經上篇推文提示,發現了這個記者根本完全搞錯...
讓我們看看原文來源:
https://bit.ly/3ljTthS
https://i.imgur.com/n5ArRVN.png
Survey: 3 in 10 Android Users Would Consider Upgrading to iPhone 12
調查:三成的安卓用戶會考慮升級為iPhone 12 (其實下面我都不想翻了...)
看到第一題吧:
As an existing Android user, would you consider buying the upcoming iPhone 12
when you upgrade?
作為現有的安卓用戶,當你升級時是否會考慮購入即將推出的iPhone 12?
https://i.imgur.com/GHSAAqu.png
66.9% No
33.1% Yes
下面其實中文新聞就是正確了,我就不多翻譯