原文來源：
https://tinyurl.com/346rbskp
衛報
原文摘要：
「我知道我們會贏，以及如何贏」烏克蘭最高將領談如何在這場對抗俄羅斯的戰爭中扭轉
局勢
亞歷山大·瑟爾斯基上將站在一個隱密軍事基地的一堆彈藥箱上接受媒體訪問，他對於烏
克蘭何時能收到期待已久的F-16戰機守口如瓶，儘管荷蘭和其他盟友表示他們很快就會抵
達烏克蘭。會在本星期？或者也許是八月？他帶有歉意的笑容回答：「我知道啥麼時候，
但不幸的是，我不能告訴你。」
瑟爾斯基是烏克蘭軍隊的新任總司令，他的艱鉅任務是負責擊敗更加強大的俄羅斯軍隊。
在俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁下令全面進攻烏克蘭兩年半後，他承認俄羅斯人擁有的資
源比他們要好得多：他們擁有更多的所有一切，包含坦克、步戰車、士兵。他們從最初10
萬人的入侵部隊發展到至少52萬人，目標是在2024年底達到至少69萬人。然而關於烏克蘭
實際軍隊數量的數據仍尚未公開
瑟爾斯基說：「在軍事設備方面，至少1:2或甚至1:3的比例對他們有利。自2022年以來，
俄羅斯在烏克蘭的坦克數量「翻了一倍」，從約1,700輛增加到至少3,500輛，火砲系統也
增加了兩倍，而裝甲運兵車也從約4,500輛增加到至少8,900輛。敵人在力量和資源方面擁
有顯著優勢。因此，對我們來說，軍備的供應與品質問題確實是最重要的。」
正是俄羅斯在人和武器數量的優勢解釋了最近戰場上發生的事件，也就是自去年秋天以來
，烏克蘭軍隊一直在穩步後退。在2024年2月，他接替現任烏克蘭駐英國大使瓦列里·扎
盧日內的總司令職務後的第一件事，就是下令從東部前線城鎮阿瓦迪夫卡撤軍，此次撤退
恰逢美國武器供應出現六個月的缺口
儘管最近有更多的人開始加入烏克蘭軍隊，然而，俄羅斯人仍在奪取頓巴斯東部的田地和
村落，並使用空投炸彈炸開足以讓他們前進的道路，他們吞併了阿瓦迪夫卡西北部的領土
，持續向重要的前線城鎮紅軍村進軍，並著手圍困位於巴哈姆特西方高地的城鎮察蘇夫雅
。在今年5月，俄羅斯軍隊在哈爾科夫邊境地區開闢了一條新戰線，並襲擊了前線城鎮沃
夫昌斯克，儘管烏克蘭預料到了這次攻擊，但並沒有在第一時間擋住
瑟爾斯基在接受《衛報》的獨家專訪時承認，目前前線的戰況"非常艱難"，這是他作為烏
克蘭軍隊總司令後，首次接受國外媒體的採訪。他說：「俄羅斯侵略者從多個方向攻擊我
們的陣地，俄羅斯的推進能被阻止嗎？當然可以，首先，這取決於我們勇敢的士官兵。」
他表示，事實上「堅韌且英勇」的烏克蘭部隊經常擊退規模更大的俄軍
他舉俄羅斯最近試圖奪取哈爾科夫和鄰近的蘇梅州領土的嘗試為例，瑟爾斯基說 「他們
失敗了，儘管戰鬥仍持續中，但普丁打算在靠近別爾哥羅德地區附近建立所謂「安全緩衝
區」的嘗試已被挫敗。而對於俄羅斯可能計劃在扎波羅熱南部地區發動另一次大規模攻擊
的傳言，他表示如果發生這種情況：我們可以給他們一個很好的回應
整體而言，瑟爾斯基試圖解釋最近烏克蘭前線的挫敗，他將俄羅斯的漸進式勝利描述為局
部的「戰術性」勝利，而不是「戰略性」的突破，後者指例如佔領一座主要城市與其周邊
。他說：「原則上，敵人至今沒有任何重大進展。」。他補充說，烏俄的前線長達3,700
公里(應該有包含白俄)，在其中約977公里的範圍內發生了激烈的交戰行動，這長度是德
法邊境長度的兩倍
同時，他指出俄羅斯成功的背後付出了驚人的代價。瑟爾斯基表示，從去年底開始積極進
攻後，俄軍的傷亡人數是烏克蘭軍隊的"三倍"，在某些方向的比例甚至更多。他強調「他
們被殺的人數比我們要多得多」，但他拒絕透漏烏克蘭軍隊的總傷亡人數，他稱損失數據
是"敏感的"，會讓俄方可以用來製造更多話題
瑟爾斯基將他的戰場戰術與俄羅斯指揮官使用的戰術進行了對比，他表示俄羅斯指揮官以
犧牲大量步兵來獲得「100到200公尺」的戰力而聞名。他說：「拯救軍人的生命對我們來
說非常重要，因此我們不會誓死保衛無險可守的廢墟。」他表示，他不願意"不惜一切代
價實現軍事目標"，更不願意讓他的手下陷入"徒勞無功的人海襲擊"，因此有時不得不轉
向退守「更有利的位置」
在各界對烏克蘭勝利的前景抱持懷疑態度的情況下，瑟爾斯基注意到了各種事態發展。儘
管未來F-16戰機預期將加強烏克蘭的防空能力，使他們能夠更有效地對抗來襲的俄羅斯飛
彈並能更準確地打擊地面目標。然而，他強調F-16所能實現的目標是有限的，因為它們必
須與前線保持至少40公里或更遠的距離，否則俄軍有很高機會可能將其擊落
瑟爾斯基表示，俄羅斯擁有比起烏克蘭「更卓越的航空戰力」和「非常強大的防空能力」
