作者:
TomasMao (Mao1203)
2018-04-09 15:47:22來源：https://goo.gl/UyvYdx
46對93這次的擦撞表示：
這是非常糟糕的情況。
因為他毀了我們的運動，
因為他對他的對手沒有任何尊敬。
當你在賽道上騎到時速300，
你必須尊重你的對手，你必須強悍並全力以赴，
但這次太超過了。
來源：https://goo.gl/UDfrHq
Marquez對這次事情表示：
我覺得我沒有做任何瘋狂的事
今天發生在46身上的事就是個錯誤，
是我前輪鎖住後，賽道導致的後果。
你必須了解賽道的狀況如何，
（擦撞）當時的彎道是乾的，
但我騎到濕的路線，鎖住前輪並放煞車
然後我就撞上（46）了。
我試著轉頭看他發生什麼事，才看到他已摔車，
我只是想跟他抱歉。
93自己接著承認
最大的錯誤是對41的擦撞
以下是93的說法：
或許最大的錯誤是我對41做的事。
我並沒發現自己比別人快了四秒。
而當你比別人快了四秒，場上狀況就會變得很困難，
我也沒有自覺。
但我已盡力去避開擦撞，我也道歉了。
處罰是可以理解的，我不知道會退一還兩個桿位，
為了保險我會退兩個的。
心得：
MotoGP+翻譯新手
對一些用語不熟悉，歡迎指正！
第一次熬夜看MotoGP
就看到這麼多意外
該說自己賺嗎哈哈哈哈
再加一條手機排版
傷眼請見諒
作者:
sword78 (sword)
2018-04-09 16:10:00大E哭哭
的確比起跟46的狀況 41的還比較危險 但很明顯的 吵成這樣是因為46粉多
作者:
jeff82 (再忙，也要取暖一下)
2018-04-09 16:34:00比較好奇30怎麼知道93來了, 緊急縮腿
作者: oruchi (我要高薪國防役) 2018-04-09 16:36:00
感謝翻譯。
吵成這樣是因為mm93一場搞這麼多把戲，不是因為46才說他好嗎？你是看不起其他車手嗎？我不覺得46的命比較值錢，在賽車場上每個選手的名都是一樣珍貴的。＊選手的生命＊
作者:
AK00627 ( )
2018-04-09 16:39:00大船入港囉～叭～叭
就不關大家的事 討論的好像自己出車禍一樣XDDDD不知道在激動啥
作者: h508709 (小帥) 2018-04-09 17:03:00
要討回來還要排隊勒
作者: capirex (′・ω・`) 2018-04-09 17:13:00
46就太慢了 連關門都慢
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 17:21:00輪胎鎖死的說法也許是對的，說明93不是故意，但就是在亂騎。
反正~~這季肯定精彩啊....期待!!你也太小看冠軍車手了~~所有騎乘都是在算計之內啦只是93這次風險評估錯誤~~~搞到自己沒分.
作者:
feldene (無.)
2018-04-09 17:33:00重覆看官網fb的影片，93確實是在走自己的線
作者:
feldene (無.)
2018-04-09 17:40:0093是太躁進，只是意外成份是有的濕地本來就難騎，一個外拋一個關門就發生了
所有騎乘都是在算計之內啦~~~你真以為93不知道他走那條線會外拋撞到46~~這種內側超車外拋,把外側車手當墊被..根本是日常只是這次93撞太多人...手法不太漂亮..又搞自己沒分
作者:
feldene (無.)
