消息來源：Yahoo奇摩首頁>新聞首頁>運動>籃球> http://ppt.cc/8uXj
內容：NBA／哈登踝傷好轉將上陣？霍華德：他喝了超人果汁
ETtodayETtoday – 2013年12月19日 上午10:03
記者游郁香／綜合報導
休士頓火箭一哥哈登(James Harden)前一天才表示，他左腳踝的扭傷是生涯最嚴重的一次
，19日賽前的投籃練習，他卻改口說腫脹的情況改善許多，已經準備好上陣；聽到隊友恢
復神速，天王中鋒霍華德(Dwight Howard)開玩笑說，全都要歸功於自己給「大鬍子」喝
了「超人果汁」。
就在火箭19日回主場面對芝加哥公牛賽前，前一天受訪時還表示，不確定此戰能否上場的
哈登，聲稱自己傷勢好轉許多，能夠上場比賽，「現在只有一點點疼痛的感覺，希望我今
晚能上陣。我非常興奮，感覺好多了，腳踝也不再那麼腫脹，我想我已經準備好上場。」
只不過短短一天，「大鬍子」腳踝傷勢就迅速「好轉」，連《休士頓紀事報》記者費根
(Jonathan Feigen)都以「令人驚訝的發展」來形容，不過對此隊友霍華德似乎不感到訝
異，還幽默地說，這全都是因為自己給哈登喝了「超人果汁」。
「他喝了一些超人果汁，因此他能夠歸隊，這不是你們想像的那種果汁，讓我來澄清一下
，這不是不好的果汁，這果汁取自『氪星球』，它能夠讓身體的傷勢加快復原。」霍華德
隨後還強調這不是「禁藥」，聯盟裡沒有人知道這種東西。
當然「魔獸」說的只是玩笑話，真正幫助哈登快速恢復狀況的，是火箭的訓練員比爾斯
(Jason Biles)。「大鬍子」透露，「比爾斯做了很多工作，確保我能比其他人更早回到
場上，包括冰敷、按摩、適當的運動，找回力量，過去這幾天他不斷在做這些事，也幫助
了我。」
據《休士頓紀事報》記者費根的消息指出，哈登將會如期上陣，不過另一位受到背部痙攣
所苦的控衛林書豪將繼續缺戰；另外，火箭主帥麥克海爾(Kevin McHale)此戰也將正式歸
隊，對此哈登感到非常開心，「他歷經了一段艱難的時光，我們會在背後默默支持他，但
我們很高興他回來，我想他一定也很開心。」
短評或心得：超人豆漿(?