消息來源：http://voice.hupu.com/nba/1532449.html
內容：
當地時間本週六的時候，火箭隊的絕大多數球員(除了Marcus Camby，他依舊在養傷
，以避免接受手術)都參加了訓練，大個子球員的回來也給了火箭隊演練大個子陣容
的機會，特別是大前鋒位置的球員輪換。
“We got a lot of guys that are playing there – D-Mo (Donatas Motiejunas),
Terrence (Jones), Omri (Casspi) has done a great job when we play small,”
McHale said. “We’re going to start moving Dwight and Omer together to look
at that, so we’ve got a lot of options.”
“我們在那個位置上有很多球員在打球——當我們打小個子陣容時，D-Mo、Terrence
、Casspi都打得不錯，”火箭隊主帥凱文-麥克海爾說道，“我們會嘗試讓Dwight和
Omer一起打打看，所以我們會有很多選擇。”
“Today I had the opportunity to be Dirk Nowitzki, so I was able to come off
screens and shoot threes, so that was a lot of fun,” Dwight Howard said.
“今天我有機會成為Dirk Nowitzki，所以我可以在完成掩護後外撤，然後投三分，
所以這很有趣。”Dwight Howard說道。
當火箭隊同時派上Asik和Howard的時候，Asik打中鋒，而Howard則出任大前鋒。
“If we’re all running, it doesn’t matter who’s defending us,” Howard
said. “They got to stop the ball and if they’re worried about myself or ol’
Rocky – I call Omer ‘Rocky’ – so they got to stop me or Rocky from
running the floor, then that leaves the guys open for threes and that’s
going to be tough to be able to stop two bigs that are running every
possession. It really doesn’t matter who picks us up on the offensive end.
Our focus is on defense first.”
“如果我們都跑起來，不管誰防守我們(都會遇到麻煩)，”Howard說道，“他們必
須去阻止球，如果他們在擔心我或者Rocky——我把Omer叫做'Rocky'，那麼他們就
必須來阻止我或者 Rocky跑快攻，那就為其他球員留出了空位三分的機會，當兩個
大個子在每一次回合中都跑起來的時候，那真的會很難防。進攻端我們選擇了誰真
的沒啥關係。首先，我們的注意力都放在了防守上。”
Howard表示，他相信出任大前鋒的他能夠做好防守工作，他表示自己在魔術隊的時
候就是那樣做的。
“We can play big, we can play small, we can play fast, we can spread, we can
do a lot of different lineups, and hopefully with our versatility we'll be
able to clamp down defensively half court and then we'll be able to push it,”
Lin said. “I think we'll be able to give other teams a lot of different
looks to see what they can take.”
“我們可以打大個子陣容，我們也能打小個子陣容，我們可以打快，我們也可以拉
開空間慢慢打，我們可以打很多不同的陣容，希望我們的全面能夠讓我們做好半場
防守，那麼我們就能夠不斷推進比賽，”火箭隊控衛林書豪說道，“我認為我們會
給予其他球隊一些不一樣的陣容，以看看他們能不能應對。”