原文來源：
https://bit.ly/3VDVbA0
原文摘要：
美陸戰隊濱海團 機動偵蒐助攻台日菲對抗中國
（中央社記者鍾佑貞華盛頓29日專電）美軍新成立的第3陸戰隊濱海團規模小具機動性，任
務不含發動傳統兩棲攻勢，而是負責收集情報並快速分享，偶爾使用中程飛彈擊沉船艦，幫
助美國太平洋艦隊及空軍擊退對台灣、日本及菲律賓等盟友的侵略。
陸戰隊砲手跪在海拔6000英尺高的火山平原紅土上。他將火箭發射器扛在肩上，瞄準400碼
遠的生鏽裝甲車後發射。
兩秒後，一聲巨響傳來。「好準，」他的排長說道。
「華盛頓郵報」今天報導，這位砲手是23歲的埃爾哈特（Caden Ehrhardt），屬美軍新成立
的第3陸戰隊濱海團（Third Marine Littoral Regiment，下簡稱濱海團）。濱海團成立，
反映軍方在西太平洋偏遠戰略島嶼與中國等對手作戰的布局。
這篇報導發自美軍夏威夷波哈庫羅阿（Pohakuloa）訓練靶場，內容指出，陸戰隊結束在中
東長達20年的地面作戰後，正努力適應亞洲島嶼及海岸線上可能爆發的戰鬥。
外界視濱海團為美國更大戰略的一環，聚焦第一島鏈，使美國士兵、海軍、陸戰隊及飛行員
同步行動，進而與太平洋盟國夥伴及軍隊同步運作。
分析人士認為整體戰略前景看好，但濱海團仍面臨著若干重大障礙，包括在廣闊海域上的後
勤挑戰。
過去20年來，北京積極推動軍事現代化，對美國於西太平洋的衝突中，控制海空的能力構成
挑戰。中國大幅擴大在太平洋的影響力，在南海建造人工島作為軍事前哨基地之際，也擴大
在印度洋及太平洋的基地，包括一處在柬埔寨的海軍設施。美國情報部門指出，設施只供人
民解放軍使用。
報導說，中國不僅擁有印太區域最大的陸、海及空軍，還具主場優勢，隨時準備好因應任何
可能的戰鬥。反觀美國的船艦及飛機則必須行駛數千英里，或依靠盟友的善意駐紮部隊及武
器。
報導稱，台灣是美國的親密夥伴，也是最直接受到攻擊的目標。
中國如果成功入侵台灣，不僅會導致大規模死傷，也造成破壞。此外，如果北京奪島，將使
先進半導體產業及海上交通中斷而釀成災難性的經濟後果，這將為全球企業及消費者帶來高
度不確定性。
●美國陸戰隊轉型藍圖
「過去20年的大部分時間裡，我們都在關注裝備不精良、無法動用全部國家力量的恐怖分子
對手，」第3陸戰隊濱海團指揮官黎漢（John Lehane）上校說道，「如今我們必須重新調整
我們的編隊」。
美國陸戰隊自有反擊藍圖，又稱「部隊設計」（Force Design）計畫，內容強調將陸戰隊部
署至前線，並使他們盡可能不被雷達及其他電子儀器偵測到，目的是利用這些前線部隊，讓
規模更大的聯合部隊能以集體力量對抗主要敵人。
根據計畫設想，濱海團能夠在衝突當下先抵達前線，收集訊息並將坐標發送給空軍B-1轟炸
機，如此一來，轟炸機就能向數百英里外的中國艦艇發射飛彈，這些坐標數據也可以供菲律
賓軍方使用。
不過，前美軍陸戰隊第1遠征軍（I Marine Expeditionary Force）成員史密斯（Colin Smi
th）認為，即使將陸戰隊員部署到這些偏遠地區，「向他們提供補給，也需要在模擬戰鬥條
件下反覆演練。」
現為智庫「蘭德公司」（RAND Corp.）研究員的史密斯說，在承平時期進行補給，並不代表
