※ 引述《lastthree (lastthree)》之銘言：
: 如題，情報來源：
: http://www.ching-win.com.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=166
: 7/19的版主回復
看到有希望出中文版，真是高興Q Q
高興之餘，不禁又要感嘆一下，(老人囉哩囉嗦發作中)
自從某出版社沒了之後，許多書由其他出版社重新出版。
之前的書已買，那要再重新買起嗎？有時候挺難決定的。
(現在物價飛漲，也要量入為出= =)
皇龍騎士團以前出了，改封面，出了停，停了出，斷斷續續的下來也買了不少..。
(可我的熱情隨著這樣也有點斷斷續續的了= =
不過作者厲害，伏筆早先埋了一堆，讓我想看到最後> <)
若這次中文版發行，不知是會先接著之前停的集數出？還是從頭出？畢竟年代有點久遠了說。
其實最擔心的還是翻譯，我不懂日文，但我想翻譯正確流暢就OK，
只是有點怕書名或書中譯名不知會怎麼處理...
(其實是我怕改了會很不習慣)
雖然以上多少會是影響我去買的因素。但希望不會太影響出書和品質囉