原文來源：
https://archive.ph/lqJ5M
華盛頓郵報
原文摘要：
烏克蘭的血正在流光，它不可能永遠戰鬥下去
以「只要你還需要就支援」的態度來支持烏克蘭，已與這場衝突的現實不符
在一所位於基輔郊區的軍事康復中心，俄羅斯持續攻擊烏克蘭所造成的可怕代價顯而易見
。在那裡復健的傷兵描述了他們同袍的屍體在前線如何被炸碎，他們都是倖存下來的幸運
者
傷兵阿列克謝曾試圖在今年最激烈戰場之一的紅軍村堅守陣地，這時一架俄軍無人機在他
附近投下一枚手榴彈，導致他的左腿和右手幾乎被炸斷，一開始送醫治療時是用細細的組
織線縫接起來，現在已經癒合了。另一位傷兵尼古拉在哈爾科夫北境的戰場由於無人機的
襲擊，導致他失去了左腿。他等了18個小時左右才被後撤。傷兵迪馬在紅軍村附近駕駛車
輛時被俄軍FPV擊中而失去了雙腿，與他同行的四名軍人則失去了性命
我在烏克蘭富豪維克多·平丘克所資助設立的康復中心見到了這些傷兵，這是他在全國各
地設立的15個類似設施之一。和世界各地的軍人一樣，他們很多都還是年輕的青年，在上
臂有紋身，穿著重金屬樂團的T卹，但他們在經歷殘酷的戰場後很快就老了。週五與他們
其中的六人交談時，我聽到了關於與這場戰爭的利害關係同樣嚴峻的說法。正如阿列克謝
所說的：「我們別無選擇。如果我們停止戰鬥，我們擁有的一切就不再存在。」
聽著這些傷兵們的故事，你會意識到烏克蘭正在流血。儘管它人民的戰鬥意志一如既往地
強烈，但它的軍隊卻因看似無休無止的戰爭而開始精疲力盡，這在戰史上可算是獨一無二
的。拜登政府的支援方針「只要你還需要就支援(as long as it takes)」根本已不符合
這場衝突的現實，烏克蘭沒有足夠的軍人來打無限期的消耗戰，它的武力必需提升到足夠
強大才能體面地解決戰爭
我參加由烏克蘭富豪平丘克的YES組織主辦的一場會議，該組織代表雅爾塔歐洲戰略，它
成立於20年前，旨在鼓勵烏克蘭與西方融合，而現在它正試圖阻止自己的國家被戰爭摧毀
。儘管該會議的主題是「勝利的必要性」，但潛在的訊息是，如果未來沒有更多的火力支
援，烏克蘭最後可能會被迫接受弗拉迪米爾·普丁的條件，以暫時停止他軍隊的殘酷攻擊
這場由YES舉辦的會議不同於我以往參加過的任何會議。這次有著名的政治家和外交官參
與。烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤連斯基發表了熱情洋溢的演說，後面的牆上掛著數十名陣
亡軍人的照片，有的眼睛明亮，有的憔悴不堪，但他們最後全都離開人世。其中最有力的
演說並不是來自那些大人物，而是來自前線的軍人
一位名叫謝爾希·瓦拉金的無人機部隊指揮官說「我們累了。」他在烏克蘭東部與偽軍和
俄羅斯軍隊已交戰八年多了，他的臉上滿是疲憊，這正是無情戰鬥所帶來的壓力寫照。這
場會議最激動人心的時刻是，這位堅強的戰士告訴聽眾：「我本來應該有一個家庭，有可
愛的孩子，在烤肉架旁幫他們拍照，但現在八年後我還在前線用無人機拍攝戰場。」聽眾
長時間的掌聲讓瓦拉金熱淚盈眶
在會議中場休息時間，我訪問了一位名叫謝爾蓋·科甚曼的烏克蘭朋友，他是一位來自哈
爾科夫的知識分子，曾經是公民社會活動家，現在他正致力於幫軍隊設計新武器。在我們
上次的會議上，即俄羅斯全面入侵幾個月後，他描述了一種近乎令人眼花繚亂的民族團結
感，但這種心態已經轉變了
他告訴我：「我們曾經認為，一旦我們表現出團結，俄羅斯最後就會退縮，但現在看來戰
爭可能會持續數十年。」他描述了烏克蘭高等知識分子生活的“激進化”，其中的核心原
則已變成了：我們必須殺死盡可能多的俄羅斯人，並找到更多創新的方法來做到這點，戰
爭已徹底改變了這個國家。 他最後說：「當砲彈與飛彈每天如雨般落在你身上時，它就
會產生出如此的動能，這是一個截然不同的現實。」
這場會議反覆出現的一個主題是，美國總統喬·拜登應該立即取消目前對烏克蘭使用西方
遠程飛彈深入俄羅斯打擊的限制。一群發言者表示，拜登應該停止擔心俄羅斯升級局勢的
風險，並暗示他甚至連多考慮這個問題都是軟弱的表現。我曾經覺得這想法是錯的，任何
美國總統的首要責任就是避免與其他核武大國發生戰爭
但會議結束後，我認為美國應該冒更多風險來幫助烏克蘭。這場戰爭如何結束很重要，如
果普丁獲勝，將損害美國和歐洲數十年的利益
美國國家安全顧問傑克·蘇利文在接受該組織的視訊採訪時表示，關於西方遠程武器解除
限制問題「我目前沒有新的消息可以公布」。這樣的回應對我來說沒啥麼問題，最好都不
要宣布任何事情，讓普丁去猜測。但如果俄羅斯持續這場戰爭，在西方遠程武器射程內的
任何軍事設施都應該成為合法目標，因為普丁每天都在越過“紅線”，繼續他無端的侵略
行為
澤倫斯基一如既往地穿著綠色作戰襯衫，他表示，美國提供的遠程武器射程應該「足以讓
俄羅斯試圖尋求和平」。他將於一周後在紐約的聯合國大會上與拜登會面，並親自提出這
項請求，而我希望拜登可以私下答應就好
如果澤連斯基夠明智的話，他會帶上接受YES組織採訪的傷兵與會，這能充分展現在這個
黑暗時刻支撐著烏克蘭的精神，也令人感動
但美國對烏克蘭更深層支持的背後並不是任何情感，而是美國的國家利益
心得感想：
很沉重、殘酷，但也很現實的文章
確實在歐美三心兩意、綁手綁腳地支援下，烏克蘭人正付出更多額外的血淚，來打這場他
們別無選擇的一場看似無止盡的戰爭
難道面對核武國的侵略戰爭，就只能以雙方無論是誰贏都是慘勝的狀態下結束才是唯一的
最佳解法？
每個在最前線的國家可能都必須開始思考這個議題，要怎麼讓自己對美國的利益大到可以
無視某些風險來提供支援，或者想辦法把自己武裝到就算侵略者贏也會兩敗俱傷的實力