戰時也能這麼做，進行長時間補給更是如此。
濱海團的「濱海戰鬥隊」將使用先進武器，可向100海里外的敵艦發射飛彈，協助阻止敵人
進入海上咽喉要塞，例如台灣及呂宋海峽。今年10月，每個濱海團可望擁有18輛「海軍／陸
戰隊遠征艦隊阻絕系統」（NMESIS） 無人發射車，能夠一次發射兩枚海軍打擊飛彈。
但一枚海軍打擊飛彈重達2200磅，在沒有跑道的貧瘠島嶼上補給這些武器，需要船隻或直升
機。不過，船隻速度慢，直升機一次只能乘載有限數量的飛彈。
●島嶼助攻內外挑戰不少
前白宮國安會台灣、中國與蒙古事務主任簡以榮（Ivan Kanapathy）說：「只有兩枚飛彈的
殺傷力不大，所以你必須備好一堆飛彈，這樣一來，就有更多的東西需要藏匿，這代表你移
動的不可預測性會降低。」
具陸戰隊背景的簡以榮說，「殺傷力和機動性之間需要取捨，而機動性是在這種環境下生存
的關鍵。」
NMESIS發射車會散發熱量，車上雷達也會發出可被偵測的訊號，但陸戰隊試圖透過偽裝車輛
、頻繁移動以及間歇性通訊來降低自身的識別度。智庫「新美國安全中心」（CNAS）國防計
畫主任佩蒂姜（Stacie Pettyjohn）指出，烏克蘭軍隊正在戰場上測試類似戰術，雖然俄羅
斯有大批感應器及無人機，「如果你分散並隱藏自己，就有可能生存。」
她也說，在較小的島嶼上，可自我隱匿的區域較少，能通行的道路也少，「因此中國更易搜
索並找到他們在找的東西。」
第3陸戰隊濱海團指揮官黎漢表示，濱海團最有價值的作用不是進行致命打擊；
而是「看到戰場上的事物、取得目標數據、理解當前狀況的能力，而其他人可能無法做到這
點」。
這是因為美國國防部評估，一旦與中國爆發戰爭，美國衛星將被干擾或摧毀，船艦上的電腦
網路也會被干擾。
中國現在在南海擁有的雷達、聲納、衛星等數量比美國多得多。
華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）東南亞安全專家波林（Gregory B. Poling）表
示，這使得北京在目標定位上具有強大的優勢。他說，美國將不得不花費高額的軍火來削弱
這些能力，從而讓中國無法掌握行蹤。
報導指出，濱海團一直在練習安靜地進行通訊的技術。在夏威夷卡內奧赫灣（Kaneohe）基
地一間空房內，濱海團指揮中心的隊員在可携式桌子上敲擊筆電鍵盤，窗戶上貼著塑膠布。
在戰場上，這些裝備可以在帳篷中設置，濱海團接到通知後可隨時收拾及移動。
情報分析員中，有些會說中文，
他們正向波哈庫羅阿訓練靶場的指揮官提供訊息，演練夏威夷歐胡島（Oahu）指揮部與大島
（Big Island）步兵營間的聯繫。
但練習情形終究不是現實。美國印太司令部（U.S. Indo-Pacific Command）正努力建立聯
合火力網絡，未來將可連接陸軍、海軍、陸戰隊及空軍的感應器、射擊單位及決策者。但長
期的預算短缺，加上作戰司令部及各軍種間長期存在的摩擦、各自決策購買何種硬體及軟體
等因素，已經拖慢聯合火力網絡成形的速度。（編輯：陳慧萍）1130330
心得感想：
原來是會多國語言的國際講師啊，專門收集意見（資訊）
然後傳給總部。
這就是因地制宜所規劃出來的作戰方式，以機動性取代大型及大規模的人力作戰方式吧
注意事項：請注意版規內容。