借用標題
這邊是Rotoworld的消息
http://www.rotoworld.com/player/nba/1476/derrick-rose
The Bulls fear Derrick Rose (right knee) may have torn his ACL on Friday
night, according to Jordan Bernfield of WGN Radio in Chicago.
The Bulls said they're not going to release any information on Rose until
they get the results of Saturday's MRI. Rose had to leave the arena on
crutches and several other reports suggest the Bulls are feeling down as a
team. He just returned from a left ACL reconstruction, so this would be
beyond devastating
翻譯一下: 公牛隊整隊對Rose的傷勢都很不樂觀,他們非常害怕Rose的ACL又毀惹
註: 這次是右邊的膝蓋,上次是左邊的膝蓋,而且左邊的膝蓋Rose就花了整整一年才康復
如果確認右膝也是Torn ACL,那就.......
在這邊順便介紹大家一位NFL的超級明星跑鋒,就是Minnesota Vikings的Purple Jesus
Adrian Peterson
他在2011~2012賽季的時候毀了自己左膝的ACL,更扯的是連MCL也一起弄斷,但是他努力復健
並在2012~2013賽季的時候復出,而且還差點破了NFL的跑陣紀錄,並在當年拿下MVP
更重要的是,他隻手把球隊帶進了季後賽!!!
我們只能希望Rose一切安好囉!!!
===============================================================================
然後以下還有幾則今天傷病的消息:
Marc Gasol 可能Torn MCL
一樣是Rotoworld的消息
http://www.rotoworld.com/player/nba/1418/marc-gasol
There are "rumors swirling" that Marc Gasol suffered a torn left MCL on
Friday night, according the 3 Shades of Blue.
We won't know anything about Gasol until an MRI confirms any diagnosis. There
was an additional rumor that Zach Randolph told Tim Duncan that Marc Gasol
tore his MCL
翻譯一下:Marc Gasol可能有了一個Torn MCL!!!???!?!?
據說是Zach Randolph在Gasol受傷後在場上告訴Tim Duncan的
不過Randolph可能說對了,因為他自己就在2年前為這傷勢所苦
還有一則消息
Andre Iguodala的Hamstring可能爆了?!?!?!!!
一樣來自Rotoworld
http://www.rotoworld.com/player/nba/1049/andre-iguodala
Andre Iguodala (hamstring) said he felt a pop and he "can't even walk"
following Friday's game.
He added that he "knew it was serious." The team will have an MRI on his
hamstring to check for the severity of damage done to his muscle. He seems
unlikely for at least the next few games.
翻譯一下:Iguodala今天在比賽時聽到自己的Hamstring發出"啪"的一聲,自己則說情況不妙
"啪"通常代表某個東西斷了.... 所以保重吧! 勇士隊!!!
===============================================================================
順便跟大家介紹一下Torn MCL & Torn ACL 的差別
請看圖
http://ppt.cc/FTDh
紅色的是ACL
藍色的是MCL
可以看到ACL是最大的那條,斷掉的話,腿是不能動的
而MCL則是小條的,斷掉的話,還可以走,但是無法奔跑
以上! 祝福受傷球員早日康復!!!