RUSI智庫的Jack Watling、Oleksandr V Danylyuk和Nick Reynolds等專家
發表最新一篇長篇報告
https://x.com/RUSI_org/status/1813868033724858751
https://static.rusi.org/lessons-learned-ukraine-offensive-2022-23.pdf
====
(接續)
因為烏軍缺乏充分的訓練以執行原定的計畫
烏軍高層卻仍認為有必要發起攻勢
因此開始假想說，若能施加足夠的壓力，
烏軍應能透過動搖俄軍士氣，以寡擊眾的向前推進
烏軍的假想是透過縱深火力打擊和前線的衝擊，瓦解局部的俄軍
並期望此後迫使俄軍轉入機動防禦，從而導致俄軍失去協同
但這其實是非常樂觀的假設
烏軍在反攻開始前，在前線部署有大約四十萬兵力
這包含了國土防衛部隊，國民衛隊，邊防部隊
事後有不少討論提及為何有不少部隊並未被集中到反攻之中
首先是，許多未參與反攻的部隊，並沒有裝備和訓練去執行攻堅作戰
另外，也需理解由於戰況演變，烏軍更進一步的集結兵力可能存在風險
與2022年九月不同，當時俄軍在集中兵力後顧此失彼
俄軍在大量動員兵力後，已經可以在全線維持較多兵力且補充戰損
因此，即便俄軍在2023年年初蒙受高昂損失，
時至同年七月，俄軍在烏克蘭的兵力卻是不減反升，
達到了45萬人，裝備2200輛坦克和5150輛戰甲車輛
=====
以上是先翻譯到報告的第一章節為止
後面可能要等周末才有空
這個段落我看了直搖頭，這和二戰日軍兵推失敗就翻桌有什麼差別
這樣亂搞難怪會反攻受挫，札盧日內果然不是鐵將軍
回過頭來看，我認為這份報告對於我對烏軍狀況的理解很有幫助
因為之前我看到的相關數字多是外界的估算
但是這份報告的數字，有很多註腳直接寫說是烏軍參謀總部提供的
按照自情自報的戰史研究原則，而且不是宣傳而是專家願意引用的資料
基本上已經是最可信的數據了
到我翻譯到這邊為止，已經知道
1.烏軍在前線的兵力，2023年反攻前是大概40萬人
2.烏軍在2022年承認陣亡與失蹤(陣亡/被俘)，有大概三萬人
如果以重傷者與此相當來看，則烏軍在2022年不可回復損失約六萬人
烏軍在2022年，被俘人數據俄軍報稱有六千多人左右
則烏軍在2022年陣亡人數大概會落在2.4萬人左右
3.烏軍在巴赫姆特陣亡和重傷一萬人
華格納在巴赫姆特陣亡兩萬人、重傷兩萬人(俄國正規軍可能也有一些)
4.俄軍在2023年夏季，在托克馬克方向上的戰術縱深，準備了10.5萬人來絞肉