作者:
bll135 (洪大少)
2014-03-09 01:40:16※ [本文轉錄自 PHX-Suns 看板 #1J6qz-9m ]
作者: BrentRoy (臣) 看板: PHX-Suns
標題: [外電] From the Ashes 從灰燼中
時間: Sun Mar 9 01:12:24 2014
[翻譯團]太陽這幾年——似曾相識的浴火重生
由 阿萊克斯啦 發表在虎撲籃球·太陽專區 http://bbs.hupu.com/suns
灰燼中崛起
人們曾一致認為太陽隊本賽季會徹底擺爛，但Jeff Hornacek和他手下那批「棄將們」
卻另有打算。
1987 1988賽季 不幸與拯救
這是一支曾經輝煌的球隊，但他們也曾遭遇過一場不幸。
那還是在1988年的時候，鳳凰城太陽隊剛剛結束了一個令人失望的賽季，
他們僅僅取得28勝54負，距離西區榜首差了34個勝場，這也是他們連續第四年錯過季後賽
(譯註1)。看起來，鳳凰城的未來烏雲密佈，
但再怎麼黯淡無光也糟不過他們剛剛經歷的那一個賽季。
譯註1：實際是3年，在84 85賽季太陽隊36勝46負取得西部第三。
那個賽季，鳳凰城才打輸了一場官司，來不及恢復，
不幸總喜歡纏上不幸的人，各種醜聞和悲劇就接踵而至。
1987年4月，一起「NBA史上最大的毒品逮捕案」抓走了太陽隊輪轉陣容中的三個人