2018-04-09 17:52:00因為我認真假設場上車手都是為了位置做激烈的君子之爭
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 18:46:00有興趣可以去翻以前影片 93面對最後關鍵超車或是急躁起來都是直接捅的更內線 然後兩台都會被往外帶 那種情況下被瞄準內線的車手根本是完全處於劣勢被攻擊 所以DOVI之前破解法是讓出內線 但是這招很險 因為你太早讓出內線就一點還手的方法都沒有 然後第二次要用這招可能對93就沒用了因為後車可以看到你的線 前車只能猜後車要從哪來這些都在93算計中 畢竟這招他用了很多次
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 19:02:00今天93的狀況就是急躁 我是覺得沒有什麼好講的 錯在他身上沒什麼好講的 這還是個人問題 不過可以認同他沒有任何故意的成分有人一直要辯解93沒錯 還提15年 不過46被懲罰 就說明46的確也是做錯 有人講93風格 我只覺得這種人沒有跟他討亂的半點價值 有些人就是會把犯錯當成理所當然
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 19:07:00故意不故意我覺得旁人看可能說不準 但的確他就是很常運用這種超車法 你說他就是故意要用這種方式超車也不能說不對因為93的確很常運用這種超車模式來得利
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 19:12:00我覺得故意應該是有帶惡意
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 19:16:00我是覺得包含這次撞擊都是在他評估過可接受的風險之內因為他實力很強 超強 所以就算這次雙雙出去他往後還有機會他也可以騎得很穩重就像去年 但是我覺得那是他相對優勢沒那麼大或是他覺得風險不能接受才會走的路
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 19:27:00他有沒有評估根本是多講的 你怎麼知道他有評估?我怎麼指覺得他就是想往前衝而以 才出麼多trouble
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 19:46:00沒有評估就每場都這樣啦 怎麼不見他每場都這樣騎?去年怎麼不見他積分被追進就這樣騎 那情況更應該衝阿?
把冠軍車手想的太簡單了～哈哈他們都是強到不行的老屁股了～每個彎都是經過多次的演練了～你說93沒想過會外拋～～你也太瞧不起他的技術了～～哈哈93這招就只是老套路～～會引起爭議1.撞太多人 2.撞46
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 20:04:00他們每個都是不知道跑過幾次 知道哪個角度油門開度怎樣可能會導致怎樣的後果 他們都比你我還清楚 說他單純想往前衝真的太看輕冠軍車手了 何況是兩輪最高殿堂的連霸者
應該不會加罰吧 之前也是都這樣騎 期待看十塊以後有廠車這兩個最凶的怎麼鬥
作者:
chi17 (米蟲就是米蟲)
2018-04-09 21:09:00罰93最後起跑其實是懲罰其他人...
作者:
sleep123 (sleep123)
2018-04-09 21:43:00樓上這句話真中肯
作者: hsuhsinjen (hsuhsinjen) 2018-04-09 22:24:00
西班牙人在賽會是很有實力的，感覺賽會不會作出太過嚴厲的作為
這就跟棒球觸身球一樣，裁判不管事，那就看各種衝撞囉。反正怎樣93這次是虧大了～～幫QQ
作者: yg2 (100%音樂的太陽) 2018-04-09 23:17:00
快4秒 還需要這種超越方式??
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 23:26:00怎麼有人搞得好像肚裡的蛔蟲一樣? "評估"是什麼意思?會出這麼多trouble就是沒有評估到的意思 我不知道要討論"評估"合理化93的行為有甚麼意義激烈的比賽無法評估的狀況比可評估的多很多很多人在場上有急躁的現象這也不是第一次了我今天講93不是故意的 其實他自己也講理由了 碟盤鎖死代表他沒評估到當時路面狀況 到底是要"評估"什麼?
原來地濕的地方一個冠軍車手，騎了10圈還不會發現要騎到10幾圈時要超車時才赫然發現地濕急煞外拋.怎麼會有人以為那些車手技術那麼不堪啊
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 23:37:00理由是他自己講的 所以你意思是他故意騎到濕地 造成輪速差 造成鎖死 講得你好像在現場一樣
就像你說的～”理由是他自己說的“ 科科難道他會說我加速內切急煞外拋擠壓46搶先超車難道當年46內線硬撞吉伯，你也信46賽後說法
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 23:47:00如果93是故意，那最好禁他賽阿，我是猴迷，還爽勒而且46也沒說93故意阿 不尊重就是亂騎 我覺得整場看起來 不像故意 就像毛毛躁躁的小鬼頭你在別篇有po那段影片 說真的 當時我沒看GP 我也不知道當時是怎樣 就我的角度來看碰撞吉伯的問題 我覺得是還好
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-10 00:00:00既然故意不重要 那有甚麼好堅持的?
阿93就外拋剪線撞人.是你在堅持他不是故意的啊我只是認為這根本是種策略性進攻，而你卻認為是場美麗的誤會原來拿下冠軍的車手，一切都是巧合直覺騎乘，毫無章法.