美國本來就是看利益在辦事的= =誰會喜歡做吃力不討好的事情今天又不是在我家開戰場，我還主動幫忙已經很好了目前和談方案才是美國最想要烏俄戰爭結局

就拜登在搞啊 不乾不脆 等俄羅斯戰爭機器暖機

北約支援擠牙膏又不是俄羅斯逼他們的= =後面利益交換太過龐大 誰知道北約在想啥!!我認同戰爭早該結束了 俄羅斯看準北約擠牙膏在凹我現在再也不擔心核彈了!!不可能有人會射!!北約真的想太多 直接參戰就對了32個國家打一個俄羅斯 不要跟我說打不贏這種話布丁的紅線大家都看清了 只會無限退再說出核威脅這句的話任何國家都是軍盲等級的*任何國家 任何人現在想拉北約是烏克蘭= =我講啥有意義嗎我這麼偉大可以影響北約喔XD俄羅斯目前雖然打了一些地 付出的代價超高 不划算雙方目前都想談啦 就看內容是什麼我先來個推測 最後烏東四洲跟烏克蘭加入北約 end我大機率會猜對除非北約想通了 用全力支援或是下場布丁不會搞這麼複雜啦 大機率就公投或啥的吧我喜歡猜 且通常都會對你也可以說一下你的假設 最後一起對答案!當然北約下場打我就壓俄羅斯無條件投降!!北約還很多壓箱寶沒給烏克蘭的

沒有核武的話，北約參戰結果我認為會是比較難打跟大號的伊拉克，而且中國會來不及反應和支援那些有的沒的北約還有壓箱寶沒用啊（類飛虎隊）：退役的F16飛官，或退役的幻其他戰機飛官但俄國也有壓箱寶還未用：中國的軍武（無人機，飛彈等等等）F16真的是練太慢，有空軍掩護，庫斯克戰果不只這樣媽媽樂 好想看到俄軍被F16輪翻炸爆，是要等多久....幾十架F16的戰力中國也快撕破臉了，援一堆軍民兩用零件給俄國，就看何時真撕破臉

不是收割 就只是傻

一開始烏方的某些激進團體，在克里米亞被併吞後，試圖利用政治手段處理歷史與文化歧異，就已經種下俄羅斯邪惡入侵的遠因。烏克蘭的問題假若無法妥善落幕，則境內有俄語區的所有前東歐國家都將永遠背負著國家分裂的淺在威脅而永無寧日。美國不可能再為任何與區域強權有關的衝突而犧牲美國子弟，不論誰當選都不可能。國家統一需要靠的是軟實力，生活習慣與價值，靠放縱激進份子施暴與假民主公投都不是正辦。就如中國對台灣的武裝與管轄權的侵攻，終究無法被台灣社會接受一樣。

美國就很矛盾 明知道烏克蘭獲勝可以保住美國利益，但是又給一堆限制什麼不能用美國武器打俄境內

F16給的太慢，去年就給的話現在的反推會順利多

烏克蘭的情況，不能怪台灣疑美

共和黨maga更爛啦，提非軍事區就是不鳥你管你去死，你以為民主黨都卡西卡很爛，maga直接斷軍援根本連比都沒得比

又有軍盲說有核戰風險了QQ