庫班透露2年奪冠計畫 魔獸保羅得一將重回爭冠行列
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-05-26/07286588430.shtml
新浪體育訊 北京時間5月26日，據ESPN報導，在經歷了一個令人失望的賽季之後，達拉
斯小牛隊決心在今年夏天重整旗鼓，球隊老闆馬克-庫班(Mark Cuban)在採訪中更是透露
了2年內重新奪回總冠軍的目標。
當小牛隊在近12年裏首次無緣季後賽之後，庫班就發誓要展開“快速重建”。今夏自
由球員市場上的兩位超級大牌克裏斯-保羅(Chris Paul)和德懷特-霍華德(Dwight
Howard)都在小牛的視線之中。按照庫班的想法，如果能得到他們中的一位，那麼小牛隊
就將在重建之路上邁出重要一步。等到明年夏天球隊的薪金空間得到進一步釋放之後，他
們還可以進行一次重要的升級。
“我們希望打造一支冠軍球隊，但是從來沒有說過一定要在今年完成這個目標。”庫
班在採訪中表示，“下賽季，我們的首要目標是變得更好，並成為西部排名靠前的種子球
隊。只要能在今年夏天得到一位頂級自由球員，即便陣容裏面暫時無法補充更多的球員，
但至少我們將擁有一個很強大的核心陣容。”
“如果你把這視為一項2年計畫的話，那麼我們在明年夏天的時候將會成為一支偉大
的球隊。”
2011年小牛隊奪冠之後，庫班選擇陸續放棄包括泰森-錢德勒(Tyson Chandler)和傑
森-特裏(Jason Terry)在內的多名主要球員，從而導致球隊在近兩個賽季的實力大幅下滑
。儘管此舉受到了廣泛質疑，但庫班自己並不覺得後悔。
去年夏天，小牛隊曾有機會引入一名頂級自由球員——德隆-威廉姆斯(Deron
Williams)，但是庫班卻因為忙於劇集的拍攝並錯過了與德隆當面會談的機會，最終只能
眼睜睜看著這位優秀控衛與籃網隊續約。而今年夏天，小牛隊的管理層以及隊中核心德克
-諾維茨基(Dirk Nowitzki)都承諾將積極地對大牌自由球員展開招募工作。
“和去年不同，今年我們將全力爭奪大牌自由球員。”庫班說道，“當然，如果最終
沒有成功得到他們，我也不認為是一種失敗。因為我們還有很多種不同的選擇可以去嘗試
。我們的最終目標不是贏得今年夏天的自由球員市場，而是做出對球隊最有利的決定。”
為了能夠給保羅或者霍華德提供一份頂薪合同，小牛隊需要在薪金空間方面再做一些
調整。庫班承認，其中的一種可能性就是讓老將肖恩-馬里昂(Shawn Marion)選擇跳出最
後一年的合同並與球隊重簽一份價格略低一些的多年合同。此外，小牛隊也不排除可能會
交易掉今年首輪13號選秀權。
當然，庫班心裏很清楚現在最關鍵的一個問題是：如何說服保羅或者霍華德寧願放棄
一份5年的大合同(7.5%的年薪漲幅)以及在洛杉磯打球的機會，轉而來達拉斯接受一份4年
的合同(4.5%的年薪漲幅)。此外，他們還將面臨休斯頓火箭以及亞特蘭大老鷹這樣的其他
競爭對手。
“根據我自己從商多年的經驗，即便你已經做好了充分的準備，最終也很難贏得全部
。我可以列舉出我們應該去追逐那些大牌自由球員的各種理由，也可以說出我們不應該去
追逐的理由。其實有很多非常優秀的球員，他們足以幫助我們成為排名西部第3或者第4的
強隊。”庫班最後說道。
(羅森)
臥龍鳳雛，得一可安天下