Mayweather a LeBron James fan
Updated: June 26, 2013, 8:20 PM ET
ESPNChicago.com
Floyd Mayweather wasn't influenced by his surroundings Wednesday when asked
to weigh in on one of the hottest debates in the NBA: LeBron James or Michael
Jordan.
在被記者問到"LeBron James 和 Michael Jordan，誰比較出色？"
拳王 Floyd Mayweather 並沒有逃避話題，他給出了他的看法。
"Who's a better player between LeBron James and Michael Jordan? I would say
LeBron James," Mayweather said on "The Waddle & Silvy Show" on ESPN Chicago
1000. "And I'm from the Michael Jordan era. I'm 36 years old."
Mayweather 表示：「LBJ 和 Jordan，誰比較出色？ 我會選擇 LeBron James。
我可是經歷過喬丹時代的，我今年36歲。」
"We're not talking about championships, because if we're talking about
championships, Bill Russell has 11," Mayweather said. "And the dunks Michael
Jordan was doing in the dunk contest, Julius Irving was doing it. ... Really
when we're talking about who's the best basketball player it's just an
opinion.
「我們不討論冠軍數，因為講到冠軍的話，Bill Russell 有11座冠軍。
而 Jordan 贏過灌籃大賽冠軍，J博士也做到過......。
真的，當我們在討論誰是最出色的籃球員時，這些只是個人觀點。」
"Do I love Michael Jordan? Absolutely. He's an unbelievable player. He was
the best in his era. But in this era, it's more than just one. It's an
argument. You've got Kevin Durant, who some days I feel he's better than
LeBron."
「問我喜歡 Jordan 嗎？這是肯定的，他是個不可思議的球員，在他的時代他是最好的。
但在這個時代，選擇往往不只一種，這是種爭議，你也可以選擇 Kevin Durant，
在未來的某天，我覺得他會比 LeBron 更出色。」
詳細原文：http://ppt.cc/I84R