NBA／Kobe復出難恢復水準？ 訓練師：他會比原本更好
ETtoday – 2小時3分前
記者游郁香／綜合報導
「小飛俠」布萊恩(Kobe Bryant)為帶領紫金軍團搶下季後賽門票拚了老命，卻不幸在對
戰勇士一役撕裂阿基里斯腱，必須休養6到9個月，資深訓練師葛拉弗(Tim Grover)將會幫
助他復健。對於布萊恩能否恢復昔日身手，葛拉弗很有信心，「我的工作就是要讓他變得
比原本更好，有了現在的科技和很多可以利用的資源，我認為這肯定會成真。」
湖人軍團18日在延長賽擊敗火箭，以西區第7之姿闖進季後賽，4月份8場比賽他們只輸過1
場。不過這張季後賽門票卻讓湖人付出慘痛的代價，球隊一哥布萊恩在對戰勇士之戰，左
腳阿基里斯腱撕裂，賽季提前報銷，還要休養6到9個月，能否趕上下季開打還是未知數。
在這位34歲老將受傷後，不少球迷都懷疑，他傷癒歸隊後恐怕很難恢復原本的水準，對此
，將負責幫助布萊恩復健的資深訓練師葛拉弗不以為然，「我的工作就是要讓他變得比原
本更好，有了現代的科技，還有各種不同的資源，以及術後的訓練，我心中很肯定這絕對
會發生。」
葛拉弗不諱言，阿基里斯腱撕裂比起十字韌帶斷裂更加嚴重，但很多球員都能
從中復原，沒有理由布萊恩做不到，「這其實是要看你心理上怎麼看待它，而不是生理的
問題，我不擔心他身體無法復原，但這會是一場心理的戰鬥，就和其他的傷勢一樣，要看
你怎麼克服他，怎麼讓身體恢復，同時不再想起它(傷勢)。」
「沒有錯，他(布萊恩)還有很長的路要走，這場戰鬥才要開始，但問題不在於他無法做到
，而在於如何讓他慢下腳步，不要操之過急。」葛拉弗對布萊恩充滿信心，甚至表示，他
和自己也曾幫助過的「籃球之神」喬丹(Michael Jordan)一樣努力，「他是一個為了讓自
己變得更好，為了達成最終的目標一直努力不懈的人。」