。也正因為如此，烏克蘭更多地轉向發展無人機系統，並「非常有效」地使用無人機，包
含正在嘗試使用更多的「無人地面系統」，指可以運送彈藥或受傷軍人的陸地機器人。烏
克蘭成立了一個新的無人機司令部，這是其他各國正規軍中的第一個。他說：「我們作戰
不是靠數量取勝，而是靠品質。」他表示無人機發揮了「與火砲一樣重要的作用」
他表示，烏克蘭軍隊成功地運用遠程自殺無人機對俄羅斯境內進行了深入打擊。到目前為
止，他們已經打擊了大約200個與「軍事後勤」相關的關鍵基礎設施，包含工廠、燃料和
彈藥庫。同時，配合類似快艇的海上無人船擊沉了俄羅斯黑海艦隊約三分之一。他說：「
這對他們來說確實成了一個陷阱，對一些船隻來說更像是一個墳墓。」
他補充說，在烏克蘭發動一系列襲擊後，俄國海軍被迫從克里米亞主要軍事港口賽凡堡「
完全撤出」。烏克蘭的無人機和飛彈持續摧毀部署於半島的雷達和防空設施，而其中一個
關鍵目標是摧毀連接這個被佔領半島與俄羅斯本土的克赤大橋鐵公路，但瑟爾斯基拒絕透
露何時會發生這種情況，儘管先前的兩次嘗試都沒有完全成功
在俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁非法吞併克里米亞十多年後，烏克蘭制定了收復這個半島
的計畫，但到現在真的還有機會嗎？他回答：「這是很現實的問題，當然，這是一個重大
的軍事機密。我們的目標將盡一切努力到達1991年脫離蘇聯後國際公認的邊界，我們必須
獲勝，才能解放在被佔領土上受苦受難的公民。」
瑟爾斯基現年58歲，出生於莫斯科郊外的弗拉迪米爾市，當時屬於蘇聯。自20世紀90年代
以來，他一直在烏克蘭軍隊服役。批評者指責他的軍事思維是蘇聯式的，但支持者則形容
他是一位紀律嚴明、才華洋溢的指揮官。與在國內富有魅力的前任總司令扎盧日內相比，
他經常在前線工作。在2022年2月，他身為陸軍司令，領導了首都基輔的防衛工作與知名
的哈爾科夫反攻，總統澤倫斯基授予他烏克蘭英雄的稱號，並在六個月前將他升為總司令
媒體近距離觀察瑟爾斯基將軍，他是一個充滿熱情且風度翩翩的人，他的握手力道也是結
實地恰到好處。媒體與瑟爾斯基的會面涉及隱密的安排，記者們乘坐一輛神秘的貨車，你
可以想像，俄國人是多麼渴望殺死他。他的下屬們為他罕見地接見媒體亮相搭建了一個小
舞台，並配有迷彩網作為背景
和許多現役軍人一樣，他很少見到家人。他說：「沒有我，他們就會受苦，所以這對我來
說可能也是一個問題。但我知道我們會贏，我知道我必須怎麼做，我也確信我們會做到。
」這位將軍說他一天睡不了幾個小時，他難得的空閒時間都在閱讀有關烏克蘭歷史的書籍
，他說：「我們有著勇敢的人民和一段艱辛的歷史。」
瑟爾斯基最迫切的挑戰之一就是尋找更多新兵來代替陣亡和受傷的烏克蘭軍人，因為那些
還在壕溝裡戰鬥的人已經筋疲力盡了。這場2022年春天開始的戰爭促使許多人參與志工服
務的愛國熱情已經開始消退，儘管政府最近將徵兵年齡從27歲降低到25歲，但還是有人持
續逃避兵役
瑟爾斯基表示，如果國家不進行更多動員，他就無法建立新的預備隊，在俄羅斯積極增加
自己的地面部隊時將需要這些人。他說：「烏克蘭所有公民能確實履行憲法義務對我們來
說非常重要。」他敦促居住在國外的烏克蘭人參與其中：「我希望當勝利後他們能夠告訴
孩子們他們在哪裡。當其他烏克蘭公民在進行如此激烈的戰鬥時，你在哪裡？」
一項計畫正在鄰國波蘭成形，國外的烏克蘭人很快就會被邀請加入那裡的新軍團，訓練將
在波蘭本土進行，以建立士官兵之間的信任，稍後這些軍團將被轉移到前線。瑟爾斯基也
稱讚澤倫斯基採取了這種「不同的做法」，比起扎盧日內，人們感覺他們之間的關係是和
諧的，這或許是因為這位指揮官的政治野心為零，而且比扎盧日內的知名度更低
俄羅斯於2014年開始透過武力，秘密佔領了頓內茨克與盧甘斯克的部分地區。十年過去了
，儘管唐納·川普承諾一天內會結束戰爭，但這場歐洲自1945年以來最大規模的戰爭似乎
不太可能在今年或明年就告一段落。烏克蘭真的能贏嗎？如果會的話，距離勝利還有多久
？瑟爾斯基說：「我認為你必須非常勇敢才能說出會在什麼時候。我們正盡一切努力來實
現這個目標，對我們來說，目前沒有比這更重要的任務了。」
心得感想：
很難想像這位嚴肅的指揮官跟某動漫人物一樣說著：會贏喔...
從他對F-16的看法，我不認為瑟總是一個認不清現實的人，但無論如何，以他的身份本來
就不能說出類似沒希望的話，他也只能盡力而為
至於烏克蘭到底有沒有機會贏，這問題其實不是烏克蘭人能回答的，應該要問歐美「想不
想贏」