Lawrence: Blazers, Rockets "Talking" About Possible Omer Asik Trade
By Ben Golliver @blazersedge on Nov 23 2013, 1:18p
Mitch Lawrence of the New York Daily News reports that the Portland Trail
Blazers and Houston Rockets are discussing the possibility of a trade
involving disgruntled center Omer Asik.
據紐約日報記者 Mitch Lawrence 報導，
拓荒者 & 火箭在商討交易 Omer Asik 的可能性。
以下為報導內容...
"The Trail Blazers are off to one of their best starts in years, but they're
not kidding themselves. They know they've taken advantage of a pillow-soft
schedule and have surprised themselves with their shooting (46% entering
Friday). So they're quietly looking to improve, talking to the Rockets about
trading for Omer Asik. They can send back Robin Lopez in a deal, but don't
have the "stretch four'' the Rockets are looking for as they search for a
home for their disgruntled backup center."
拓荒者目前正在取得近年來最好的開局，但他們並沒有因此欺騙自己。
他們知道不過是佔了賽季初賽程較為寬鬆的優勢，同時還有他們令人訝異的投籃命中率。
所以他們正在悄悄地提升自己，他們可以和火箭商討 Robin Lopez 交易 Asik 的可能性
但拓荒者並沒有火箭想要的"可以拉出來打四號"的球員。
全文：http://ppt.cc/0MnW