作者:
monmo (Gentleman monmo)
2014-05-16 22:41:33※ 引述《Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)》之銘言：
: 嗶嗶嗶嗶嗶 再罰一球
: 我愛你吹哨的速度 犯規誘惑
: 感謝經驗幫助我們 使人這呢感動
: 你愛我買飯的次數 送你ㄡˇㄧㄡˇ
: 嗶嗶嗶嗶嗶 像著了魔
今天版上有很多精彩歌曲
但好像少了英文來助興
改編自披頭四名曲Let it be
請搭配名曲旋律一起服用 效果更佳
https://www.youtube.com/watch?v=ajCYQL8ouqw
附上中英文歌詞對照:
When I find myself in the foul trouble
當我發覺陷入犯規麻煩的時候
Kevin Durant comes to me
圓仔來到我面前
Speaking words of Thunder: Let it be
說著雷霆的小祕密:給它嗶~~~~
And in my hour of darkness
在我感到球場黑黑的時候
He is standing right in front of me
他就站在我面前
Speaking words of Thunder: Let it be
說著雷霆的小祕密:給它嗶~~~~
Let it be, let it be
給它嗶~~~給它嗶~~~
Let it be, let it be
繼續嗶~~~不要停~~~
Whisper words of Thunder: Let it be
說著雷霆的小祕密:給它嗶~~~~
And when the broken hearted players losing Oklahoma agree
世上所有輸給奧克拉荷馬的心碎球員們都同意
There will be an answer: Let it be
答案只有一個:因為嗶~~~!
For though Thunder may be behind
雖然雷霆可能落後了
There is still a chance that Thunder will win
他們仍然有機會可以贏
There will be an answer: Let it be
答案只有一個:我有嗶!!!
Let it be, let it be
讓它嗶~~~讓它嗶~~~
Let it be, let it be
繼續嗶~~~不要停~~~
Yeah, there will be an answer: Let it be
是的，答案只有一個:我有嗶~~~~~~
And when the court is cloudy
當球場烏雲密佈
There is still a circle that tounches me
有個圓始終在摸我的毛
Touch until gameover, let it be
摸毛直到比賽結束，一直嗶!!!
I wake up to the sound of a Whistle
我在哨聲中醒來
Mother Durant comes to me
媽的圓仔又來到我面前
Speaking words of Thunder: Let it be
說著雷霆的小祕密:嗶嗶嗶!!!
作者:
sagesrock (separate ways)
2014-05-16 22:42:00看到foul trouble我就大笑了 XDDDD 保羅麥卡尼會氣死
作者:
k960674 (Kaul)
2014-05-16 22:44:00還蠻幽默的XD
好笑嗎???為何要這樣???我對你們非常失望...
作者:
spurs2120 (Fundamental)
2014-05-16 22:46:00幹XDDDDDDDDD 超好笑
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2014-05-16 22:49:00推圓仔
作者:
IWF (無)
2014-05-16 22:51:00算有得分，哈
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2014-05-16 22:52:00你贏了
作者: ghostxx (aka0978) 2014-05-16 22:56:00
英文歌都能改XDDD
作者: henryli618 (H2) 2014-05-16 22:56:00
Let it 嗶 XDDDDD
作者:
ask5566 (問56)
2014-05-16 22:59:00.......夠了沒啊 是多討厭雷霆? 只不過六場把你KO.......
作者:
rasimul (倫)
2014-05-16 23:01:00好聽XD
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-05-16 23:01:00這是原創嘛
作者: chasher 2014-05-16 23:02:00
經典老歌推
作者:
eiki787 (人生的意義?)
2014-05-16 23:05:00超強! 超好笑的~
作者: wizard20 (吸吸) 2014-05-16 23:07:00
XDDDD
作者: s1499k025 (剛剛) 2014-05-16 23:09:00
哈哈哈
作者:
moocow (void)
2014-05-16 23:11:00我給這篇第一名! XD
不過是不是改成broken-hearted players，更符合文法啊？
作者:
ElliotMa (ElliotMa)
2014-05-16 23:12:00神改XDD
作者:
tube31d (tube)
2014-05-16 23:15:00Be Be Be!
作者:
hihi29 (無)
2014-05-16 23:16:00推
作者:
elvin29 (elvinsanity)
2014-05-16 23:17:00let it BEEEEEEEEEP~~~~
作者:
xpu (玩味人生)
2014-05-16 23:20:00幹...英文歌
作者:
Altair ( )
2014-05-16 23:26:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
awayback (*so* complicated)
2014-05-16 23:26:00第一名!
作者:
Bobe (波比)
2014-05-16 23:28:00太強拉
作者:
MK12 (MK)
2014-05-16 23:28:00披頭迷 推了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
MK12 (MK)
2014-05-16 23:36:00Let it 嗶 ! Let it 嗶～
主題曲無誤!!!!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
作者:
MK12 (MK)
2014-05-16 23:43:00第二句Kevin Durant改成 Mother Durant比較好
作者: sinben (小狸) 2014-05-16 23:44:00
好歌
作者: harvey1688 2014-05-16 23:46:00
乾太猛了XDD
作者:
HidakaShu (カタルシスカイハイ)
2014-05-16 23:48:00靠 我跟著唱了..........
作者:
cm39 (p )
2014-05-16 23:49:00太讚了
作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2014-05-17 00:07:00
Let it 嗶～ XDDDDDDDD
作者: CYL828 (邱元) 2014-05-17 00:09:00
Mother Durant媽的圓仔XDDD
作者:
ks950901 (ks950901)
2014-05-17 00:11:00XDDD經典啊
作者:
RoseC (東羅)
2014-05-17 00:28:00神人！
作者:
roroccc (荔枝‧糯米糍)
2014-05-17 00:35:00太有才了XDDD
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2014-05-17 00:37:00
披頭四超讚 愛死它了
作者: acaci (WWE ～DX FAN) 2014-05-17 00:39:00
在電腦前笑翻了XD ~~
作者:
Johhan 2014-05-17 00:55:00笑歪了XD
作者: dice4ksincos 2014-05-17 08:50:00
BBB
作者: josephpomelo 2014-05-17 15:42:00
好聽