※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板 #1Hkzd3Nj ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
標題: [心得] 2012-2013公牛的回顧與展望(9)Jimmy
時間: Sat Jun 15 11:04:32 2013
◎#21 Jimmy Butler(以下簡稱Jimmy)
※球員簡介
出生日期：1989/09/14(德州人)
身高體重：6-7/220
學校：Marquette University(畢業)
位置：G/F
加入球隊：2011年第一輪第30順位選入。
薪資：(都處於新人約)
2012-2013 1,066,920
2013-2014 1,112,880
2014-2015 2,008,748(TO)
Jimmy振奮人心的故事，就不在這邊多說了《註14》，Jimmy是GarPax掌管FO時期，最
具象徵性的一次選秀，天花板或潛力也許被評估不高，但成熟、具備團隊意識、求勝
鬥志、球場智慧跟防守意志，而且是個標準的team player，勤奮於做好場上的每件小
事情，play winning basketball，公牛在2011年的選秀會上，作出了一個當時在熟知
GarPax選秀風格的公牛迷眼中非常典型的決定。
在公牛的第一季，有著Deng+R.Brewer+Korver+RIP排在2、3號位置，Jimmy上場時間
非常的有限，但他少數幾次上場，都能展現出他防守端上的努力跟天分，尤其是幾場
跟Melo的放對都讓人印象深刻；在這季開打之前的夏天，由於公牛放走了R.Brewer、
Korver，Jimmy被看好是最能填補板凳空缺的球員，當時許多球評認為他能成功補上
R.Brwer離去的這個位置。
錯了，但是是個美麗的錯誤。
這個美麗的錯誤，其實從SL中Jimmy的表現就看得出來端倪，Jimmy在SL中上場四場，
平均每場20.8分/6.5籃板/製造9.75次上罰球線的機會(命中率89.7%)，投籃命中率上
跟三分球也有一定的表現。
Jimmy在summer league的表現：
http://www.nba.com/summer-league/2012/players/sl_jimmy_butler/
註14：之前關於Jimmy的外電跟文章
http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1309809056.A.CBF.html
http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1309968858.A.3B8.html
http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1309969820.A.0EE.html
※本季表現
本季的Jimmy，在Deng第一次受傷讓Jimmy有爆量上場時間之前，其實Jimmy的上場時間
就已經逐月在增加，這也就是我說的其實公牛對於新人的培養，循序漸進的，他們深
信「不教而殺謂之虐」，在把你教導好可以有足夠的能量上場多少時間前，就讓你上
場超過這個你能力應有的時間，並不會讓你有更正面的影響。
當1月Deng受傷時，Jimmy確實在頂替上場的幾場比賽當中表現出很好的成績，但是如
果讓我們來細細觀看比賽的內容，Jimmy那幾場比賽多半是靠快攻、進攻籃板、後門切
入、弱邊切入來取得進攻上的成績，而當Jimmy因為大量的曝光在場上、也造成相當大
的衝擊時，各隊就開始針對Jimmy作戰術性的應對，也因此在2月份Jimmy受到戰術性的
應對之後，他在2月份的表現是下滑的。
但Jimmy很快的就彌補了這個問題，他用堪稱令人瞠目結舌進步幅度的三分球，來讓他
在進攻上更難被掌握，Jimmy在3月份、4月份的三分球命中率是48.2%(27/56)，如果再
加上季後賽的37投15中，他在3月份之後，從一個此前生涯25%三分命中率的球員
(15/60)，變成了一個在36場比賽中，命中率45.1%(42/93)、平均每場投進超過1顆以
上三分球的外線威脅；另外，Jimmy也往往能夠製造大量的犯規，在Jimmy本季上場時
間超過30分鐘的29場比賽，他可以製造130次的罰球機會，每場4次多的罰球機會，而
他自己也是個罰球相當準確的選手(雖然季末有時候會在關鍵時刻失手)。
