INDYSTAR.COM http://ppt.cc/-Mhn
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-08-15/10186724972.shtml
據《印城之星》報導，印第安那步行者後衛喬治-希爾（George Hill）此前曾
因舉辦訓練營，而拒絕了美國籃協的邀請，沒有參加今年7月的迷你訓練營。
對此，他表示並不後悔。
對於上個月拒絕美國籃協一事，希爾並未感到任何後悔。起初，他接受了邀請，但
到最後時刻又改變了主意，起因是迷你訓練營和他要在聖安東尼奧開辦的青少年籃
球訓練營時間上重疊。
“有些事情對我的意義，並不如孩子們對我的意義重大，我不會為了這些事情做出
犧牲，”希爾說，“孩子們對我來說就是全世界。如果我必須決定要捨棄些什麼，
我會像個成年人那樣去做決定。”
他甚至並未將此決定告知籃協官員，他的名字一直在訓練營名單上，但在7月21日進
行的首場訓練中，他卻未能現身。對此，希爾也拒絕透露更多原因，“這沒關係，”
希爾說，“我沒法去這麼做。有時候在生活中，有些事你很想做，但就是沒辦法
去做。如今，我做出了正確的決定，別人怎麼想我並不關心。”
而美籃協主席老科朗吉洛上週末表示，他還未和希爾交談過，並拒絕透露希爾是否
還有機會為國出征。“我們是否已將他排除在外了？”老科朗吉洛措辭巧妙地說，
“我所能說的只是我們的陣容已滿員了。不管男籃還是女籃，我們都志在衛冕。球
員們都已整裝待發了，他們渴望參賽。火車已駛離了月臺，如果你這時還沒上車，
那就太晚了。”
迷你訓練營不僅是為美國男籃選拔陣容，參賽球員也有了和頂尖球星過招的機會。
有觀察家認為，希爾的隊友保羅-喬治（Paul George）之所以在2012-13賽季突飛
猛進，正是去年訓練營的出色表現打下了基礎。
但步行者教練弗蘭克-沃格爾（Frank Vogel）力挺希爾。“他把心放得很正，
全心都在孩子們身上，”他說，“休賽期他一直忙來忙去的，我從不會擔心他，
對他的決定我也沒意見。要想在休賽期取得進步，參加籃協的訓練營只是途徑之
一，喬治走了很多步才有了上賽季的表現。若能參加訓練營自然是好事兒，但肯
定還有其他途徑來提高自己。”