消息來源:http://voice.hupu.com/nba/1530395.html
內容:
LeBron James記得Ray Allen去年夏天離開塞爾提克加盟熱火時收到的所有負面評論
,Dwyane Wade也是。
當得知一年前抨擊Allen的Jason Terry和Kevin Garnett也離開了塞爾提克加盟籃網
,他們給出了回應。
"The first thing that I thought was like, `Wow, Ray got killed for leaving
Boston and now these guys are leaving Boston," James said. "I think it's OK.
I don't mind it, but there was a couple guys that basically [criticized] Ray
for leaving and everybody else is leaving.
James說:「我想到的第一件事情就是,'哇哦,Ray因為離開波士頓被噴死,現在這
些傢伙也離開了。'我對此沒什麼問題。我不介意人們這麼說,但是有很多球員都離
開了球隊,而有的人卻只(批評了)Ray。」
在Ray Allen去年以自由球員身份加盟熱火後,Garnett告訴記者,他已經忘了Ray Allen
的電話。晚些時候,Terry則質疑了Ray的忠誠,因為他拒絕“在困難的時候留守”。
Wade chose to provide his "media answer" when asked about the subject, but he
clearly hinted Terry and Garnett were being hypocritical.
Wade 也被問到了此事,他顯然暗示Terry和Garnett有些虛偽。
"Listen, we all know how the world works," Wade said. "The biggest thing is
Ray is happy here. If they're happy in Brooklyn, I'm going to be happy. We
all know how it works. People say things about people when they decide to do
something but then people do the same thing. It's about putting yourself in
the best situation. It's about doing what's best for your family."
Wade說:「聽著,我們都知道這個世界是如何運作的。最重要的事情是,Ray在這裡
很開心。如果他們在布魯克林開心,我會很高興。我們都知道這是如何運作的。 當
別人做了些事情之後,人們會去做些評論,但是之後他們做了相同的事情。 這是關
於將你自己放在最好的環境,為家庭做出最好的決定。」
James在2010年離開騎士後也收到了嚴重的批評。
"You can't criticize somebody when somebody decides to do something that's
best for their family no matter what the situation is," James said.
James說:「不論環境如何,你不能批評某個人,當他決定做一些對家庭最好的事情
時。」
熱火將於明天前往客場挑戰籃網。