簡單的來說，Jimmy在進攻端上，目前是個具有三分外線能力、弱邊切入能力，而且可
以製造大量犯規站上罰球線，這樣的進攻模式在現代籃球統計上，是最有效率的進攻
模式，這代表Jimmy很清楚自己現在的角色，他不是球隊的主攻手，他必須把握每次的
進攻機會，幫球隊製造最大的成果，這毫無疑問呈現出來一個球員的球賽智慧跟心理
成熟，他有許多「能做到但他覺得不該由他來做」的事情，這點我會在展望的部份分
析。
至於在防守端，如果你沒有能夠在例行賽觀察到Jimmy，那麼在季後賽，他從Iso-J，
守到D-Will，再守到LBJ，這一連串跟聯盟最頂尖的幾個進攻手的對抗，相信讓所有人
都認識到他，他是個非常好的一對一防守者、也是弱邊補防的獵人，更重要的是他幾
乎不會在任何情況下鬆懈，這從對籃網第四戰，那個G-Wa差點補進、但是被Jimmy蓋掉
的tip看得出來。而從Jimmy防守的PPP看來，在Jimmy防守下的對手平均每次進攻只能
得到0.76分，這是排名第29的好成績，也由於Jimmy有效的進攻選擇，即使他的
isolation的PPP只有0.69(排第166)並不理想，但他的總計進攻PPP是1.02，排名第39
名，這都是非常好的成績。
※總評及展望
本季成績：A+
Jimmy本季從R.Brewer的替代方案，變成了我們未來得分後衛的解答，甚至成了拿來酸
R.Gay的最好人選《註15》，除了引發了誰是2011年選秀會上最好的一偷這樣的討論之
外(人選：Faired、Jimmy、Parsons)，關於Jimmy的天花板到底會到哪裡，也非常令人
好奇。
註15：http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1366362582.A.EF0.html
還記得我前面說的，Jimmy有很多能做到的事情，但他並不會刻意展現出來，因為角色
不同，舉例來說，像是中距離跳投，這是非常沒有效率的進攻方式，因此除非是非常
大或是set好的空檔、或是shot clock快到，或是你就是球隊中負責打破得分僵局的那
個人，不然不該輕易的去嘗試中距離跳投。
我們如果來看Jimmy本季的中距離跳投(3ft以上)，是30.2的命中率(57/189)，也因此
Jimmy大部分的進攻都是集中在效率最高的籃框週遭跟三分線外，但是當到了季後賽，
Deng、Kirk受傷以後、Jimmy搖身一變成為了進攻上有時候的前二進攻選擇，Jimmy開
始必須完成更多的進攻、也遭受到更大的防守壓力時，在整個季後賽Jimmy的中距離跳
投命中率是40.9%(18/44)，而且被助攻比例是44.4%，相較於上面例行賽82.5%，這代
表了幾件事情：
1.在季後賽Jimmy因應進攻角色的變更，採取了更多的中距離跳投。
2.在季後賽Jimmy的中距離跳投，更多來自於個人所製造出的機會，而非被助攻，也因
此空檔是更小的。
3.Jimmy投得更多、投得更積極、投籃所受到的防守壓力更大，但是Jimmy卻投得更準
，這代表了Jimmy的中距離其實也成長得相當的多，而且他也有能力去製造自己的得分
機會。
Jimmy整季的中距離跳投：
http://ppt.cc/cO6H
Jimmy季後賽的中距離跳投：
http://ppt.cc/cj8n
這又代表了一件事情，Jimmy在進攻端到底還有多少成長迅速的武器，直到他拿出來之
前，我們可能都很難知道，事實上如果考慮到Jimmy在大學時期，本來就是球隊第一人
的角色，他應該是有這樣的經驗跟心臟強度去擔當進攻創造者的角色，他也許不會有
哪一個單項的得分武器是一槍斃命的必殺絕招，但他很可能什麼都會、而且維持在相
當的水平，我幾乎可以預期得到下季在必要時刻，會屢屢看到Jimmy低位post對方比他
矮小的2號球員。
這樣的Jimmy，天花板是非常令人期待的，他也許沒有傳統球探報告所謂的天賦，但如
果態度跟球賽智慧也是種天份的話，那麼能夠充分理解到自己的角色跟能力，孜孜不
倦的在每一秒鐘去貫徹，不管是在場上投入或場下成長，這樣的Jimmy，天份非常非常
的高。
對，他能搶到進攻籃板並不是因為他跳得最高、最快，而是當所有人注意力都在持球
者的身上時，也不管進攻時他擔任的角色為何，他都不會放棄自己佔據到更有利的位
置的機會，不管是空切、或是伺機從外面飛到籃下；他能守住許多的進攻主力，最主
要也是因為他不管何時何地，都在調整自己的手跟腳步到當下最適合的位置；他能投
進三分球，不是因為他有射手天份，而是他可能不知道在這段期間中練習了多少次。