http://tinyurl.com/n5cs686
http://voice.hupu.com/nba/1519980.html
近年來，Dwyane Wade一直飽受膝傷的困擾，他表示，11年前的左膝半月板切除手術是這
一切的根源。
在 Wade的職業生涯裡，他一直與膝蓋問題作鬥爭，在2012年，他做了第二次左膝手術。
至於第一次手術，則是在2002年就讀於馬奎特大學的時候。 回想起這一切，Wade有些後
悔，他表示，如果當初把目光放長遠些，今天可能就不會出現這麼多問題。
"My knee problems and the things I've dealt with started from that," Wade
said. "That was [11] years ago and technology was different and the way you
approach things was different.
"At that moment, if everyone looked ahead and said, 'Dwyane's going to have a
20-year career, maybe we should do something different,' maybe I wouldn't
have [knee issues]. At that time it was to get me back on the basketball
court and do what is best."
Wade說：「我的膝蓋問題是從那時候開始的，那是11年前的事，技術和處事方式都不一
樣，那個時候，如果每個人都說，'Wade將會有20年的職業生涯，我們應該做點別的'，
那麼我可能就不會有膝蓋問題了。那時，我只想儘早回到場上。」
Wade還提到了雷霆的Russell Westbrook，後者今年對半月板進行了修復，但沒有切除，
對待這種傷病，這是一種長遠的方式。
"When Westbrook had his injury, they kind of saved his meniscus," Wade said.
"Mine was taken out, and that opens you up to having certain knee injuries
and problems, so that's what I've had to deal with. We have a great training
staff and we have great doctors. Whatever way you look at it, I'm going into
my 11th season, there's lots of guys who haven't made it this far."
Wade說道：「Westbrook受傷後，他們想保留他的半月板，而我的被切除了，後來就出現
膝傷和一系列的問題，現在我不得不處理它。 我們有出色的訓練師和醫生，無論你如何
看待它，我即將開始我的第11個賽季了，很多人都做不到呢。」
這個夏天，Wade用體外衝擊波來治療他的膝蓋，這是他生涯第二次使用這種療法。 因為
Wade的右膝曾經在07年動過手術，再加上他的傷病史，熱火非常謹慎。 過去幾個賽季，
Wade的膝蓋一有什麼問題，球隊就讓他休戰。
今年的休賽期，Wade和私人訓練師Tim Grover進行了6週的器械訓練。Wade表示，待熱火
從哈巴馬回來後，他計劃和Tim Grover再練兩週。
“他的體型很好，迄今為止，他在訓練營的狀態很不錯，他試圖在每一次的訓練中勝出，
”熱火主帥Spoelstra說道。