轉貼自 : http://ppt.cc/FIZo
睽違一年之久，騎士中鋒拜能(Andrew Bynum)總算順利復出，然而這並沒有對他帶來正面
鼓舞，根據他接受訪問的說詞，已經有考慮退休的想法。
拜能本季已經出賽4場，繳出5.5分、3.5籃板，然而他的雙膝仍然感覺到不適，讓他產生
了退休的念頭。
他在訪問中表示：「退休一直是我認真考量的想法。因為受到傷病的限制
，我無法享受比賽的樂趣。我試著撐過去，但有時退休的想法就會浮現出來。我現在在場
上只是個空殼，心理層面也陷入掙扎。」
儘管如此，騎士球團仍不放棄拜能，他們避免讓他連續出賽，練球的內容也相對輕鬆，不
過每當球賽結束後，拜能仍然感覺到劇烈的疼痛，即便減重成功也無法帶來舒緩，或許退
休是他最好的選擇。