麥蒂談往事怪姚明不給力:甚至不覺得他能場均20+
總決賽期間，麥蒂雖然沒有得到多少出場機會，但他卻成為場邊媒體關注的焦點，大
家總是討論他未來是否還會繼續征戰NBA，討論他對自己過去的生涯有何評價。近日，麥
蒂又表示，在火箭時期自己其實已經很盡力，無奈姚明的統治力不及奧尼爾，所以球隊未
能夠完成理想的目標。
當麥蒂在魔術效力時期，他差不多就是整個NBA最出色的球員。在4個賽季裡他每個賽
季場均得分都超過25分，最高得分是2002-03賽季的32.1分。
“我有這樣的表現因為當時希爾倒下了，”麥蒂說道，“我的肩膀上承載了更多的扛
起球隊的重任，所以我不得不這麼做。在火箭時期也是一樣，我是說，姚明是我們球隊的
一個重要部分，但他並不像奧尼爾那樣是一個充滿統治力的球員，他不是一個場均能砍25
分+15籃板的球員。我甚至都不覺得他可以場均得分上20分，所以我仍然要承擔很多，因
為我不得不給他喂球。”（“I had to because no Grant Hill，” McGrady
explained. “There was more of a burden on my shoulders to carry the team.
That’s just what I had to do. Same thing in Houston. I mean， Yao was a big
part of our team， but he wasn’t a dominating guy like Shaq， a 25 and 15
guy. I don’t even think he averaged 20 points. It was still a lot for me
because I had to get him the ball.）
事實上，麥蒂一直都覺得自己之所以沒能像科比一樣奪冠，是因為自己的幫手太平庸
，缺少一個像鯊魚那樣的大個子搭檔。麥蒂的經典語錄之一就是：“我不是那個幸運的可
以和沙克成為隊友的傢伙，或者和鄧肯一起打球，我身邊只有天賦平平的隊友，如果當年
我在魔術打球時身邊有沙克？如果你把一個健康的我和上賽季（2008年）的保羅-皮爾斯
對調下位置？拜託，我還拿不了冠軍？！”
而在早些時候，麥蒂也曾感嘆自己在猛龍時期是多麼前途無量，甚至后悔當初選擇離
開。
“就當時的情況而言，如果我沒有離開，我們肯定有機會和湖人爭奪總冠軍，至少我
是這麼認為的，”麥蒂說到，“在多倫多打球的時候，他們(猛龍)並沒有意識到我身上所
蘊藏着的得分潛能，包括連我自己都沒有意識到。”
的確，在加盟魔術的首個賽季裡，麥蒂場均可以拿到26.8分，而在奧蘭多的最后兩個
賽季裡，麥蒂更是以場均32.1分和28分榮膺聯盟得分王。
http://ppt.cc/TvPr