[問題] 羅囧囧（99）名字問題 milkcat29 PTT批踢踢實業坊

[問題] 羅囧囧（99）名字問題

作者: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-19 22:59:43

我看了蠻多場外文轉播發現，
主播唸99的名字是hohi(吼嗨） Lorenzo ？
但他名字不是Jorge Lorenzo 嗎？
有大大能幫我解答嗎？
http://i.imgur.com/6cKhpKX.jpg

作者: Heroooopoo (å–”å—¨å”·) 2015-10-19 23:00:00

西班牙文

作者: xxp680 (我有一片寬大的草原) 2015-10-19 23:00:00

西班牙文發音 j發h音 ge發he

作者: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-19 23:04:00

太專業了！感謝解惑！

作者: PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸) 2015-10-19 23:07:00

原來是西班牙文長知識

作者: JorgeLorenzo 2015-10-19 23:09:00

我是西班牙人啊QAQ

作者: flyingmaple (飛不起來的楓) 2015-10-19 23:12:00

樓上還會說中文呢XD

作者: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-19 23:12:00

Hi 囧囧

作者: tysan (KURURU) 2015-10-19 23:17:00

月經文

作者: hsulinchih (伊卡) 2015-10-19 23:21:00

洋基前捕手Jorge Posada (厚黑波沙達)也是

作者: emj7077 (自由的國家叫台灣) 2015-10-19 23:34:00

這個真的快變月經文了

作者: s120743691 (s120743691) 2015-10-19 23:39:00

這兩個禮拜不是剛有人問過嗎

作者: no1rossi (呵呵呵) 2015-10-19 23:51:00

這個問題常常出現

作者: CHAR (å¤©æ²³æ˜Žäºº) 2015-10-20 00:29:00

詹姆斯VS哈梅斯

作者: abc75950 (捲) 2015-10-20 01:09:00

丟google翻譯用偵測語言也會有解

作者: funky1987 (Blacky) 2015-10-20 02:42:00

Pujols 也是念噗後斯

作者: creamandy (SiRen) 2015-10-20 02:58:00

..........看LIVE時在LIVE文問即可

作者: qwert31416 (Q摸) 2015-10-20 08:08:00

波沙達是Jose(吼些) Posada吧

作者: dragunov (職業摔車手) 2015-10-20 09:39:00

是Jorge Posada，Jose （Molina）是坐到王建民水桶旁邊的位子那位

作者: x7836223 (提拉米蘇) 2015-10-20 10:56:00

西語 J 發音是 'hoda'

作者: fiafim (beckham) 2015-10-20 13:04:00

西班牙007 JAMES表示我叫(哈美斯)

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-20 13:11:00

約翰 JOHN關西班牙文屁事Orz

作者: balius (愛喝鮮奶茶) 2015-10-20 14:34:00

人家L99就西班牙人怎麼不關西班牙文的事？

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-20 15:07:00

I mean John

作者: sonofgod (Orz~) 2015-10-20 15:31:00

我有疑問 crutchlow 要怎念? 誇取落跟哭魯奇羅

作者: peyou (呸你) 2015-10-20 15:38:00

John叫約翰是因為拉丁文發音....

作者: DrunkCat (布魯) 2015-10-20 16:03:00

誇輟

作者: DenyPedrosa (Deny) 2015-10-20 16:35:00

尻輟

作者: funky1987 (Blacky) 2015-10-20 17:29:00

靠錯

作者: beyondbaal (ドラえもん～★) 2015-10-20 17:35:00

一切都是西班牙文的問題XD

作者: DrunkCat (布魯) 2015-10-20 18:15:00

其實是哭拉基瞜

作者: mathrew (Joey) 2015-10-20 19:46:00

就是關西班牙屁事啊這有問題嗎?

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-21 00:50:00

I mean John

作者: balius (愛喝鮮奶茶) 2015-10-21 08:00:00

英文的John也是從其他語言來的啊

作者: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-21 09:39:00

what@@?

作者: NoeFee (Change) 2015-10-21 12:58:00

希伯來文？

作者: m50blue (大摳呆) 2015-10-21 15:33:00

Jorge 厚黑

作者: asuka1226 (明日香) 2015-10-21 17:37:00

不要是蟾蜍就好~~

作者: kimi7918 (Kimi) 2015-10-21 19:27:00

跳針I mean John還蠻好笑的

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-21 19:41:00

嗚嗚我的關西班牙文屁事一直都是在嘲諷自己的John因為有人舉例Jorge 有人舉例Jose 我舉例John ....抱歉玩笑開太low了......不過文字的情感意涵常常無法精確表達這點在跟女友解釋事情的時候也常發生 (偏題

作者: kimi7918 (Kimi) 2015-10-21 21:33:00

解釋了還是看不懂XDDDD

作者: burialberyl 2015-10-22 23:14:00

我想他的意思是他舉的例子john跟西班牙文無關

作者: balius (愛喝鮮奶茶) 2015-10-23 08:44:00

問題樓主問的是取西班牙名字說著西班牙語的西班牙人，大家自然會說這是西班牙文的關係，這時候亂入說ＯＯ語也是這樣念所以跟西班牙文無關基本上就是另外一回事...

作者: o030291469 2015-10-23 09:41:00

自己在那邊跳針John還覺得是大家不懂你的意思?

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-23 09:48:00

抱歉 my fault ~

作者: burialberyl 2015-10-23 18:09:00

我想他是說自己舉的例子爛跟西班牙文無關而不是因為他舉的例子跟西班牙文無關表示L99名也跟西班牙文關

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-23 18:35:00

沒錯我是嘲諷自己的例子很爛不關西班牙文的事情如大家所批評的是本文應該舉例跟西班牙文有關的名大家指責的是，本人再三感到抱歉跟錯誤見諒

繼續閱讀

[情報] 給Rossi 與Lorenzo 對決的建議？「願你DrunkCat Re: [情報]Iannone：我歷來最棒的比賽之一 greenpeace21 [情報]Iannone：我歷來最棒的比賽之一 Gekiranger [情報]：Lorenzo「任務完成」 Gekiranger [情報]Marquez：這是一場特別的勝利 Gekiranger [情報] 2015 World SBK卡達站Race 2結果mapilot [情報] 2015 World SS卡達站比賽結果mapilot [情報] Lorenzo:“我嘗試把門關上”javamonster [情報] 2015 World SBK卡達站Race 1結果mapilot [公告] Moto_GP 樂透開獎unknown