Fw: [爆料] 要如何解決排名的算計(上)

作者: crownwell (維)   2013-12-26 10:51:06
※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板 #1IXUpZsK ]
作者: crownwell (維) 看板: UTAH-JAZZ
標題: [爆料] 要如何解決排名的算計(上)
時間: Fri Nov 15 17:43:57 2013
How I would solve the NBA's tanking problem
要如何解決排名的算計
Under the current system, the NBA's worst team (currently the Jazz) would be
rewarded in the lottery.
圖說:在現今的體制下,吊車尾的球隊(現在是爵士隊)會在樂透選秀中獲得最大利益。
One of the most successful coaches of the last 50 years just took a stand
against ... losing.
OK, perhaps the stand was not that bold. But it was the way Mike Krzyzewski said
it that stood out. He was asked about NBA teams tanking their seasons for high
draft choices, which they can use on Duke's Jabari Parker, Kansas's Andrew
Wiggins, or Kentucky's Julius Randle, all of whom made my hoops-nerd heart skip
a few beats Tuesday night.
某位過去五十載都非常成功的教頭站出來反對…輸球,好吧,或許他這樣站出來沒有我們所
想的那麼英勇無畏,但就是Coach K讓這議題發燒。當他被問到NBA球隊為樂透選秀犧牲戰績
,並可望用在杜克的Jabari Parker、堪薩斯Andrew Wiggins或肯塔基Julius Randle等,這
些週二上場讓我這球癡心室顫抖的球員身上時。
Coach K's response:
"As an American, I wouldn't like to think that an American team would want to
lose or create situations where you would want to lose," Krzyzewski said. "I
can't even fathom
作者: monmo (Gentleman monmo)   2012-11-15 19:27:00
今年也很多新進版友分享翻譯 真是令人開心! 推!
作者: CW4 (i like webber)   2012-11-15 19:36:00
對嘿 差點就照習慣按噓惹
作者: lowatre (JazzSpirit)   2012-11-15 19:51:00
推 原PO應該是回鍋!有點印象 XD
作者: amonway (火腿蛋三明治要加辣)   2012-11-15 20:43:00
讚!!
作者: crownwell (維)   2012-11-15 21:37:00
yeah! 我是回鍋的爵士迷 今年太好看了 不得不看
作者: semicoma (後勤人力足 前進災區吧)   2012-11-15 21:47:00
聯盟顯然要針對爵士 先派個寫手製造風向
作者: k960674 (Kaul)   2012-11-15 21:50:00
好文,大推
作者: JeremyEvans   2012-11-15 22:52:00
還好要改應該也不會是今年
作者: nuturewind (自然風)   2012-11-15 23:15:00
晚點補推.只能說中肯!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com