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-10 00:17:00剪線超車 跟碰撞 跟撞倒是同一回事? 況且是你在強調
作者: tin0928 2018-04-10 00:25:00
夠了吧 又不是沒看過各車手外拋的畫面 何況濕地＋從19開追 想把mm說成故意撞rossi也沒必要這樣
作者: blurman (布樂麵) 2018-04-10 08:03:00
賽會都判罰30秒了，還在那邊護航當別人都白癡嗎
作者:
whitecow (whitecow)
2018-04-10 08:20:00以後大家走自己的線就可以撞別人了..30秒而已
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-10 08:40:00怎麼會有人覺得世界冠軍車手跑了１０多圈然後才知道原來這樣入彎會外拋 然後又很剛好再賽事的關鍵時刻總是這樣神來一筆 然後得利的常常都是他 我也是醉了 XD而且４６有說他是故意的哦
https://goo.gl/7YeiQy 倒數第二段跟文章內原文都要提到打錯字 是都有提到講沒評估過是騙人的 那麼剛好去年賽事稍微比較反而沒有這樣 反而大家都說他騎車風格成熟了 那麼剛好每次都躁進然後外拋把人家擠出去 XDD. 世界冠軍車手原來是莽夫XD靠腰 手機打字都會漏 去年賽事比較吃緊反而沒有這樣躁進
作者: tin0928 2018-04-10 09:59:00
哈哈哈哈搞笑嗎 rossi說他故意是聖旨嗎 照你這樣說 車手永遠都是理性盼深思熟慮跑過幾圈就瞭若指掌 那去年法國站最後一圈轉倒的rossi不就是＿＿ 騎了整場沒人超車還掌握不好ＸＤＤ不是這樣說的吧 不要把自己說的好像小馬肚子的蛔蟲 何德何能啊你ＸＤＤ這場小馬的圈速+後追 以他的風格跟野心 沒發生這樣才怪
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-10 10:31:00有人先提４６沒說過他覺得他是故意的阿XD. 我也不是蛔蟲啦 但是你就是？ 可以肯定他沒有盤算？ 老實說他這招就老套路啦 每次都卡內線硬擠 就剛好每次都腦充 去年戰線吃緊就不會 哈哈
作者:
IamTD (TD)
2018-04-10 11:38:00卡內線外拋碰撞是他的絕招阿 近年來發生的次數算一下就知道vs L99, 前年阿根廷頂46, 去年飛利浦島頂46去年vs dovi*2(dovi技術好閃過去) 這場vs 41, vs 46我是不會說他是故意讓人摔的 只是這頂人的次數也太頻繁
卡內線外拋今年第一戰最後一個彎就對dovi用一次啦只不過沒成功而已
卡內線外拋很正常吧，08年Luguna Rossi不是也是這樣幹了好幾次最後把石頭人逼出去，重點是有沒有碰撞到
作者:
feldene (無.)
2018-04-10 13:31:00講有沒有碰撞已經是看結果而論了走線是一個人的事，會碰撞是兩個人線路有重疊
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-11 22:49:00卡內線要超車速度要更快 速度不夠是怎麼超外線?外拋就是速度過快才外拋 速度剛好就關門擋住後住93老是用這招 但是速度過快外拋的次數近幾年也不少很多人以為賽車應該很清楚怎樣blahblah 那怎麼有人不講踩水很有可能會噴掉 甚至兩台一起噴 還是93有把握這樣他不會噴? 假設踩水輪速差會造成前輪煞車這點93也很清楚(老是有人說完全在掌控內) 那他就有可能會超不過那他為什麼要這樣超車? 因為有人墊背 他就不一定會噴嗎而且哪一次超車不是這樣超 大部分彎中超車哪一個不是卡內線? 路線百分之百會重疊 重點是重疊的點是不是在同一個時間點然後就實際上來講 93怎麼盤算誰知道阿 重點是他那個彎的確處理不好造成摔車 亂騎無誤如果說他真的要盤算甚麼 就是盤算"超車"
作者: jen77531 (Jen) 2018-04-13 00:34:00
喔
GP冠軍車手會不思考亂騎車~~哈哈哈...反正你都認為93騎了10圈才發現那邊有水了跟你講太多好像也是沒甚麼用~~~Y反正你的意思是"我們93很乖的,這次只是急了亂騎"
本來就是這樣啊xDDD還想硬黑93喔 講的好像很了解GP選手在場上的狀態 何德何能