[情報] 鄧肯心碎一敗鬼魂纏身 總決賽失利陰影難

作者: vc5566 (凡事有理即站得住腳)   2013-06-25 19:24:36
消息來源:鄧肯心碎一敗鬼魂纏身 總決賽失利陰影難甩掉
http://sports.qq.com/a/20130625/016768.htm
內容:
第一次,蒂姆‧鄧肯(Tim Duncan)打完總決賽,不是以贏家的身份離開,而是不得不祝賀
對手。這感覺很陌生,這感覺很糟糕。
「明顯的一個詞就是『令人失望(disappointing)』,」鄧肯說,「很痛苦的結尾——
做了些錯誤的決定,投丟了一些球。我不知道該說什麼。」
鄧肯掩飾不住失望,甚至是自責。在他看來,搶七的失敗,最後是敗在他手裡。
「對我而言,第七場會永遠糾纏著我。」他說。
永遠糾纏,如同鬼魂。
鄧肯對自己的不肯原諒,主要是因為他這個賽季的最後兩次出手投籃。
那是總決賽第七場最後一分鐘,鄧肯在禁區邊接球,當時換防到他這兒的是身高2.03米的
巴蒂爾(Battier),比他矮半頭。鄧肯接球也沒猶豫,運球就往裡擠。那是一個他打成過
幾千遍、幾萬遍的低位進攻,那是一個必進之球。只要把那兩分拿到,馬刺就能將比分扳
成90平,奪冠仍有希望。過去六年,鄧肯所有的努力、所有的汗水、所有的期待,都匯聚
到那個球上。
沒進!
沒關係,籃下只有他和巴蒂爾(Battier),鄧肯再點——那也是一個他補進過上千遍的球
——還是沒進!
籃板球掉下來,熱火再沒給鄧肯第三次機會,馬刺仍然落後兩分,仍然被動。退防時,向
來沉靜內斂的鄧肯突然彎下腰來,右手狠狠地拍了一下地板。「那是我錯失一個必進之球
後爆發的情緒,」他賽後說,「就是窩火。」
詹姆斯中距離跳投命中,鄧肯就此和自己第五個總冠軍失之交臂。自2007年以來,鄧肯從
未離冠軍這麼近,這麼近,可一眨眼的工夫,又沒了。
「和這支球隊一起打到這裡,在一個人們都宣告我們不行了的情況下,打到第七場是一項
偉大的成就,」鄧肯說,「或者,打到第六場,有兩個機會能贏得總冠軍,卻沒有做到,
這真是難以忍受。」
鄧肯懊惱,鄧肯自責,可總決賽最後兩場,他一共拿下54分、29個籃板球,在37歲的年紀
,他居然還是馬刺隊總體表現最好的球員。
有人擔心這次的失利會讓鄧肯心灰意冷、就此退役,但鄧肯明確回應:他現在還沒打算退
役,他還會再打下去。
第七場,馬刺幾乎一直被熱火壓著,但從來沒有落後超過7分。終場前1分25秒,卡瓦伊‧
萊昂納德(Kawhi Leonard)有過一個反超比分的三分球機會,可惜沒有投中。「我們拼得
非常好,但就是沒法翻過去,」帕克(Parker)說,「這就是人生。這就是體育。」
更多的人認為,第六場的失利才是馬刺最大的損失。那天,在第四節結束前28.2秒,馬刺
還領先著5分,那是他們距離2013年NBA(微博)總冠軍最近的時刻;可隨後,熱火連中兩記
三分,雷‧阿倫(Ray Allen)在第四節剩5.2秒時扳平比分。「我們只差5秒就能舉起那個
獎盃,」吉諾比利說,「如此接近,感覺你就要拿到那座獎盃了,然後眼睜睜看著它消失
了。非常難受。」
可鄧肯沉浸在自己的傷痛裡,堅定地因為第七場的表現而責備自己,「第七場,錯失一記
可以扳平的上籃,又做了個錯誤的決定,還沒能防住德韋恩(Dwyane Wade)和勒布朗
(LeBron James)。」
總決賽打完,回到聖安東尼奧,馬刺全隊上下依然沒這麼快從情緒的低谷中爬出來。波波
維奇說:「我們全都很受傷,因為我們有一個奪冠的機會,就抓在我們自己的手掌心裡,
可那沒有發生。這很痛。隨著時間的推移,痛苦會慢慢散去,可現在,它在不同程度上傷
害著每一個人。」
輸掉了冠軍,波波維奇還是為他的球隊感到驕傲。「我實在太愛我們的球員了,」他說,
「他們今年所取得的,是沒有人事先想到的……從很多方面來說,這都是偉大的一年。」
或許有一天,鄧肯會認可這些,擺脫糾纏他的「鬼魂」。
短評或心得:真心覺得Tim Duncan好棒,敬佩這位準名人堂的球員!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com