Re: [閒聊] 2009年春季新約希臘文讀經班

作者: Geigemachen   2009-02-04 01:54:01
※ 引述《xrr (努力努力XD)》之銘言:
: 我有幾個問題:
: 1.真的免費嗎
是的。
我問不同時間李亮神父好幾次,他都確定不用錢,他說神的話語與恩典是免費的。
我也頗不敢相信,眾多神學相關院校的教師,居然不要收學生的學費。
他既然放棄了IBM工程師的工作來當不賺錢的神父,這舉動放棄的薪水比學生的學費
更多。
他又說他願意終老台灣,他連晚年都奉獻給台灣,不想回故鄉,比起晚年的時光,
收學費也不算太重要。
: 2.真的全程英文嗎
否,我的文宣沒有說明"全程英文"。
神父說他的授課內文有英式英文,但是沒有說這課程不講中文。
他自己也會說一些中文,他也會帶常設的臺灣人翻譯來上課,
逐句把神父說的英文翻譯成中文。
神父不親自全程使用中文授課的原因,是因為神學用語的精確度必須很高,
他用中文講神學可能不夠精確,所以使用他有把握的英文授課。
: 3.聖經希臘文不翻譯嗎
絕對會翻譯。
神父先用英文逐字說明希臘文對應的英文,還會常常多加英文說明此字
出現的理由與意涵,以及容易搞錯混淆的其他希臘文。
神父講過的英文句子,翻譯就會翻譯成中文。
每個希臘文單字,
至少被英文唸過一遍,中文唸過一遍,至少共念兩遍;
常常被英文唸過三四遍,中文唸過三四遍,總共念了六到八遍..
神父很樂意聽到學生發問,並且沒有固定進度的強制壓力,
以學生理解受造就,與神父了解台灣民情與需要為主,
有人提問神父花很多力氣解釋,直到理解為止。
※ 引述《xrr (努力努力XD)》之銘言:
: ※ 引述《Geigemachen ()》之銘言:
: : 2009年春季新約希臘文讀經班
: : 授課教師 
: : 希臘籍 李亮神父 Father Jonah George Mourtos
: : 教師學經歷  
: :   國立雅典技術大學畢業,阿托斯聖山聖格列高修道院及神學研究中心修士,IBM工程
: : 師,希臘正教神父。
: :   先後任教於台灣神學院、道生神學院、浸宣神學院、聖經學院、真道神學研究院。於
: : 輔仁大學 、東海大學、慈濟大學開設專題講座。
: : 課程內容
: : 1.古希臘文,以希臘文新約聖經為教材
: : 2.神學:三一論
: : 3.英式英文
: : 無考試,重視生活應用,快樂學習
: : 教材網站:
: : http://www.etheology.tv/tag/希臘文/
: :   
: : 費用 
: : 免費。(李亮神父堅持上帝的恩典是不用錢的!)
: : 上課時間地點
: : 時間:2009年2/16(一)~4/27(一),每週星期一晚上7:00到9:00
: : 地址:新希望浸信會/新希望關懷中心 台北市松山區民生東路五段119號4樓
: : 電話:(02)2760-7380
: :

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com