季後賽震撼教育 火箭遭雷擊 林書豪初體驗 演出失常 哈登也沒好到哪裡 命中率急凍 首
戰慘輸29分
http://news.chinatimes.com/sports/11051201/112013042300472.html
中國時報 【黃及人／綜合報導】
　季後賽經驗的懸殊差距，造就火箭首役慘敗的結局！闊別3年重返季後賽的火箭，昨在
客場火力低迷，投籃命中率僅3成63，擅長的三分球更是投36中8，終場91比120慘遭雷霆
痛擊。
　生涯首次季後賽登場的林書豪，上場32分鐘，7投1中、加上2罰，僅拿4分、4助攻
，有4失誤、5犯規，表現徹底被雷霆控衛韋斯布魯克比下去，韋斯布魯克19分、10助攻及
8籃板。
　自責不已的林書豪表示，「我以為每次出手都會進，我真的如此認為，卻都彈框而
出，我不曉得是否太興奮，還是有其他原因，但我相信，不可能每場都這樣。」
　說起自己需要改進之處，他則一口氣說了一堆。「先說進攻，把球投進、設定打法
、傳助攻與保護球，防守則要融入轉換、走位正確、搶籃板、阻止韋斯布魯克快攻。」林
書豪說。
　火箭教頭麥克海爾則選擇以鼓勵代替責備，他說，「林書豪下一場會變好，他是個
堅強的小子。」
　重返老東家主場，哈登手感也急凍，雖拿20分，出手19次只進6球，他用樂觀態度
面對，「信不信由你，我想輸球對我們有利，現在我們知道怎麼打了，我們不少人首次打
季後賽，確實有點嚇到。」
　火箭15人名單中，有9人沒打過季後賽，先發陣容只有哈登、阿西克有季後賽經驗
，最離譜的是，雷霆先發陣容擁有265場季後賽先發經驗，反觀火箭先發5人，僅阿西克有
3場季後賽先發紀錄。
　這也是麥克海爾大半場調度保守主因，前3節幾乎只用7人（先發加上貝弗利、戴菲
諾）輪替，林書豪上半場僅休息2分58秒，第2節更未下場，直到雙方差距拉開，麥總才換
其他替補。
　林書豪拒用缺乏經驗當藉口，「我們無論進攻或防守都很糟糕，這場敗仗讓我們學
了不少，起碼我有學到東西，是時候繼續邁進了。」後天上午7點第2戰仍在雷霆主場進行
。