詹皇：腳踝已無大礙 Bosh：誰沒傷病? 別拿它當藉口
2014-06-14 08:33:06 來源: 網易體育
LeBron表示，他的腳踝傷已感覺無大礙，Bosh則表示，這階段有傷病不奇怪，馬刺有很多
球員都有傷病，所以熱火不能拿傷病當藉口。
《太陽哨兵報》消息，在和馬刺的總決賽第4戰上，LeBron曾幾次提前返回更衣室，據他
自己和熱火主教練斯帥介紹，他的腳踝有傷，而且已經困擾他幾天了。不過，LeBron表示
，這不是什麼大問題。
「我昨天是去重新纏緊了一下腳踝，」LeBron說道，「過去幾天這事一直在影響著我，但
我覺得沒事了。」("I went to go get re-taped, re-tape my ankle. It's been kind
of bothering me for the last couple days, but I felt OK.")
雖然今天熱火沒安排球隊訓練，但日常的訓練房課程還是有上的，這為LeBron提供了治療
腳踝的機會。熱火準備在週日在美航空球館重新開啟訓練，然後再飛往聖安東尼奧。
談到傷病問題，Bosh表示，現在這個階段誰沒有傷病？這些不能拿來當藉口。
「每個人都有傷病，」Bosh表示，「我敢肯定，馬刺那邊也有球員有傷病，Parker有腳踝
傷，Duncan有膝蓋傷，還有其它那些我們不知道的情況。」("Everybody's nicked up.
I'm sure the [Spurs] got guys that are nicked up, too. Tony [Parker] has his
ankle. Tim [Duncan] has his knee, amongst other things we probably don't know
about.")
「我們不會拿這個當藉口，今年我們打了100多場比賽了，你肯定會出現小挫傷、小青腫
什麼的。」("We're not going to use that as an excuse. We've played a 100-some
games this year. You're going to have some bumps and bruises.")
不管怎麼說，2天的休息時間對於熱火來說是很需要的，大將Wade也急需要調整回全明星
狀態。在昨天的比賽中他沒有任何爆發力、能量、無法在籃筐周圍得分。
「顯然，在兩戰之間有2天的休息時間是很好的事情，你可以拿週六給自己放假一天，離
開這些比賽的紛擾，」Wade表示，「當然，身體上你是暫時離開了，精神上你還在想這些
事情。然後週日你再回歸，找到一個辦法讓自己和自己的球隊為下一場比賽做好準備。」
現在熱火大比分1-3落後於馬刺，在NBA總決賽歷史上，還沒有一支球隊能夠在1-3落後的
情況下完成翻盤。
本文來源：網易體育 作者：喬忒忒
http://sports.163.com/14/0614/08/9UMH1TML00051CA1.html
Bless you~