（機翻警告）
https://reurl.cc/Rqe21D
華盛頓郵報，2024年5月17日
俄羅斯一直瞄準烏克蘭600英里前線沿線的多個地點，以對抗等待更多部隊和武器抵達的烏
克蘭軍隊。
最近幾天，俄羅斯對烏克蘭哈爾科夫地區的進攻導致數千人流離失所。一些撤離者表示，這
次入侵比第一次更加暴力。俄羅斯軍隊也在更南邊取得了進展。
儘管俄羅斯的進展相對較小，但分析師表示，由於俄羅斯在廣泛的地域對烏克蘭軍隊施加壓
力，因此這些進展仍然很重要。
「他們希望在烏克蘭方面製造弱點，從四面八方向敵人施壓，」戰略與國際研究中心（CSIS
）歐洲、俄羅斯和歐亞計畫主任馬克斯·伯格曼說。
俄羅斯在過去幾週佔領的領土面積大約相當於烏克蘭在 2023 年春季反攻中收復的領土面積
。
分析人士表示，俄羅斯的這項舉動可能與烏克蘭缺乏動員有關：許多被徵召的士兵仍需要接
受訓練。他們也提到華盛頓延後七個月才批准對烏克蘭提供更多援助。砲彈和其他遠程彈藥
的庫存正在減少，阻礙了烏克蘭的防禦。
蘭德公司高級研究員Gian Gentile表示，來自俄羅斯的這次新攻勢意味著烏克蘭將不得不向
四周調動軍隊，尤其是向北方調動。這可能會阻礙烏克蘭為自己的進攻做準備的努力。
隨著俄羅斯深入烏克蘭，生活在前線的平民再次面臨一個再熟悉不過的決定：是離開家園還
是冒著生活在俄羅斯佔領下的風險。隨著俄羅斯砲擊加劇，在沃夫昌斯克等小村莊和城鎮，
當俄羅斯首次進攻時選擇留下的的年長居民，現在正在逃難。
“你認為他們需要這些村莊嗎？” 73 歲的瓦倫蒂娜·伊林科 (Valentina Ilyenko)在接受
《華盛頓郵報》採訪時談到了俄羅斯人。 「什麼都不剩了。他們將繼續前進。他們只是為
了接下來的計劃而把我們全部趕出去。」
= =
某部分鄉民＆海外反共中國人youtber：「俄軍打哈爾科夫是浪費兵力，普丁怎麼這麼蠢哈
哈哈」
蘭德公司＆CSIS專家：「俄軍意在迫使烏軍調動寶貴預備隊，讓烏軍疲於奔命」
不知道該相信哪邊好
今年被佔領土超過去年所收復確實有點難堪，但這也是為了去年錯誤的反攻決策、遲延的軍
援、拖拖拉拉的動員政策在還債。只能希望未來幾個月，軍援的彈藥跟完成訓練的動員新兵
抵達前線能穩住局勢