每次輸球 鬍子的藉口都一樣：因為我受傷了
NBA／左腳踝扭傷恐缺席下一戰？ 哈登坦言：非常痛
記者游郁香／綜合報導
上個月火箭一哥哈登(James Harden)就曾因腳傷缺席4戰，16日作客沙加緬度國王一戰，
他在第3節前段切入時，又不小心踩到對手腳上，造成左腳踝扭傷，一度痛到爬不起來，
讓火箭球迷捏了一把冷汗，雖然退場治療後，「大鬍子」又回到場上，但火燙的手感卻消
失了；賽後他談到腳傷，坦言非常疼痛。
本季平均每場能替火箭砍下24.7分的哈登，絕對是球隊不可或缺的第一得分手，雖然他向
來給人「小生化人」的印象，不過今年開季卻傳出不少傷勢，包括雙腳、背部和手腕都有
傷；16日火箭來到沙加緬度作客國王，這是他們4天內第3場客場比賽，不少球員都顯露出
疲態，不過「大鬍子」上半場仍攻下17分，火力依舊。
下半場開局，哈登以一記三分球，助火箭將落後分數縮小到5分，手感持續發燙，但接下
來他嘗試切入禁區時，意外踩到國王菜鳥麥克勒摩(Ben McLemore)的腳上，隨即神情痛苦
地抱著左腳倒地，花了好幾分鐘才勉強站起來，雖然意志力堅強的他忍痛「單腳」罰球，
兩球還都罰進，隨後還是緊急回到休息室進行治療。
▲哈登左腳踝扭傷，賽後他直呼超痛。(圖／達志影像／美聯社)
哈登退場後，火箭一度追到2分差，接著卻有4分鐘陷入進球荒，僅靠罰球得到1分，國王
趁勢將領先優勢擴大到雙位數；「大鬍子」在這節最後5分多鐘回到場上，不過他在之後
的比賽中，僅再添得3分，表現明顯受到腳傷影響。
賽後火箭一哥坦言，「真的非常、非常疼痛，但我試著要克服這個傷勢，保持樂觀的態度
，將專注力放在回到場上。」暫代主帥一職的桑普森(Kelvin Sampson)則坦承，他或許不
該讓哈登扭傷腳踝後又回到場上；不過球隊第一得分手在這場比賽中受傷，並不是讓他最
失望的事，而是球隊此戰打得不夠賣力。
「我並不認為我們準備好要上場打球，我覺得大家還不夠努力，我們用這種方式輸掉太多
場比賽了。」桑普森如此說道。
除了在比賽中「掛彩」的哈登，火箭控衛林書豪此戰也因為背部不適缺陣，這兩名重要的
後場球員是否能在周四面對芝加哥公牛之戰如期出賽，目前還是未知數，不過桑普森透露
，「豪小子」下一戰恐怕也不會上場。
原文網址: NBA／左腳踝扭傷恐缺席下一戰？ 哈登坦言：非常痛 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131216/307271.htm#ixzz2ncphdIX4
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook