原文來源：
https://archive.ph/l8f7r
華爾街日報
原文摘要：
當選美國總統的唐納· 川普上週訪問歐洲後，為結束烏克蘭戰爭所做的初步努力輪廓首
次開始浮出水面。主要結論是：歐洲將不得不承擔大部分責任，除了必須派遣軍隊監督雙
方停火，並需持續提供武器給烏克蘭以威懾俄羅斯再次入侵
12月7日在巴黎舉行的一次會議上，據了解會議情況的官員稱，川普告訴烏克蘭總統澤倫斯
基和法國總統馬克宏，他不支持烏克蘭加入北大西洋公約組織，但他希望看到一個強大、武
裝精良的烏克蘭出現
官員稱，川普表示，歐洲應在保衛和支援烏克蘭方面發揮主要作用，並希望駐紮在烏克蘭的
歐洲軍隊監督雙方停火。官員表示，他並未排除美國支持這項安排，但不會有美軍參與
據一位了解會議情況的人士透露，川普也敦促歐洲採取更多額外行動，例如促使中國向克里
姆林宮施壓，使其願意結束衝突。他們曾討論到如果中國不同意的話，可以使用對中國徵收
更多關稅作為討價還價的籌碼
川普長期以來一直表示，他希望迅速結束這場即將達到三年的戰爭，但他在公開場合很少透
露他計劃如何實現此一目標的細節。歐洲官員表示，在選舉後的談話中，他們認為他尚未就
該做什麼制定明確的計劃
關於在烏克蘭部署歐洲軍隊的討論仍處於早期階段，還有幾個懸而未決的問題，包括哪些歐
洲國家將參與其中、軍隊數量、美國在支持此一安排中的角色，以及俄羅斯是否會接受這項
協議
然而，據了解討論情況的人士透露，英國和法國官員之間最初就這種可能性進行的私下討論
已擴大到包括川普、澤倫斯基和其他歐洲政府
週四，多位歐洲外長在柏林舉行會議，討論烏克蘭的安全保障問題。據兩名知情官員透露
，北約秘書長馬克· 呂特邀請英國、法國、德國、義大利和波蘭領導人以及歐盟委員會
主席烏蘇拉· 馮德萊恩在布魯塞爾與澤倫斯基會面並進行相關討論
官員們表示，任何駐紮在當地的歐洲部隊都將屬於特定的維和或停火監視部隊的一部分，而
不是北約的行動。拜登政府、許多歐洲國家首腦與即將上任的川普政府都表示希望避免俄羅
斯和北約的軍隊在烏克蘭發生任何直接戰鬥，擔心這可能會升級為全球性的衝突。然而，人
們則普遍擔心，即使俄羅斯接受停火，它也會利用停火期間重建軍隊，並嘗試再次入侵
最重要的是，俄羅斯很可能會拒絕任何允許北約國家軍隊駐紮在烏克蘭的計畫。普丁今年稍
早曾表示，歐洲關於在戰爭期間向烏克蘭派遣北約國家軍隊的言論是「會引發雙方核衝突的
真正威脅」
週四，馬克宏前往波蘭，與波蘭領導人討論烏克蘭和安全保障問題。在會後的記者會上，波
蘭總理圖斯克表示，波蘭目前沒有向烏克蘭駐軍的計劃，也不會被其他國家推動任何決定
儘管澤倫斯基一再表示，烏克蘭唯一可靠的安全保障是加入北約，但他也早就承認，這在戰
爭結束前不會實現。然而最近幾週，隨著川普敦促雙方盡快結束戰鬥，澤倫斯基開始轉變立
場，表示在北約會在未來邀請烏克蘭加入聯盟的願景下，他願意與俄羅斯進行談判
澤倫斯基週一對馬克宏派遣歐洲軍隊維和的建議表示歡迎。但他強調，烏克蘭「必須清楚了
解何時能提供加入歐盟以及成為北約成員國。如果能知道的話，這樣的保證將非常有效。」
心得感想：
所以司機從必須以能加入北約前提而談，轉變成至少讓我知道何時能加入？那如果是30年甚
至50年呢？這麼久遠後的承諾能有任何保證可言嗎？
無論如何，歐洲勢必成要承擔這個問題態勢基本上已經成立，但內部最後是否能取得共識仍
然是未知數。從離最近的波蘭直接拒絕參與維和行動的情形顯示，各國目前仍有自己的盤算
，因此川普這個初步想法仍然需要歐美各國經過許多討論與磨合才能成形