的關係"會有問題"，芬蘭加入北約，促使了俄羅斯官員開始組建列寧格勒
軍區，並將軍事部隊集中到俄羅斯西北部。
俄羅斯軍方目前正在重新劃分西部軍區，以改革列寧格勒軍區和莫斯科軍區，作為長期重
組和擴張努力的一部分，目的是讓俄羅斯為未來可能與北約爆發的大規模常規戰爭做好準
備。
西部軍區負責俄羅斯與北約成員國立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞和芬蘭的邊界，但主要致
力於在烏克蘭的戰鬥，並在那裡造成了重大損失。
恢復列寧格勒軍區和莫斯科軍區，很可能是為了平衡俄羅斯在烏克蘭的作戰需求，以及俄
羅斯在與北約接壤邊境地區的軍事姿態。
普京組建列寧格勒軍區的理由是，列寧格勒軍區將負責與芬蘭、瑞典和北極地區接壤的地
區，這表明他認為列寧格勒軍區，是對北約當前和未來成員在斯堪的納維亞半島"問題"的
一種軍事回應。
從普京和克里姆林宮學者最近對北約成員國發出的威脅來看，普京對北約和平意圖的保證
是空洞的。
7月21日，在華沙因瓦格納集團戰士重新部署到白俄羅斯而向白俄羅斯-波蘭邊境派兵後，
普京威脅波蘭說，俄羅斯將"動用一切手段"予以反擊。
俄羅斯安全委員會副主席德米特里-梅德韋傑夫，在8月29日評論西方支持烏克蘭打擊被佔
領的克里米亞時威脅說，俄羅斯"有機會在訴諸戰爭權的框架內對北約國家的每個人採取
行動"。
梅德韋傑夫在11月同樣威脅波蘭，稱俄羅斯認為華沙是"危險的敵人"，可能會失去"國家
地位"。
12月2日，一名俄羅斯宣傳員在俄羅斯國家電視臺上暗示，波羅的海國家將是俄羅斯的下
一個軍事目標，它們將在烏克蘭之後不久淪陷。
俄羅斯宣傳員弗拉基米爾-索洛維約夫、梅德韋傑夫和其他學者，不斷威脅要對美國和其
他北約國家使用核武器。
這些威脅是俄羅斯在芬蘭於4月4日申請加入北約之前，長期以來關於攻擊北約的言論的一
部分。
可以肯定的是，俄羅斯學者的言論並未對北約國家構成軍事威脅，但它們卻是普京在12月
17日的訪談中，表面上努力平息事態的重要背景。
普京宣稱俄羅斯無意入侵北約，這也與克里姆林宮在2021年底和2022年初